"wieniec laurowy" शब्दकोश में पोलिश का अर्थ

पोलिश में WIENIEC LAUROWY का उच्चारण

wieniec laurowy

पोलिश में WIENIEC LAUROWY का क्या अर्थ होता है?

लॉरेल पुष्पांजलि

Wieniec laurowy

लॉरेल पुष्पांजलि - समान लड़ाई में प्रतीक और जीत का इनाम ग्रीस और रोम में खेलों में विजेताओं के प्रमुखों के साथ एक लॉरेल माल्यार्पण को सजाया गया था समय के साथ, यह न केवल जीत का प्रतीक बन गया है, बल्कि जीवन के सभी क्षेत्रों में उत्कृष्ट उपलब्धियों का है। मध्य युग में, स्नातक छात्रों को महान लॉरेल के फल की शाखाओं से सम्मानित किया गया। लॉरेल पुष्पांजलि को अन्य लोगों के बीच सम्मानित किया गया था। बकाया लेखकों सिपाही के बैज में से एक एक लॉरेल पुष्पांजलि है। 2004 एथेंस ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में, ओलंपिक पदक के साथ विजेता को लॉरेल माल्यार्पण से सम्मानित किया गया। लैटिन विवादास्पद से - "लॉरेट लॉरेट" पोलिश शब्द "लॉरेट" में आता है

Wieniec laurowy – symbol i nagroda zwycięstwa w równej walce. Wieńcem laurowym ozdabiano głowy zwycięzców na igrzyskach w Grecji i Rzymie. Z czasem stał się symbolem nie tylko zwycięstwa, ale wybitnych osiągnięć we wszelkich dziedzinach życia. W średniowieczu kończący studia honorowani byli gałązkami owocującego wawrzynu szlachetnego. Wieńcem laurowym nagradzano m.in. wybitnych pisarzy. Jedna z odznak żołnierskich ma kształt wieńca laurowego. Na letnich igrzyskach olimpijskich w Atenach w 2004 r. zwycięzców nagradzano, obok medalu olimpijskiego, również wieńcem laurowym. Od łacińskiego laureatus - "uhonorowany laurem" pochodzi polskie słowo "laureat".

का अनुवाद WIENIEC LAUROWY

हमारे पोलिश बहुभाषी अनुवादक के साथ wieniec laurowy का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पोलिश इस अनुभाग में प्रस्तुत wieniec laurowy अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पोलिश में «wieniec laurowy» शब्द है।

• अनुवादक पोलिश - चीनी: 桂冠
• अनुवादक पोलिश - स्पैनिश: corona de laurel
• अनुवादक पोलिश - अंग्रेज़ी: laurel wreath
• अनुवादक पोलिश - हिन्दी: लॉरेल पदक
• अनुवादक पोलिश - अरबी: إكليل الغار
• अनुवादक पोलिश - रूसी: лавровый венок
• अनुवादक पोलिश - पुर्तगाली: grinalda do louro
• अनुवादक पोलिश - बांग्ला: গুল্মবিশেষ জয়মাল্য
• अनुवादक पोलिश - फ़्रेंच: couronne de laurier
• अनुवादक पोलिश - मलय: laurel bunga
• अनुवादक पोलिश - जर्मन: Lorbeerkranz
• अनुवादक पोलिश - जापानी: 月桂冠
• अनुवादक पोलिश - कोरियन: 월계관
• अनुवादक पोलिश - जैवेनीज़: Laurel wreath
• अनुवादक पोलिश - वियतनामी: vòng nguyệt quế
• अनुवादक पोलिश - तमिल: லாரெல் மாலை
• अनुवादक पोलिश - मराठी: लॉरेल wreath
• अनुवादक पोलिश - तुर्क: defne çelengi
• अनुवादक पोलिश - इटैलियन: corona di alloro
• पोलिश: wieniec laurowy
• अनुवादक पोलिश - यूक्रेनियन: лавровий вінок
• अनुवादक पोलिश - रोमेनियन: cunună de lauri
• अनुवादक पोलिश - ग्रीक: δάφνινο στεφάνι
• अनुवादक पोलिश - अफ़्रीकांस: lourierkrans
• अनुवादक पोलिश - स्वीडिश: lagerkrans
• अनुवादक पोलिश - नॉर्वेजियन: laurbærkrans

पोलिश किताबें जो «WIENIEC LAUROWY» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में wieniec laurowy का उपयोग पता करें। wieniec laurowy aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Wieniec laurowy Habsburg-Lothringen - Strona 3

Stanisław Okopiszczak. /V- >сл ?WWWWWWWVWVWWWWWWWVWWWWVWWWS StOWO WSTÇPNE. Opowiadano w Polsce swojego czasu, ze w. Podobizna wienca laurowego, jaki nosií cesarz na gtowie zamiast korony.

Stanisław Okopiszczak, 1926

Monety dawnej polski jakoteż prowincyj i miast do niéj niegdy ...

Herb miasta na tarczy owalnej przez dwa lwy trzymanéj, nad którą wieniec laurowy z dwiema palmowemi gałązkami i roszczką oliwną, na podstawie tarczy rok 1639, pojéj bokach głoski G-R mincarza Gerharda Rogge. (ze z. E. B. R.) Półtalary ...

Ignacy Zagórski, 1845

Spis medalów polskich lub z dziejami krainy polskiéj stycznych, w ...

S. G. Wśród wieńca oliwnego cyfra złożona z liter S. A. R. nad nią korona królewska, S. O. Wieniec dębowy, w środku którego ... S. G. Taż sama co na poprzedzającym, S. O. Włócznia stojąca, na której końcu zawieszony wieniec laurowy, ...

Feliks Bentkowski, 1830

Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą: ...

Otacza to wyobrażenie: wieniec zielony laurowy w dziewięciu miejscach bindą przepleciony. Z drugiej strony w środku cyfra fundatora. Wstęga orderu szeroka czerwona z białemi brzegami. Nosi się z prawego na lewy bok. Gwiazda na lewej ...

Edward Raczyński, 1843

O formie rządu republikanskiego myśli - Tom 1 - Strona 182

kiedy ozdobiony tym wieńcem żołnierz wchodził na igrzyfka publiczne, a z rzokazu prawa, wiekiem i zafugami znani, ... wolno, iż przezornym prawodawftwa Rzymíkiego wyrokiem, wieniec laurowy, ani wieniec forteczny, ani wieniec oblężenia, ...

Adam Wawrzyniec Rzewuski, 1790

Gabinet medalów polskich oraz tych które się dziejów Polski tyczą ...

Wieniec laurowy, wśród którego napis następujący: CAROL[us] PARIS[ius] AUREL[ianensis] R[ex] P0L[oniae] DE. SIgnatus] 1672; to jest: Karól Parys Orleański, Król Polski naznaczony 1672. (a) No. 176. Strona główna. Popiersie Xiążęcia de ...

Edward Raczyński, 1838

Gabinet medalów polskich oraz tych które się dziejów Polski tyczą: ...

Glowa z boku widziana Ksiqàçcia de Longueville w ubiorze nymskich cesarzôw, z wieÛcem laurowym na glowie. ... Wieniec laurowy, ws'réd ktôrego napis nastçpujqcy: CAROL[uS] PARIS[iUS] AUREL[ianensis R[ex] POL[oniae] DESI[gnalus] ...

Edward Raczyński, 1845

Dykcyonarz starozytnosci [Osobliwie greckich i rzymskich do ...

Zrazu całe igrzyfka na tym były, iż poetowie i muzykanci razem śpiewali pochwały Apollina, i w nagrodę wieniec laurowy odbierali. Te igrzyfka przez iaki czas ufłały były i w zapomnienie pofzły, aż po wygubieniu Krefleyczykow, Amfiktyonowie ...

Grzegorz Piramowicz, 1779

Dykcyonarz staroiytnosci dla szkol narodowych. (Lexikon d. Antike ...

Zrazu całe igrzyfka na tym były, iż poetowie i muzykanci razem Śpiewali pochwafy Apollina, i w nagrodę wieniec laurowy odbierali. Te igrzyfka przez iaki czas uftały były i w zapomnienie pofzły, aż po wygubieniu Krefleyczykow, Amfiktyonowie ...

[Anonymus AC09828916], 1779

Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 202

Na weselach żmudzkich obmażą chłopca tłustością i sadzą, tak udaje murzyna, i w kącie pokoju trzyma wieniec laurowy nad cyfrą państwa młodych, którzy tym czasem cukrową kolacyą zajadają. W tćj posłudze, muchy zwabione tłustością, ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

«WIENIEC LAUROWY» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में wieniec laurowy पद का कैसे उपयोग किया है।

Laura, bogini Petrarki

... który kilkakrotnie zetknął się z Petrarką, stwierdził autorytatywnie: sam jestem przekonany, że ową Laurę trzeba tłumaczyć alegorycznie, jako wieniec laurowy, ... «Gazeta Wyborcza, अगस्त 15»

Wrocław: pisma gratulacyjne z XIX w. na wystawie w Muzeum …

... po prawej stronie tekstu pojawiają się personifikacje miast - młode kobiety w powłóczystych szatach, z herbem miasta u stóp, trzymające wieniec laurowy. «Onet.pl, जुलाई 15»

Znawcy bogów i mitów

... tegorocznej edycji konkursu mitologicznego został reprezentant gospodarzy Antoni Skrzypczak, czyli Posejdon, któremu nałożono na głowę wieniec laurowy. «Gazeta Kościańska, जून 15»

Ave Putin! "Cesarz jest symbolem, którego potrzebujemy"

Początkowo planowano, że na głowie będzie mieć wieniec laurowy, jednak później z tego pomysłu zrezygnowano. Zdaniem Poljakowa w wizerunku ... «TVN24, मई 15»

Para prezydencka od środy z wizytą we Włoszech

W czwartek Komorowski złoży wieniec laurowy na Grobie Nieznanego Żołnierza na Ołtarzu Ojczyzny i weźmie udział w spotkaniu z przedstawicielami ... «wPolityce.pl, अक्टूबर 14»

Kurator wystawy: legioniści mieli odwagę i fantazję

Malwina Janowska wyszyła rybią łuską datę 6 sierpnia 1914 r. i wieniec laurowy, które miały przynosić szczęście. PAP: Muzeum Narodowe w Krakowie ma ... «Gazeta Wyborcza, अगस्त 14»

Cmentarze wojenne na szlaku bitwy gorlickiej

Różni ich tylko oznaczenie na grobie: poddani cesarza Franciszka Józefa mają na krzyżu wieniec laurowy, cara Mikołaja II – prawosławny krzyż i wieniec z liści ... «Dziennik Zachodni, जुलाई 14»

Sztandar podarowali górnicy z Sierszy

... umieszczono wizerunek orła państwowego otoczonego okręgiem stworzonym przez nietypowy wieniec laurowy i napis NAUKA-OJCZYZNA-SOCJALIZM, bez ... «Przełom, अप्रैल 14»

Kamil Stoch po królewsku powitany w Zębie

Wśród podarunków były też złoty hełm strażacki i tytuł honorowego członka OSP Ząb. Wieniec laurowy w imieniu olimpijczyków Małopolski wręczyła była ... «Polskie Radio, मार्च 14»

Smyrna. Kościół ubogi, a bogaty.

Tym razem nie jest to jedynie wieniec laurowy, ale nagroda życia wiecznego. Dla mieszkańców Smyrny takie porównanie było tym bardziej zrozumiałe, że w ich ... «Opoka, फरवरी 14»