"zadatek" शब्दकोश में पोलिश का अर्थ

पोलिश में ZADATEK का उच्चारण

zadatek

पोलिश में ZADATEK का क्या अर्थ होता है?

बयाना

Zadatek

जमा - अतिरिक्त संविदात्मक आरक्षण। यह अनुबंध के लिए दोनों पक्षों के हितों की रक्षा करने के लिए कार्य करता है। एक पार्टी जो अपनी दायित्व को पूरा करने में विफल रहता है, वह जमा खो देगी, अगर उसने खुद को दिया है या इसे दोहरी राशि में लौटने की आवश्यकता है 2008 के बाद से, भुगतान प्रभावी है अगर अनुबंध के दौरान, उसके दौरान या उसके बाद दिया गया है। राशि धन और साथ ही चलने वाली वस्तु में व्यक्त की जा सकती है। जमा की राशि भविष्य की देयता के मूल्य से अधिक नहीं होनी चाहिए। जमा अक्सर प्रारंभिक अनुबंधों में उपयोग किया जाता है इसके लिए धन्यवाद, प्रत्येक पार्टी दूसरे पक्ष द्वारा अनुबंध के अंतिम मिनट के उल्लंघनों की स्थिति में खुद को सुरक्षित रखती है। जमा में अग्रिम भुगतान से अलग है, किसी एक पार्टी द्वारा गैर-प्रदर्शन की स्थिति में, अन्य पार्टी को जमा की राशि से समृद्ध किया जाता है; नीचे भुगतान केवल बिना किसी अतिरिक्त परिणामों के लौटा है। जमा केवल तभी हो जाता है जब अनुबंध में स्पष्ट रूप से कहा गया है - इस तरह के पद के बिना एक अग्रिम होगा सबसे सामान्य परिदृश्य: खरीदार एक प्रारंभिक अनुबंध में प्रवेश करता है, विक्रेता को जमा देता है

Zadatek – dodatkowe zastrzeżenie umowne. Służy do zabezpieczenia interesów obu stron umowy. Strona, która nie wykona swojego zobowiązania traci zadatek, jeśli sama go dała, albo obowiązana jest go zwrócić w dwukrotnej wysokości. Od 2008 roku zadatek jest skuteczny jeżeli zostanie wręczony przed, w trakcie lub po zawarciu umowy. Zadatkiem może być określona suma wyrażona w pieniądzu jak również rzecz ruchoma. Wysokość zadatku nie powinna przekraczać wartości przyszłego zobowiązania. Zadatek jest najczęściej stosowany w umowach przedwstępnych. Dzięki niemu każda ze stron zabezpiecza się na wypadek zerwania umowy w ostatniej chwili przez drugą stronę. Zadatek różni się od zaliczki tym, że w razie niewykonania umowy przez jedną ze stron, druga strona wzbogaca się o wysokość zadatku; natomiast zaliczka jest po prostu zwracana, bez dodatkowych konsekwencji. Zadatek staje się nim tylko wtedy, gdy zostanie to jasno określone w umowie – bez takiego określenia będzie to zaliczka. Najczęstszy scenariusz: kupujący, zawierając umowę przedwstępną, płaci sprzedającemu zadatek.

का अनुवाद ZADATEK

हमारे पोलिश बहुभाषी अनुवादक के साथ zadatek का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पोलिश इस अनुभाग में प्रस्तुत zadatek अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पोलिश में «zadatek» शब्द है।

• अनुवादक पोलिश - चीनी: 存款
• अनुवादक पोलिश - स्पैनिश: depósito
• अनुवादक पोलिश - अंग्रेज़ी: deposit
• अनुवादक पोलिश - हिन्दी: जमा
• अनुवादक पोलिश - अरबी: الوديعة
• अनुवादक पोलिश - रूसी: депозит
• अनुवादक पोलिश - पुर्तगाली: depósito
• अनुवादक पोलिश - बांग्ला: আন্তরিক
• अनुवादक पोलिश - फ़्रेंच: dépôt
• अनुवादक पोलिश - मलय: bersungguh-sungguh
• अनुवादक पोलिश - जर्मन: Anzahlung
• अनुवादक पोलिश - जापानी: 預金
• अनुवादक पोलिश - कोरियन: 예금
• अनुवादक पोलिश - जैवेनीज़: earnest
• अनुवादक पोलिश - वियतनामी: tiền gửi
• अनुवादक पोलिश - तमिल: ஊக்கமான
• अनुवादक पोलिश - मराठी: गंभीर
• अनुवादक पोलिश - तुर्क: ciddi
• अनुवादक पोलिश - इटैलियन: deposito
• पोलिश: zadatek
• अनुवादक पोलिश - यूक्रेनियन: депозит
• अनुवादक पोलिश - रोमेनियन: depozit
• अनुवादक पोलिश - ग्रीक: κατάθεση
• अनुवादक पोलिश - अफ़्रीकांस: deposito
• अनुवादक पोलिश - स्वीडिश: insättning
• अनुवादक पोलिश - नॉर्वेजियन: innskudd

पोलिश किताबें जो «ZADATEK» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में zadatek का उपयोग पता करें। zadatek aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Zarys prawa cywilnego - Strona 284

Funkcją więc zadatku jest umocnienie zobowiązania. Jeżeli jest ustanowiony zadatek, to strona, która chciałaby odstąpić od umowy, musi się liczyć z tym, że straci zadatek, nawet gdyby jej odstąpienie nie spowodowało szkody dla drugiej ...

Jerzy Wiszniewski, 1970

Prawo cywilne: skrypt dla studentów studiów administracyjnych

Jeżeli by zatem wierzyciel domagał się spełnienia świadczenia od dłużnika, osoba trzecia będzie obowiązana naprawić szkodę, jaką z tego powodu poniósł dłużnik. 5. Zadatek. Zadatkiem jest suma pieniężna lub rzecz, którą jedna strona ...

Stefan M. Grzybowski, 1972

Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 11-15 - Strona 9

prawo odstąpienia od umowy za zrzeczeniem się zadatku. O ile zaś chodzi o sprzedawcę, to w prawie attyckiem kwestya ta na podstawie znanego nam materyału nie da się rozstrzygnąć; w całym zaś szeregu praw partykularnych greckich, ...

Polska Akademia Umiejętności, 1906

Rozprawy - Strona 304

Zasady rzymskiego klasycznego zadatku przypomniały się nauce świeżo dzięki trzem pracom, wydanym w krótkich odstępach czasu1). Dla uwydatnienia różnicy z następnem przedstawieniem prawa greckiego wystarczy też w krótkości ...

Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1914

Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 214

Zwykle chodzi tu o postanowienia dotyczące: zadatku, umownego prawa odstąpienia, odstępnego lub odszkodowania umownego (kary umownej). Według kodeksu cywilnego strony decydują swobodnie o tym, czy zastrzeżenie dodatkowe ...

Witold Czachórski, 1970

Elementy prawa - Strona 349

Zadatek jest to suma pieniężna (lub przedmiot majątkowy) wręczona przez jedną stronę drugiej stronie przy zawarciu umowy. W braku odmiennego zastrzeżenia umowy lub zwyczaju w razie niewykonania umowy przez jedną ze stron, druga ...

Jerzy Wiszniewski, 1976

Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...

Jeżeli zadatek był danym i zarazem umówioną była wolność odstąpienia od umowy, bez wyznaczenia oddzielnej kary pieniężnej; natenczas zadatek zastępuje miejsce kary. W razie odstąpienia zatem, dający zadatek, traci go; a ten kto wziął ...

Franciscus I. Austriae imperator, 1811

Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Pierwszej, Cywilnej

1590, wspomina o zadatku tylko jeszcze raz jeden, a mianowicie w art. 1715, który zreszta W r. 1875 wraz z wprowadzeniem odmiennej teorji dowodów utracił u nas moc obowiązującą. j Senat rosyjski (S. C. 49/1904) twierdzil, że lubo przepis ...

Poland. Sąd Najwyższy. Izba Pierwsza, 1917

Orzecznictwo Sa̦du Najwyższego: Izba Cywilna

Chociaż kwota zadatku, podobnie jak kara umowna ma także rekompensować stronie uprawnionej do odstąpienia od umowy ewentualną szkodę jaką poniosła ona z tego tytułu, to regulacja obu instytucji jest inna. Funkcją zadatku jest ...

Poland. Sąd Najwyższy. Izba Cywilna, 2010

Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 961

gdy doszło do wydania przedmiotu zadatku). Realny charakter tej czynności istotny jest wyłącznie wówczas, gdy wykładnia mających postać językową oświadczeń woli stron prowadzi do wniosku, że zamierzały one ustanowić zadatek, ale ...

Edward Gniewek, 2004

«ZADATEK» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में zadatek पद का कैसे उपयोग किया है।

Jak wykazać zadatek otrzymany na poczet sprzedaży gruntu

Przy braku odmiennego zastrzeżenia umownego albo zwyczaju zadatek dany przy zawarciu umowy ma takie znaczenie, że w razie niewykonania umowy przez ... «GazetaPrawna.pl, नवंबर 15»

Zadatek czy zaliczka? Różnica jest bardzo istotna

Wpłacenie zadatku jest korzystne dla osób, które są zdecydowane na zakup konkretnego mieszkania i mają na ten cel środki finansowe. źródło: ShutterStock. «GazetaPrawna.pl, अक्टूबर 15»

Trzeba samemu odstąpić od umowy, by dostać podwójny zadatek

Roszczenie o zwrot zadatku w podwójnej kwocie ma tylko ta strona, która zadatek dała i odstąpiła od umowy z powodu jej niewykonania przez drugiego ... «GazetaPrawna.pl, अक्टूबर 15»

Zadatek czy zaliczka? O różnicy, która może kosztować tysiące …

W dzisiejszym "Biznesie dla ludzi" Paweł Blajer wyjaśniał, jaka jest różnica między zaliczką a zadatkiem. Okazuje się, że to jedno słowo zawarte w umowie ... «TVN24 Biznes i Świat, मार्च 15»

Skuteczne ustanowienie zadatku

Warto wiedzieć, że termin „zadatek” używany jest w dwóch znaczeniach. Pojęcie to oznacza, po pierwsze, postanowienie umowne o skutkach prawnych ... «INFOR.pl, नवंबर 14»

Zaliczka to nie zadatek

Bez względu na to, czy kupujemy auto w salonie czy w komisie, jeśli wpłacimy zadatek, to zabezpieczymy się na wypadek zerwania umowy przez sprzedawcę. «Motofakty.pl, अक्टूबर 14»

Jak prawidłowo określić w umowie zadatek?

Zadatek to pieniądze lub rzeczy zamienne, które jedna ze stron umowy daje drugiej stronie, z tym skutkiem, że w razie niewykonania umowy przez jedną ze ... «INFOR.pl, अक्टूबर 14»

Zadatek i zaliczka nie mogą stanowić pełnej kwoty

Państwo Kazimierz i Janina zarezerwowali tygodniowy pobyt nad morzem. Zamówili pokój w ośrodku wczasowym, zapłacili w formie zadatku całą kwotę. «GazetaPrawna.pl, सितंबर 14»

Zawarcie umowy - zadatek

W moim poprzednim wpisie dotyczącym zaliczki obiecałem, że zajmę się także omówieniem problemu zadatku. Jak obiecałem, tak robię – postaram się streścić ... «eGospodarka, अगस्त 14»

Zadatek czy zaliczka – co przepada?

Skutki wręczenia zadatku i zaliczki są różne, mimo to wskazane instytucje bardzo często są ze sobą mylone. W jakiej wysokości wpłacać zadatek, a może warto ... «INFOR.pl, अगस्त 14»