पुर्तगाली किताबें जो «ABATOCAR» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
abatocar का उपयोग पता करें।
abatocar aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abatixi*, m. Bras. Planta aquática do Amazonas. *Abatocar*, v. t. Fechar com
batoque. Arrolhar. * *Abatufado*, adj.Prov. trasm. Que tem gordurabalofa,
mormente nacara.(Cp. [[empantufado|empantufarse]]). *Abauladamente*, (bau)
adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abarretar abarrotar abarruntar abasbacar abastar abastardar abastardear
abastecer abastonar abatatar abatelar abater abatinar abatocar abaular abdicar
abduzir abeatar abeberar abecar abecedar abeirar abelardizar abelhar abelhoar
-se ...
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Abotoar , n. a planta : o mesmo que abotoar-se : abotoou л roseira. §.— se a
planta , arvore : encher-se de botóes. ABOTOCÁDO , p. p. de Abatocar.
ABOTOCÁR , v. at. Tapar com botoque : v. g. afcotocar as pip.is : pipas , barris
abotocados. t.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... to ~ off despachar alguém; to ~ up empacotar, atar; (of clothes) fazer uma
trouxa. bung n tampão m, tampo m; 2 (of barrel) batoque m; (of bottle) tapulho m,
rolha f; ♢ vt abatocar; to ~ into (coll) pôr em, (BR) botar em; to ~ up vt/vi (block;
drain, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
Com esses atêstos, e ainda que feitos quando ainda não se pode abatocar o
vinho por estar em fermentação, reduz-se muito a superfície livre do vinho, que
apenas fica de pouco mais que a abertura da batoqueira, e que, com o vasio
seria ...
6
A Portuguese-English Dictionary
abatis; stew made of chicken necks, wings, feet and giblets [ = CABIDELA]; felling
of trees [=DERRUBADA]. abatocar (v.t.) to insert a bung in (a cask, etc.).
abatumado -da (adj.) in low spirits; of bread, sad soggy. abatumar (».) =
ABETUMAR.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Abatocar. V. tr. : «Abaíocou a pipa». Há as variantes abotocar e batocar. Abaular.
V. tr. : «Os trabalhadores abaularam a estrada». Como v. pronominal: «O
caminho abaúla-se à medida que se afasta da cidade». Pres. do indicativo:
abaulo, ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
PROVINCIANISMOS USADOS EM MONÇÃO (MATERIAIS PARA O LÉXICO
PORTUGUÊS) OITAVA SÉRIE abojar, v. t., — fechar com bôja' ou a bôja.2 — &o
corrente abatocar. apègação, /., — acto de apègar (Vej. esta palavra), apegar, v.
tar, á medida que o vinho vae minguando (202 a 204); abatocar ou fechar bem a
vasilha, logo que termina o movimento interior, e o liquido já não diminue de
volume (205). 476. Estes vinhos tintos de pasto formam abundantes depositos, ...
Antonio Xavier Pereira Coutinho, 1889
10
Technologia rural, ou, Artes chimicas, agricolas e florestaes
... tornar- se-ha em enfraquecimento no vinho limpo. Logo que o vinho clarificou
é uso abatocar a vasilha. Mas o batoque deve ter enfiado um tubo de vidro
recurvado, em cuja volta se deitará uma pequena quantidade de vinho ou de
agua.
João Ignacio Ferreira Lapa, 1874
