"zadnieprze" शब्दकोश में पोलिश का अर्थ

पोलिश में ZADNIEPRZE का उच्चारण

zadnieprze

पोलिश में ZADNIEPRZE का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेन वाम बैंक

Ukraina Lewobrzeżna

वाम बैंक यूक्रेन, ट्रांस नीपर - ऐतिहासिक क्षेत्र, की यूक्रेन Naddnieprzańskiej नीपर के बाएं किनारे पर झूठ बोल हिस्सा। ल्यूबिन संघ को चौदहवीं सदी के अंत लिथुआनिया के ग्रैंड भीतर के बाद से। 1569 कीव पोलिश लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल के प्रांत, 1648 में Khmelnytsky आंदोलन के दौरान ताज वास्तव में से प्रस्थान के पूर्वी भाग, और औपचारिक रूप से 1686 में, जब यह संधि Grzymułtowskiego में गणतंत्र और tsardom रूस, Andrusovo में संघर्ष विराम के अस्थायी प्रावधानों की पुष्टि के बीच नीपर नई सीमा पर स्थापित करने के बाद। 1654 में पेरियास्लाव के निपटान 1658 में स्वायत्त था के तहत यूरोपीय संघ के Hadziackiej डची Ruthenian के थे। केंद्रीय संकल्प प्रभाव में नहीं आया। संधि Grzymułtowskiego गणराज्य रूस tsardom के लिए एक चक्र के साथ वाम बैंक यूक्रेन और कीव अस्वीकार कर दी। चेर्निहाइव, पोल्टावा, कीव और चर्कासी, कीव और आसपास के गांवों की परिधि है, साथ ही निप्रॉपेट्रोस के उत्तरी भाग के नीपर भाग के बाएं किनारे पर स्थित: बाएं किनारे आधुनिक सर्किट के प्रदेशों के थे।

Ukraina Lewobrzeżna , Zadnieprze – kraina historyczna, część Ukrainy Naddnieprzańskiej leżąca na lewym brzegu Dniepru. Od końca XIV wieku do Unii Lubelskiej w granicach Wielkiego Księstwa Litewskiego. Po 1569 wschodnia część województwa kijowskiego Rzeczypospolitej Obojga Narodów, Odpadło od Korony faktycznie podczas powstania Chmielnickiego w 1648 roku, a formalnie w 1686, kiedy w to w traktacie Grzymułtowskiego ustalono wzdłuż Dniepru nową granicę między Rzecząpospolitą a Carstwem Rosyjskim, potwierdzając prowizoryczne postanowienia rozejmu w Andruszowie. Od ugody perejasławskiej w 1654 roku była autonomiczna, w 1658 na mocy Unii Hadziackiej wchodziła w skład Księstwa Ruskiego. Postanowienia unii nie weszły ostatecznie w życie. Traktatem Grzymułtowskiego Rzeczpospolita zrzekła się Ukrainy Lewobrzeżnej i Kijowa wraz z okręgiem na rzecz Carstwa Rosyjskiego. Do Lewobrzeża należały terytoria współczesnych obwodów: czernihowskiego, połtawskiego, leżące na lewym brzegu Dniepru części obwodu kijowskiego i czerkaskiego, Kijów wraz okolicznymi miejscowościami, a także północna część obwodu dniepropietrowskiego.

का अनुवाद ZADNIEPRZE

हमारे पोलिश बहुभाषी अनुवादक के साथ zadnieprze का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पोलिश इस अनुभाग में प्रस्तुत zadnieprze अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पोलिश में «zadnieprze» शब्द है।

• अनुवादक पोलिश - चीनी: 跨第聂伯河
• अनुवादक पोलिश - स्पैनिश: Trans - Dnieper
• अनुवादक पोलिश - अंग्रेज़ी: Trans-Dnieper
• अनुवादक पोलिश - हिन्दी: ट्रांस- नीपर
• अनुवादक पोलिश - अरबी: عبر نهر الدنيبر
• अनुवादक पोलिश - रूसी: Транс - Днепр
• अनुवादक पोलिश - पुर्तगाली: trans- Dnieper
• अनुवादक पोलिश - बांग्ला: ট্রান্স Dnieper
• अनुवादक पोलिश - फ़्रेंच: Trans - Dniepr
• अनुवादक पोलिश - मलय: Trans-Dnieper
• अनुवादक पोलिश - जर्मन: trans - Dnjepr
• अनुवादक पोलिश - जापानी: トランスドニエプル
• अनुवादक पोलिश - कोरियन: 트랜스 드니
• अनुवादक पोलिश - जैवेनीज़: Trans-Dnieper
• अनुवादक पोलिश - वियतनामी: Trans - Dnepr
• अनुवादक पोलिश - तमिल: டிரான்ஸ்-Dnieper
• अनुवादक पोलिश - मराठी: ट्रान्स-Dnieper
• अनुवादक पोलिश - तुर्क: Trans-Dnieper
• अनुवादक पोलिश - इटैलियन: Trans - Dnepr
• पोलिश: zadnieprze
• अनुवादक पोलिश - यूक्रेनियन: Транс- Дніпро
• अनुवादक पोलिश - रोमेनियन: trans - Nipru
• अनुवादक पोलिश - ग्रीक: trans - Δνείπερου
• अनुवादक पोलिश - अफ़्रीकांस: Trans- Dnieper
• अनुवादक पोलिश - स्वीडिश: trans- Dnepr
• अनुवादक पोलिश - नॉर्वेजियन: trans - Dnepr

पोलिश किताबें जो «ZADNIEPRZE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में zadnieprze का उपयोग पता करें। zadnieprze aसे संबंधित किताबें और पोलिश साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 102

Ruś upadała coraz niżej, pogrążała się w marazmie po- litycznym i gospodarczym, a wraz z nią upadało Zadnieprze. Jeśli dziś oceniamy państwo ukraińskie i naród ukraiński, to nie wolno zapominać o tamtej „czarnej dziurze”, w którą zapadło ...

Romuald Romański, 2009

Na dalekiej Ukrainie: gawędy kresowe - Strona 424

Zadnieprze. zupełnie. nieznane. Dniepr stanowi granicę między wschodnią a zachodnią częścią Ukrainy. Ziemie ukrainne dawnej Rzeczypospolitej, położone na lewym brzegu tej wielkiej rzeki, określano mianem Zadnieprza. W czasach ...

Katarzyna Węglicka, 2007

Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 232

Tetera pierwszy więc dostrzegł, że rwała się jedność Ukrainy, ze przeddnieprze ciągnęło ku Polsce, zadnieprze ku Moskwie. Je- •lyme sojusz Polski z carem mógł uspokoić zadnieprze i jedność napowrót utrwalić lecz si? na to nie zanosiło.

Samuel Orgelbrand, 1867

Kozacy zaporożcy na Ukrainie - Strona 136

Objecuje Zadnieprze przywieść do uznania nad sobą opieki polskiej, i że dopiero wtenczas publicznie będzie mógł uznać króla za pana swojego, na podstawie ugody hadziackiej. Tymczasem radził Janowi Kazimierzowi wypuścić na wolność ...

Ludwik Powidaj, 1862

Epoka "Ogniem i mieczem" we współczesnych badaniach historycznych: ...

iszczyły i wyludniały także Zadnieprze. Główną areną działań powstańców, dowodzonych przez Kozaka Pawła Pawluka Michnowicza, były posiadłości Jeremiego, położone po obu brzegach Dniepru. Po krwawej bitwie ...

Mirosław Nagielski, 2000

Pisma polityczne ks. Józefa Wereszczyńskiego, biskupa Kijowskiego, ...

Które to Krzyżaki, miłośc : panowie bracia, gdy W. M. będziecie raczyli tym sposobem na tem Zadnieprzu fundować , a to i ja sam z kapitułą swą przyłożę się do tego, że wszytkie grunty, które na biskupstwo kijowskie na tem tam Zadnieprzu z ...

Józef Wereszczyński (Bishop of Kiev), ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858

Pisma polityczne ks. Józefa Wereszczyńskiego, biskupa kijowskiego, ...

Które to Krzyżaki, miłośc: panowie bracia, gdy W. M. będziecie raczyli tym sposobem na tem Zadnieprzu fundować, a to i ja sam z kapitułą swą przyłożę się do tego, że wszytkie grunty, które na biskupstwo kijowskie na tem tam Zadnieprzu z ...

Józef Wereszczyński, 1858

Pisma polityczne Ks. Józefa Wereszczyńskiego ... - Strona 13

Które to Krzyżaki, miłośc: panowie bracia, gdy W. M. będziecie raczyli tym sposobem na tem Zadnieprzu fundować, a to i ja sam z kapitułą swą przyłożę się do tego, że wszytkie grunty, które na biskupstwo kijowskie na tem tam Zadnieprzu z ...

Józef Wereszczyński, 1858

Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 156

Zadnieprze (por. ukr. Задшпрoв'я): Toponim ten wystçpuje w trzech wa- riantach graficznych: Zadnieprze: - Przecie on [Burlaj] jest z Zadnieprza i za- dnieprzañcom przywodzi - rzekl Skrzetuski SIENKIEWICZ Ogniem VII 75; zadnieprze: Werlan ...

Maria Strycharska-Brzezina, 2005

Drewniana architektura cerkiewna na koronnych ziemiach Rzeczypospolitej

Trzy chronologicznie ostatnie cerkwie omawianej grupy kulturowego kręgu kozackiego zostały wzniesione na Zadnieprzu na samym początku ubiegłego stulecia. Są to cerkwie: krzyżowa, pięciokopułowa w Smile (Sumskie) z roku 1800 (o ...

Ryszard Brykowski, 1995

«ZADNIEPRZE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में zadnieprze पद का कैसे उपयोग किया है।

Bitwa pod Cudnowem - katastrofa armii rosyjskiej

... Rzeczypospolitej, która musiała zgodzić się na warunki rozejmu andruszowskiego. Na jego mocy Rosja otrzymała Zadnieprze i Kijów oraz ziemię smoleńską. «Polskie Radio, नवंबर 15»

Rzeczpospolita Trojga Narodów - zaprzepaszczona szansa na potęgę

Ustępstwa były spowodowane obawami przed wkroczeniem wojsk moskiewskich na Zadnieprze, chciano jak najszybciej uzyskać pomoc militarną. Ostatecznie ... «Wprost 24, अगस्त 15»

Bitwa pod Żółtymi Wodami - "Początek Nieszczęść Królestwa"

Dodatkowo prywatne wojska księcia Jeremiego Wiśniowieckiego miały osłaniać Zadnieprze i nie dopuścić do rozprzestrzenienia się powstania na tym ... «Wprost 24, जुलाई 15»

Jeremi Wiśniowiecki urodził się 400 lat temu

... dla innych - warchołem i okrutnikiem, który za wszelką cenę kolonizował Zadnieprze i - jako spolonizowany Rusin - brutalnie pacyfikował ziemie ukraińskie. «Money.pl, अगस्त 12»