"wieloryb" शब्दकोश में पोलिश का अर्थ

पोलिश में WIELORYB का उच्चारण

wieloryb

पोलिश में WIELORYB का क्या अर्थ होता है?

असमान बात

Wieloryb

व्हेल - कुछ बड़े कैटेसीन प्रजातियों के लिए आम नाम व्हेल पृथ्वी में रहने वाले सबसे बड़े जानवर हैं। शताब्दियों के लिए मांस के लिए निकाला गया, और वसा और शुक्राणु के लिए सब से ऊपर व्हेल, मछली के विपरीत, पंख क्षैतिज, खड़ी नहीं है, तो आप तेजी से तैरने। नाम "व्हेल" उस समय का एक अवशेष है जब पौंडिंग को विशाल मछली माना जाता था विशाल मछली के लिए बाहरी समानता के बावजूद स्तनधारी हैं और उनके सभी प्रमुख विशेषताएं हैं। व्हेल एक लंबे समय के लिए लोगों की कल्पना पैदा कर रहे हैं उनके विशाल आकार और जगाया चिंता अविश्वसनीय कहानियों कताई के लिए उत्तेजक, और ठोस लाभ है कि शिकार, तैयार की गई थी नहीं पूरी तरह से अज्ञात क्षेत्रों में समुद्र की ओर धकेल दिया लोगों को, अक्सर, वांछित माल की तलाश में: एम्बर, तेल, वसा और spermaceti। विशाल सफेद व्हेल, वास्तव में स्पर्म व्हेल, हरमन मेलविल के उपन्यास मोबी डिक के शीर्षक नायक, वास्तविक घटनाओं, जो whaling जहाज एसेक्स के चालक दल के लिए शिकार गिर गया पर आधारित है।

Wieloryb – potoczna nazwa niektórych ssaków z rzędu waleni o większych rozmiarach. Wieloryby są największymi zwierzętami zamieszkującymi Ziemię. Od wieków poławiane dla mięsa, a przede wszystkim dla tłuszczu i spermacetu. Wieloryby, w odróżnieniu od ryb, mają płetwy poziome, a nie pionowe, dzięki czemu szybciej pływają. Nazwa „wieloryb” jest pozostałością z czasów, gdy walenie uważano za gigantyczne ryby. Pomimo zewnętrznego podobieństwa do olbrzymich ryb są ssakami i posiadają wszystkie najważniejsze ich cechy. Wieloryby od dawna pobudzały wyobraźnię ludzi. Ich olbrzymie rozmiary budziły lęk i prowokowały do snucia niesamowitych opowieści, a wymierne korzyści, jakie czerpano polując na nie, pchały ludzi na morze, często w zupełnie nieznane rejony, w poszukiwaniu pożądanych dóbr: ambry, oleju, spermacetu oraz tranu. Olbrzymi biały wieloryb, faktycznie kaszalot, jest tytułowym bohaterem powieści Hermana Melville'a Moby Dick, opartej na prawdziwych wydarzeniach, których ofiarą padła załoga statku wielorybniczego Essex.

का अनुवाद WIELORYB

हमारे पोलिश बहुभाषी अनुवादक के साथ wieloryb का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पोलिश इस अनुभाग में प्रस्तुत wieloryb अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पोलिश में «wieloryb» शब्द है।

• अनुवादक पोलिश - चीनी: 鲸鱼
• अनुवादक पोलिश - स्पैनिश: ballena
• अनुवादक पोलिश - अंग्रेज़ी: whale
• अनुवादक पोलिश - हिन्दी: ह्वेल
• अनुवादक पोलिश - अरबी: حوت
• अनुवादक पोलिश - रूसी: кит
• अनुवादक पोलिश - पुर्तगाली: baleia
• अनुवादक पोलिश - बांग्ला: তিমি
• अनुवादक पोलिश - फ़्रेंच: baleine
• अनुवादक पोलिश - मलय: ikan paus
• अनुवादक पोलिश - जर्मन: Wal
• अनुवादक पोलिश - जापानी: クジラ
• अनुवादक पोलिश - कोरियन: 고래
• अनुवादक पोलिश - जैवेनीज़: iwak paus
• अनुवादक पोलिश - वियतनामी: cá voi
• अनुवादक पोलिश - तमिल: திமிங்கலங்கள்
• अनुवादक पोलिश - मराठी: खरपूस मार
• अनुवादक पोलिश - तुर्क: balina
• अनुवादक पोलिश - इटैलियन: balena
• पोलिश: wieloryb
• अनुवादक पोलिश - यूक्रेनियन: кит
• अनुवादक पोलिश - रोमेनियन: balenă
• अनुवादक पोलिश - ग्रीक: φάλαινα
• अनुवादक पोलिश - अफ़्रीकांस: walvis
• अनुवादक पोलिश - स्वीडिश: whale
• अनुवादक पोलिश - नॉर्वेजियन: hval

पोलिश किताबें जो «WIELORYB» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में wieloryb का उपयोग पता करें। wieloryb aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Wieloryb: wypisy źródłowe

A very modern novel concerming myths about the whale. A translation of "Whale. Specimens of Sources".

Helena Szymańska, ‎Ludwika Topp, 1998

Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 15 - Strona 237

Przybywszy w taką okolicę, gdzie się spodziewają napotkać wieloryba, stawiają jednego człowieka na straży u wierzchołka masztu, zkąd, jak z wieży, widzi przed sobą wielką przestrzeń morza. Maszt, jest to wysoki słup drzewa, osadzony na ...

B. Bielowski, 1866

Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...

Balana , Wieloryb. Znaki powszechne tego rodzaiu są: że te Zwierzęta nie mają zębow , lecz tylko w zwierzchniey szczece rogowe obręcze, Baardy zwane, z ktorych iest ow Hiszpen, albo rybi rog, do sznurowek, i rogowek zażywany. Kanałow ...

Krzysztof Kluk, 1779

Piętnastoletni kapitan:

Tak doświadczony łowca wielorybów, jakim był kapitan Hull, z góry przewidział wszystkie niespodzianki, jakie się mogą zdarzyć. Wiedział on dobrze, iż upolowanie wieloryba większych rozmiarów nie należy bynajmniej do rzeczy łatwych i że ...

Jules Verne, 1986

Zoologia krótko zebrana: Źwierzęta ssące - Tom 1 - Strona 258

Wieloryby parzyc siç maia, raz we dwa lata: samica, iesli postrzezenia sa, pewncj rodzi w dzie- siçc miesiçcy, a ptód swóy przez rok caty mle- kiem karmi. Mtcko to krowieinu zupetnie ma bydz podobne. Sysuny wieloryby sa, bardzö ttnste, tak iz ...

Bonifacy S. Jundziłł, 1829

Prorocy znad Fiordu Wieczności

podczas całego połowu, to właśnie następne sekundy zadecydują o tym, kto zwycięży, wieloryb czy okręt. Harpunnik czeka na rozkaz, ale ten jeszcze nie padł. Zwierzę ponownie wali płetwą ogonową, wygina grzbiet, nieco podskakuje i rzuca ...

Kim Leine, 2016

Gdziekolwiek mnie rzucisz. Wyspa Man i Polacy. Historia splątania

Pierwszym jest szkielet wyrzuconego niegdyś na brzeg wieloryba. Olbrzymi, ponaddziewięćdziesięcioletni. Wisi rozpięty u sufitu. Miał niemal piętnaście metrów długości i ważył blisko czterdzieści ton. „Królewski wieloryb”. „Straszliwy wieloryb” ...

Dionisios Sturis, 2015

Tajemnicza wyspa:

Był to rzeczywiście wieloryb południowy, całkiem czarny, z głową bardziej spłaszczoną, niż u wielorybów północnych. Wyrzucał wgórę nozdrzami wysokie słupy pary czy wody, bo chociaż to się może wydawać dziwnem, naturaliści nie ...

Jules Verne, 1955

Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 145

Jakokolwiek daleko Andromeda leży: Przedsię za nią Wieloryb nięwściągniony bieży. Ale ta Akwilona jasnego się trzyma: Wieloryba zaś, Austcr pochmurny przodym*. Ten dziw morski pod Skopem jest i pod Rybami, Nad bystremi niebieskiej ...

Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835

20 000 mil podmorskiej żeglugi

A jednak muszą być niektóre ogromne, skoro, jak utrzymują niektórzy, można mieć z jednego wieloryba sto dwadzieścia beczek tranu. – Tyle już i ja wiedziałem – rzekł Ned Land. – Wierzę temu jak i temu, że niekiedy wieloryb równa się stu ...

Jules Verne, 2017

«WIELORYB» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में wieloryb पद का कैसे उपयोग किया है।

Wieloryb wpada na kajakarzy! Niespodziewane spotkanie…

Kajakarze pływali wokół portu w Moss Landing, gdy wielki humbak (odmiana wieloryba) wyskoczył z wody i z ogromną siłą uderzył w kajak. Obie osoby miały ... «Radio ZET, सितंबर 15»

Zakończyła się sekcja wieloryba znalezionego w Bałtyku

Zakończyła się większość prac przy ciele wieloryba. Zwierzę znaleziono w Bałtyku w ubiegły weekend. Rozkładające się ciało ssaka jest utylizowane, fragmenty ... «Onet.pl, अगस्त 15»

Wieloryb o wielkim sercu. "Organ waży 110 kilogramów"

Po prostu kroimy i mierzymy tego wieloryba, żeby pozyskać niektóre organy do badań. To trudna fizyczna praca, ale warto, bo to unikatowe zjawisko - mówił ... «TVN24, अगस्त 15»

Wyłowiony z Bałtyku martwy wieloryb trafił do „prosektorium”. Jego …

Trwa sekcja zwłok wyłowionego w środę z Bałtyku wieloryba. Martwym ssakiem zajęli się m.in. pracownicy Stacji Morskiej Instytutu Oceanografii Uniwersytetu ... «TVP Info, अगस्त 15»

Helscy badacze ustalili, że odnaleziony w Stegnie wieloryb to finwal

To już pewne. Wieloryb z Helu to finwal. Podczas sekcji zwłok okazało się, że ssak waży ponad 23 tony i ma ponad 17 metrów długości. Obecnie trwają ... «Wirtualna Polska, अगस्त 15»

Wieloryb ze Stegny to młody finwal

Martwy wieloryb z Zatoki Gdańskiej to samiec finwala. Mierzy dokładnie 17 metrów i 20 centymetrów. Badania i sekcję zwłok przeprowadzili naukowcy Stacji ... «rmf24.pl, अगस्त 15»

Martwy wieloryb wyciągnięty z Bałtyku. Teraz naukowcy sprawdzą …

Udało się wyciągnąć z morza martwego wieloryba, którego w weekend zauważono w pobliżu plaży w Stegnie. Operacja, przeprowadzona przez ... «TVP Info, अगस्त 15»

Zobacz, jak wyciągali wieloryba z Bałtyku. Takiej akcji jeszcze nie …

Akcja rozpoczęła się o 6 rano - wtedy wieloryba nieskutecznie próbował podnieść 40-tonowy dźwig. Okazało się jednak, że zwierz jest za ciężki i potrzeba ... «Dziennik.pl, अगस्त 15»

Martwy wieloryb został wyciągnięty z morza. Zostanie zbadany …

Okazało się jednak, że wieloryb jest za ciężki i potrzeba mocniejszej konstrukcji. Po 14 akcja została wznowiona z udziałem 200-tonowego dźwigu. «TVN24, अगस्त 15»

Martwy wieloryb w wodach Zatoki Gdańskiej. Wypatrzyli go plażowicze

Ciało martwego wieloryba znaleziono w wodach Zatoki Gdańskiej. Na razie nie wiadomo, jak znalazł się on w Bałtyku i jakie były przyczyny jego śmierci. «wPolityce.pl, अगस्त 15»