"subretka" शब्दकोश में पोलिश का अर्थ

पोलिश में SUBRETKA का उच्चारण

subretka

पोलिश में SUBRETKA का क्या अर्थ होता है?

soubrette

Subretka

सबरेत्का - चरित्र का प्रकार ओपेरेटा या कॉमिक ओपेरा में पाया जाता है, जो एक चतुर दासी का चित्रण करता है, साजिश का उपयोग करते हुए। यह किरदार कॉमेडी डेल'र्टे से ली गई है। वहाँ दूसरों के बीच में हैं जोहान स्ट्रॉस के ओपरेत्टा रिवेंज ऑफ द बल्ज में मोजार्ट के डॉन गियोवन्नी में, शीर्षक का चरित्र भी उपरीतिना को आकर्षित करने का प्रयास करता है, लेकिन उसका किरदार मंच पर प्रकट नहीं होता है।

Subretka – typ postaci występujący w operetce lub w operze komicznej, przedstawiający sprytną pokojówkę, służącą, posługującą się intrygami. Postać ta wywodzi się z komedii dell'arte. Występuje m.in. w operetce Johanna Straussa Zemsta nietoperza. W Don Giovannim Mozarta tytułowy bohater próbuje także uwieść subretkę, jednak sama jej postać nie pojawia się na scenie.

का अनुवाद SUBRETKA

हमारे पोलिश बहुभाषी अनुवादक के साथ subretka का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पोलिश इस अनुभाग में प्रस्तुत subretka अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पोलिश में «subretka» शब्द है।

• अनुवादक पोलिश - चीनी: 红娘
• अनुवादक पोलिश - स्पैनिश: doncella
• अनुवादक पोलिश - अंग्रेज़ी: soubrette
• अनुवादक पोलिश - हिन्दी: soubrette
• अनुवादक पोलिश - अरबी: soubrette
• अनुवादक पोलिश - रूसी: субретка
• अनुवादक पोलिश - पुर्तगाली: soubrette
• अनुवादक पोलिश - बांग्ला: soubrette
• अनुवादक पोलिश - फ़्रेंच: soubrette
• अनुवादक पोलिश - मलय: soubrette
• अनुवादक पोलिश - जर्मन: Soubrette
• अनुवादक पोलिश - जापानी: 侍女
• अनुवादक पोलिश - कोरियन: soubrette
• अनुवादक पोलिश - जैवेनीज़: soubrette
• अनुवादक पोलिश - वियतनामी: soubrette
• अनुवादक पोलिश - तमिल: பணிப் பெண்
• अनुवादक पोलिश - मराठी: नखरेबाज
• अनुवादक पोलिश - तुर्क: hizmetçi kız karakteri
• अनुवादक पोलिश - इटैलियन: soubrette
• पोलिश: subretka
• अनुवादक पोलिश - यूक्रेनियन: субретка
• अनुवादक पोलिश - रोमेनियन: subretă
• अनुवादक पोलिश - ग्रीक: σουμπρέττα
• अनुवादक पोलिश - अफ़्रीकांस: soubrette
• अनुवादक पोलिश - स्वीडिश: soubrette
• अनुवादक पोलिश - नॉर्वेजियन: soubrette

पोलिश किताबें जो «SUBRETKA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में subretka का उपयोग पता करें। subretka aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Sw. Jur. powieść w trzech częściach - Strona 140

Starkowska! jak mnie dzisiaj chcesz zaczesać? zapytała Helena – Może ? la valois / odpowiedziała subretka - – Nie, zrób mi dziś chińską fryzurę en enfant ! Pojedziemy na obiad do jenerałowej – hrabia Pandolfi utrzymuje, że ten sposób ...

Jan ZACHARJASIEWICZ, 1862

Świet̨y Jur: Jarema. Dwie powiesći wspoĺczesne - Tom 1 - Strona 230

Ja widzę go codziennie po kilka godzin chodzącego poprzed nasze okna – – Może tobie robi fensterparadę – Subretka uśmiechnęła się i wprawną ręką ujęła prześliczne : warkocze Heleny. – Hrabia Izydor więcej mi się podoba – podjęła po ...

Jan Zacharjasiewicz, 1873

Dwie powieści współczesne - Tom 66 - Strona 230

Ja widzę go codziennie po kilka godzin chodzącego poprzed nasze okna — — Może tobie robi fensterparadę — Subretka uśmiechnęła się i wprawną ręką ujęła prześliczne warkocze Heleny. — Hrabia Izydor więcej mi się podoba — podjęła ...

Jan Zacharyasiewicz, 1873

Trzej muszkieterowie, tom drugi

Subretka. i. pani. Pomimo. wyrzutów sumienia, jak o tem nadmienialiśmy i mądrych rad Athosa, d'Artagnan z każdą chwilą bardziej był zakochany w milady; odwiedzał ją codzień i nie ustawał w wynurzaniu uczuć miłosnych. Zarozumiały ...

Aleksander Dumas, 2016

Trzej muszkieterowie

Subretka. i. pani. Pomimo. wyrzutów sumienia, jak o tem nadmienialiśmy i mądrych rad Athosa, d'Artagnan z każdą chwilą bardziej był zakochany w milady; odwiedzał ją codzień i nie ustawał w wynurzaniu uczuć miłosnych. Zarozumiały ...

Aleksander Dumas, 2016

Obrachunki fredrowskie

Trzecie odkrycie Fredry — to odnowienie subretki. Subretka w dawnej komedii to zaufana powiernica i sojuszniczka pani. Jeżeli u Beaumarchais'go staje się nieomal jej rywalką, to bez swojej woli i winy. Tutaj — jest pełną, zwycięską rywalką, ...

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

Król i Bondarywna: powieść historyczna - Tom 1 - Strona 133

Blondynka czy brunetka? słuszna czy maleńka i zręczna jak myszka? królowa czy subretka? - Subretek Plersch nie lubił. Te śliczne buziaczki z dwoma dołkami na policzkach różowych, z dołkiem na bródce, z zadartym noskiem maleńkim, ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1875

Obrachunki Fredrowskie - Strona 61

... się nią co najmniej tak, jak później Paryżanką Becque'a. Trzecie odkrycie Fredry to odnowienie subretki. Subretka w dawnej komedii to zaufana powiernica i sojuszniczka pani. Jeżeli u Beaumarchais'go staje się nieomal jej rywalką, to ( 61 )

Tadeusz Żeleński, 1953

Komedye Aleksandra hr. Fredry: trzy odczyty publiczne Stanisława hr. ...

A szkodaby było téj perły subretek, gdyby miała uschnąć za kratą. Typ to w dawnéj komedyi ulubiony, może nadużyty trochę; w nowszéj już zaniedbany, i Justysia jest ostatnią z tego rodu subretek, którego matką jest wielka Doryna Moliera, ...

Stanisław Tarnowski (hrabia), 1876

Irena Solska - Strona 44

Najwyżej oceni Lizettę w Igraszkach trafu i miłości: „Od kostiumu subretki począwszy (kostium damy był mniej wierny), ruchy, dykcja, pozy, potem całość gry to była rzeczywiście subretka ośmnastego stulecia. Każda poza, drobne gesta, ...

Lidia Kuchtówna, 1980

«SUBRETKA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में subretka पद का कैसे उपयोग किया है।

Lubelskie kino "Bałtyk" i premiera najsłynniejszego przedwojennego …

W listopadzie 1927 roku lokal chwalił się nowym programem, w którym wystąpi Lubieniecka, bosonóżka tancerka, Zosieńka Romejko, urocza subretka i Katja ... «Dziennik Wschodni, सितंबर 15»

ZEMSTA SUBRETKI (DZIENNIK PANNY SŁUŻĄCEJ)

Celestine, wytworna paryska subretka, trafia na prowincję, budząc pożądanie miejscowych mężczyzn, w tym swojego chlebodawcy, a także niechęć jego żony. «Art Papier, जुलाई 15»

Dawno temu w Elblągu... zwolniono subretkę

Z uzyskanych przez nas wczoraj informacji wynika, że ze swojego stanowiska pracy zwolniona została subretka* z naszego miejskiego teatru, panna Tima. «portEL.pl, जनवरी 12»

Na czym polegał rytuał "bunga-​bunga"?

... w jego telewizji jako subretka, a później dostała się do samorządu regionu Lombardii, startując z zamkniętej listy. Trzej oskarżeni nie byli obecni na rozprawie. «Wirtualna Polska, जून 11»

Fredro skowany komercją

Justysia to nie subretka w fartuszku. Alfred jest pewnym siebie i umiejętności sprzedania każdego badziewia marketingowcem. Na scenie nowoczesny salon na ... «e-Teatr.pl, मार्च 07»