"wirydarz" शब्दकोश में पोलिश का अर्थ

पोलिश में WIRYDARZ का उच्चारण

wirydarz

पोलिश में WIRYDARZ का क्या अर्थ होता है?

आँगन

Wirydarz

मुखौटा - मठ दीवारों के अंदर एक चौकोर या आयताकार उद्यान रखा गया है अक्सर cloisters से घिरा हुआ बीच में एक अच्छा या एक फव्वारा है मठवासी प्रतिष्ठान के एक अभिन्न अंग के रूप में कई मध्ययुगीन आदेशों के शासन द्वारा फोकल बिंदु निर्धारित किया गया था। इस नाम का उपयोग शास्त्रीय बगीचों के फूलों, जड़ी-बूटियों के साथ छायांकित बेंच के साथ करने के लिए भी किया गया था। मछली तालाबों को वहां बनाया गया था, और यहां तक ​​कि जानवरों के पेड़ों के लिए भी एक स्थान स्थापित किया गया था। घर को "स्वर्ग आदमी" भी कहा जाता है फूल-हर्बल उद्यान के रूप में क्लॉज़र्स, सोलहवीं शताब्दी में फैल गए। वे मार्जोरम, तुलसी, ऋषि, रोटी, वायलेट, लौंग, लिली, गुलाब, गदा, सेब के पेड़, दौनी, लैवेंडर, कुसुम, स्पाइकर और कई और अधिक थे। बाद में उन्हें इतालवी फूलों के बगीचों की जगह दी गई, जहां ट्यूलिप, नार्सीसस, कुत्तों, और ऐलो भी बढ़ रहे थे। इस प्रकार के बागानों में तालाबों पर नावों के साथ तैरना संभव था। बिखरे हुए दलदल, बटेर और तीतर और गायन पक्षी खरगोशों, खरगोशों, हिरण हिरण और हिरण में रहने के लिए लगभग नि: शुल्क थे।

Wirydarz – kwadratowy lub prostokątny ogród umieszczony wewnątrz murów klasztornych. Często otoczony jest krużgankami. Na środku umieszczona jest studnia albo fontanna. Wirydarz był przewidziany regułą wielu średniowiecznych zakonów jako nieodłączna część założenia klasztornego. Nazwa ta była stosowana także dla określenia dworskich ogrodów z kwiatami, ziołami, z ustawionymi w cienistych miejscach ławkami. Budowano w nim sadzawki z rybami a nawet wyznaczano miejsce na gaje ze zwierzętami. Wirydarz nazywany bywa też "rajskim dworem". Wirydarze w formie ogródków kwiatowo-ziołowych rozpowszechniły się w XVI wieku. Sadzono w nich majeranek, bazylię, szałwię, rutę, fiołki, goździki, lilie, róże, kosaciec, boże drzewko, rozmaryn, lawendę, krokosz, szpikanard i wiele innych. Zastąpiono je później włoskimi ogrodami kwiatowymi, w których rosły tulipany, narcyze, nieśmiertelniki i aloesy. W ogrodach tego typu można było pływać łódkami po sadzawkach. Hodowano kuropatwy, przepiórki i bażanty oraz ptactwo śpiewające. W zwierzyńcach niemal swobodnie żyły zające, króliki, sarny i jelenie.

का अनुवाद WIRYDARZ

हमारे पोलिश बहुभाषी अनुवादक के साथ wirydarz का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पोलिश इस अनुभाग में प्रस्तुत wirydarz अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पोलिश में «wirydarz» शब्द है।

• अनुवादक पोलिश - चीनी: 天井
• अनुवादक पोलिश - स्पैनिश: patio
• अनुवादक पोलिश - अंग्रेज़ी: patio
• अनुवादक पोलिश - हिन्दी: आंगन
• अनुवादक पोलिश - अरबी: فناء
• अनुवादक पोलिश - रूसी: патио
• अनुवादक पोलिश - पुर्तगाली: patio
• अनुवादक पोलिश - बांग्ला: বহিঃপ্রাঙ্গণ
• अनुवादक पोलिश - फ़्रेंच: patio
• अनुवादक पोलिश - मलय: laman dalam
• अनुवादक पोलिश - जर्मन: Terrasse
• अनुवादक पोलिश - जापानी: パティオ
• अनुवादक पोलिश - कोरियन: 테라스
• अनुवादक पोलिश - जैवेनीज़: Patio
• अनुवादक पोलिश - वियतनामी: patio
• अनुवादक पोलिश - तमिल: உள் முற்றம்
• अनुवादक पोलिश - मराठी: फरसंबंधी केलेले घराजवळील अंगण
• अनुवादक पोलिश - तुर्क: veranda
• अनुवादक पोलिश - इटैलियन: terrazza
• पोलिश: wirydarz
• अनुवादक पोलिश - यूक्रेनियन: патіо
• अनुवादक पोलिश - रोमेनियन: patio
• अनुवादक पोलिश - ग्रीक: πλακόστρωτη εσωτερική αυλή
• अनुवादक पोलिश - अफ़्रीकांस: patio
• अनुवादक पोलिश - स्वीडिश: uteplats
• अनुवादक पोलिश - नॉर्वेजियन: uteplass

पोलिश किताबें जो «WIRYDARZ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में wirydarz का उपयोग पता करें। wirydarz aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Potop:

Wirydarz był obszerny, lecz na nieszczęście zagrodzony ze wszystkich stron wysokim płotem, a przeciwległy kołowrot służba kościelna widząc, co się dzieje, zamknęła i podparła. Rozproszeni tedy Szwedzi biegali wkoło, a laudańscy upędzali ...

Henryk Sienkiewicz, 2017

Polska aż do pierwszej połowy XVII wieku - Tomy 1-2 - Strona 236

ło złote i srebrne listwy . Wśrodku wznosił się stół okrągły * na nim porozkładane szkła różne, a szczególniey też francuzkie okulary, wzrok słaby naprawiające panu *. 2. Wirydarz, Przez Wirydarze 4. rozumiano ogródki małe, w ktorych ziołka, ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1842

Faust, część druga

WIRYDARZ. ZAMKOWY. Faust, Mefistofeles, Cesarz, Marszałek, Hetman, Skarbnik, Kanclerz, Paziowie, Szambelanowie, Chorążowie, Błazen. Poranek słoneczny. Faust i Mefistofeles ubrani skromnie, obaj klęczą. FAUST Czyż nie był zbyt ...

Johann Wolfgang von Goethe, 2016

Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym

8. i 9. nieprzedrukowane. 10. Wirydarz. (R62nica: str. 332—351 nie liczbowane. Dalej str. 352 — 363 druk wcale inny. Zgota od str. 352 az do koncat.j do str. 374 róznice widoczne nawet i w wyrazach W zbiorze r. 1608, niektóre miejsca sa ...

Karol Estreicher, 1899

Kolekcja klasyki polskiej:

Wirydarz był obszerny, lecz na nieszczęście, zagrodzony ze wszystkich stron wysokim płotem, a przeciwległy kołowrot, służba kościelna, widząc co się dzieje, zamknęła i podparła. Rozproszeni tedy Szwedzi biegali wkoło, a laudańscy ...

Różni autorzy, 2015

Pompei - Strona 105

W głębi perystylu królowała olbrzymia eksedra poprzedzona dwiema ko- 1 Atrium tuscanicum 2 Tablinum 3 Triklinia 4 Alae 5 Komnaty 6 Atrium tetrastylum 7 Perystyl 8 Wirydarz 9 Eksedra 10 Triklinia 11 Perystyl 12 Wirydarz 50 - ŚWIĄTYNIA ...

Stefano Giuntoli, 1993

Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego i ...

Wirydarz był obszerny, lecz na nieszczęście, zagrodzony ze wszystkich stron wysokim płotem, a przeciwległy kołowrot, służba kościelna, widząc co się dzieje, zamknęła i podparła. Rozproszeni tedy Szwedzi biegali wkoło, a laudańscy ...

Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013

Historya literatury polskiej wystawiona w spisie dzieł drukiem ...

9) Żywot S. Cecyliey od 22 do 32. strony mo) Wirydarz abo kwiatki rymów duchownych o narodzeniu P. Jeżusa, z łacińskich wierszów JAKorea PONTANA Jczuity przełożone. w Krak w druk. Mikoł. Loba 160. od3a4. do 374. strony Mam inny ...

Feliks Bentkowski, 1814

Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 249

Głupia się do lilijéj, do fijołków wdziéra , I słodki miód pokwieciu w Wirydarzu zbiéra (*) Smaczne, łacne, nabyte słodkości, Znosząc, wnosząc do swéj majętności. Głupia, gdybyś Marysi pyszczka skosztowała, Wirydarze zakwitłe pewnie byś ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842

Wolny glos. Mow niedzielnych naydzielnieyszym glosem ... autora ...

Ktoiby , fig ng taka hafibg odwazyi zacnemu Monarfie,zadawaê powiadaisc ië nie wrayfkim wirydarzu, ale w ciemnym poczywa grobowcu, w köpanij z profłym gminem, z ubogim, pofolítwem „ Scut hominet Bał fię przedtym y wftydźił nikiey ...

Atanazy Ludwik Kiersnicki, 1727

«WIRYDARZ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में wirydarz पद का कैसे उपयोग किया है।

Jarmark Jagielloński. Pieśni Wędrownych Lirników na wirydarzu u …

Dawno dawno temu na szlakach i drogach Rzeczypospolitej w karczmach i gospodach spotkać można było dziadów. Tak mogłaby się zaczynać jedna z wielu ... «MM Moje Miasto Lublin, अगस्त 15»

Jarmark Jagielloński: 300 twórców ustawi kramy na Starym Mieście

19.20, wirydarz dominikanów). Tego samego dnia przed Teatrem Andersena (godz. 21) wystąpi trio Sutari, które w instrumentarium ma: kieliszek, mikser ... «Dziennik Wschodni, जुलाई 15»

Podróż do źródeł europejskiego powietrza

Wirydarz opactwa Saint-Wandrille. To jeden z klasztorów, które odwiedził w latach 50. Patrick Leigh FermorFoto: Paterm, lic. CC (wikipedia). - On przygląda się ... «Polskie Radio, जुलाई 15»

Zwierzaki na wieży i tajemniczy ogród

... i pachnący ziołami wirydarz starego klasztoru w Głębowicach już czekają na wędrowców. ... oraz ziołowy ogród odtworzony w dawnym klasztornym wirydarzu. «Gość Wrocławski, जुलाई 15»

Wirydarz CK: Potańcówka i koncerty w stylu retro

Święto kultury międzywojnia” już 25 czerwca. Na Wirydarzu Centrum Kultury w Lublinie (ul. Peowiaków 12) koncert „Pamiętam Twoje oczy...” zespółu Retro Trio. «Dziennik Wschodni, जून 15»

Cardew Collective na początek festiwalu Kody. 'Na pewno część …

18 w wirydarzu Centrum Kultury. Wstęp gratis. 13 maja, godz. 18. Centrum Kultury, Wirydarz, ul. Peowiaków 12. WTAJEMNICZENIE. Cornelius CARDEW ... «Dziennik Wschodni, मई 15»

Noc Muzeów w Lublinie. Zwiedzić będzie można m.in. skansen

... terenowe), Państwowe Muzeum na Majdanku, Muzeum Wsi Lubelskiej, Ośrodek Praktyk Teatralnych "Gardzienice" oraz galerie: Biała, Wirydarz i Labirynt. «Kurier Lubelski, मई 15»

Otwarcie wirydarza w Rudach! Kolejna atrakcja w dawnym …

W Zespole Klasztorno-Pałacowym w Rudach od dzisiaj można oglądać ogród biblijny, czyli wirydarz. To schowany w murach dawnego opactwa ogród z ... «Dziennik Zachodni, अप्रैल 15»

Janusz Szpyt w Wirydarzu i teatr życia codziennego

Janusz Szpyt maluje świętych, dresiarzy i wyrzutków. "Ludzka natura jest ponadczasowa" - uważa. Jego malarstwo zagląda do szpitali psychiatrycznych, ... «Kurier Lubelski, फरवरी 15»

Rudy Raciborskie: Ogród biblijny rośnie tu, na ziemi. Wirydarz to …

U cystersów powstał wirydarz, namiastka raju utraconego. Każda roślina ma symboliczne znaczenie, opisuje historię zbawienia. Chcecie skosztować jabłka z ... «Dziennik Zachodni, नवंबर 14»