पोलिश किताबें जो «SWIEKIER» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
swiekier का उपयोग पता करें।
swiekier aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w historii i ...
Przykłady : a) Clementis uxor comisitrem Alberto wlg. świekrowi 1398 TPaw IV nr 507 SłStp ; świekr socer XV PF V, 33 ; świekier — 8 razy kartoteka SłStp23 ; świekier jest mężów ojciec Mącz 398; świekier Mojżeszow 1561 KN Studia 155; ...
Mieczysław Szymczak,
1966
2
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
Co gdy u- styszat Swiekier iego, uyzrzawszy go, zabiezai mu z raduscii}, ' 4. Y obtapit go. Y mies/.kat ziec wdomu Swiekra trzy dni ie- dzac y piiae z nim przyiacielskie. 5. A ezwartego dnia wstawszy w nocy, chciat odiechac. Ktdrego zatrzymat ...
3
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Iaki Swiekier, taki Рan zienc, Swiekier pasie dufze, ziend owce, Spodziewayciez fig ru Рänowie zienciowie pofagu, kiedy Моyzefz Ietrowng w2iawfzy, i wiafnych owicc nie miat, ale Pana Оycowe, Pa/cebat over, Ietro/acer, /ui, Nie dzieldie fig ...
Tomasz Młodzianowski,
1681
4
Biblia. Stary Testament.:
Którego zatrzymał świekier irzekł do niego:Zjedz pierwej trochę chleba, a pokrzep żołądka, itak pojedziesz. 6I siedzieli zsobą i jedli ipili. I rzekł ojciec dziewki do zięcia swego: Proszę cię, zostań tu jeszcze przez dziś, a bądźmy wespół dobrej ...
Przekład Jakuba Wujka,
2014
5
Świat mowy polskiej - Strona 396
GestaRom. część (Bruckner JA XLI 166); (Linde s. świekier daje z XVIII- wiecznego wyd. Stryjkowskiego „świekier albo cześć Swantopełka" 173, ale w wyd. 1580 jest „Świekier albo Cieść Swatopełkow" 195). Knapski formy z ci- chyba na ...
Kazimierz Nitsch, Stanisław Urbańczyk,
1994
6
Księga rzeczy polskich - Strona 363
1564 tak objaśnia: „Cieść to jest żony mojej ojciec, niektórzy świekrem zowią, ale niewłaściwie, bo świekier jest mężów ojcicc, którego zowią po łacinie socer". Stryjkowski znów pisze: „Obesłał bracią swoją i ćcia albo cieścia, ojca żony swojej" ...
7
Studia z historii polskiego słownictwa - Strona 155
12, f>3 : swoiei a sy- przeciwko nowa pr/e- uinwitiatci; c wko śffltkrze śieiekni Jan 18, cieść świekier Kaiphassow śioiekni przeciwko uiewiastce świekier K. świekra oil niewiastki świekier Kńia iiszowi śiciekni przeciw niiswiastoe itciekier K. *) « u ...
8
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...
RWF XXXVIII 388 (Erazm Gliczner, Książki o wychowaniu dzieci 1558) on sprza; por. śląskie przaciel, przacielstwo. teść, cieść//ś wiekr, świekier; tca — świekra10) N.T.Ossol. 245r cieść (gl. ociec żony); N. T. Warsz. 32r ujrzar tcą (gl. matkę ...
9
Słownik rzeczy starozytnych - Strona 341
1564 tak objaśnia: „Cieść to jest żony mojej ojciec, niektórzy świekrem zowią, ale niewłaściwie, bo świekier jest mężów ojciec, którego zowią po łacinie socer". Stryjkowski znów pisze: „Obesłał bracią swoją i ócia albo cieścia, ojca żony swojej" ...
10
Skąd się biorą słowa - Strona 94
Swiekra, swiekier, pociesc Skoro bylo o rodzicach zony, to trzeba wspomniec o rodzicach meza, czyli 0 dawnych „swiekrach". Bo nazwy, które dzis sluza do okreslania rodziców wspólmalzonka - „tesc" i „tesciowa" - dawniej odnosily siç ...
Katarzyna Kłosińska,
2005