पोलिश किताबें जो «SPOCZNIENIE» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
spocznienie का उपयोग पता करें।
spocznienie aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 387
Spocznienie Subst. Verb. « SPOCZYNEK. nku, т., od- poczynck , wytehnienie ; (Boh. odpocinuli , odlusenj, od- torlia , oddechnnti ; Carn. pozhink , pozhylk; Vind. po- zhilje , pozhitek , f pozhivaliíhe , pozhiunu mestu ; Вот. pocivallo , mjesto ghdi ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Kazania Na Niektore Swieta I Z Innych Okolicznosci Miane - Strona 327
Nadzieja, która jedynie ożywia serce człowieka, tylko na łonie Boga i religii Jego znajduje spocznienie; ani najsubtelniejsze zimne rozumowania, ani słabe i niepewne zachętki i pogróżki wrodzonej naszej czułości, nie zdołają utrzymać ...
Franciszek Xawery Zachariasiewicz, 1845
3
Korrespondencye Jana Karola Chodkiewicza: poprzedzone opisem ...
Kontentując się za tém, które Pan Bóg dał, szczęściem, i po takiém utrudzeniu byłoby mi pewnie miłe spocznienie: ale że wojenny tryb potrzebuje tego, szkoda by opuścić, co z pożytkiem i sławą być może. Zalecam nakoniec księcia Jmci ...
Jan Karol Chodkiewicz, 1875
4
Poezye oryginalne i tłumaczone Kaziemierza Brodzińskiego - Strona 22
Da tobie miłe spocznienie Spokojne twoje sumienie , Bo cnocie zawsze sen błogi . Niechaj pies wierny przed twemi wroty Odstrasza zdala złych ludzi ; Niech ranny kogut cię budzi Do szczęsnej w polu roboty . Niech pod twe dachy jaskółka ...
Kazimierz Brodziński, Kazimierz Józef Turowski, 1856
5
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
JL>łażej w dni swoich zaraniu, Widząc marność tego świata Żył na puszczy pędząc lata W modłach, poście i czuwaniu. W nocy krótkie miał spocznienie, Lecz łzy modlitwy przelewał; A w dzień święte psalmy śpiewał, Pracując na wyżywienie.
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
6
Żywot J. K. Chodkiewicza: wojewody wileńskiego, hetmana wielkiego W. ...
Radbym jednak wiedział, będęli ludźmi od w. k. m. posilony, abym w nadzieję tych z lekka formował rzeczy. Kontentując się zatem, które Bóg dał, szczęściem, i po takiem utrudzeniu byłoby mi pewnie miłe spocznienie; ale że wojenny tryb ...
Adam Naruszewicz, Jakub Sobieski, 1858
7
Eneida Wirgiliusza. Dzieło pośmiertne tłumaczone przez F. Dmochowskiego
420 W érodku носу, spocznienie piérwsze Еду sen 5??Kiedy niewiasta , którq Èywi szczupla przedza, (dza , Boznieca popiól, nocy przydaizêc robocie I slugi przy warczqcym trz-ym'a k-.olowrocie-, Takpr-aouiqç ‚. malàonka. loza vnie oszpeci ...
Virgil, Franciszek Ksawery DMOCHOWSKI, 1809
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Spoczywanie, Spocznienie. Spöd, g. odu, m. 1) ber unterte ?beit msvön, ber 1littertheit; spód poiazdu, fd)twimmen (Spocę pudła, kufra. $a9er : leży co na saSpły$ S beruńter rimmen, fie: 3) fig, na : mym spodzie, eś liegt ethać gdn tht ten, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Eneida, dzielo posmiertne, przekladania ... Fr. Dmochowskiego. (Aeneis.)
42o W środku nocy, spocznienie pierwsze gdy sen spęKiedy niewiasta, którą żywi szczupła przędza, (dza, Roznieca popiół, nocy przydaiąc robocie I sługi przy warczącym trzyma kołowrocie, Tak pracuiąc, małżonka łoża nie oszpeci , 425 H ...
Publius Vergilius Maro, 1809
10
Legendy. [In verse.] - Strona 62
Błażej w dni swoich zaraniu Widząc marność tego świata, Żył na puszczy pędząc lata W modłach, poście i czuwaniu. W nocy krótkie miał spocznienie, Lecz łzy modlitwy przeléwał: A w dzień święte psalmy śpiéwał, Pracując na wyżywienie.
Ignacy HOŁOWIŃSKI (Archbishop of Mohilef.), 1843
