"aramaico" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

पुर्तगाली में ARAMAICO का उच्चारण

a · ra · mai · co

पुर्तगाली में ARAMAICO का क्या अर्थ होता है?

इब्रानी

Aramaico

अरैमिक अफ्रीकी-एशियाई भाषाई परिवार से संबंधित एक सेमेटिक भाषा है। भाषा का नाम अराम नाम, केंद्रीय सीरिया के एक प्राचीन क्षेत्र के नाम पर आधारित है। इस परिवार के भीतर, अर्माइक सामी उपसमूह से संबंधित है, और अधिक विशेष रूप से, उत्तर-पश्चिम की सामी भाषाओं का हिस्सा है, जिसमें कनानी भाषाओं और हिब्रू और फोनीशियन भी शामिल हैं अरैमिक लेखन को अन्य भाषाओं ने व्यापक रूप से अपनाया था, इस प्रकार वह अरबी वर्णमाला और आधुनिक हिब्रू का पूर्वज था। यह पुरातनता के कई साम्राज्यों की प्रशासनिक और धार्मिक भाषा थी, साथ ही एज्रा और डैनियल की बाइबिल पुस्तकों के साथ-साथ तल्मूड के कई हिस्सों की मूल भाषा थी। अरामाइक यीशु द्वारा बोली जाने वाली भाषा थी और मध्य पूर्व में कुछ छोटे समुदायों की मातृभाषा है, खासकर सीरिया में; और इसकी लंबी उम्र इस तथ्य की वजह से है कि यह ईसाई ग्रामीणों द्वारा लिखी गई और बोली जाती है, जो सदियों के लिए रहते थे ...

Aramaico é uma língua semítica pertencente à família linguística afro-asiática. O nome da língua é baseado no nome de Aram, uma antiga região do centro da Síria. Dentro dessa família, o aramaico pertence ao subgrupo semítico, e mais especificadamente, faz parte das línguas semíticas do noroeste, que também inclui as línguas canaanitas assim como o hebraico e o fenício. A escrita aramaica foi amplamente adotada por outras línguas, sendo assim, ancestral do alfabeto árabe e hebraico moderno. Foi a língua administrativa e religiosa de diversos impérios da Antiguidade, além de ser o idioma original de muitas partes dos livros bíblicos de Esdras e Daniel, assim como do Talmude. O aramaico foi a língua falada por Jesus e ainda hoje é a língua materna de algumas pequenas comunidades no Oriente Médio, especialmente no interior da Síria; e sua longevidade se deve ao fato de ser escrito e falado pelos aldeões cristãos que durante milênios habitavam as...

का अनुवाद ARAMAICO

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ aramaico का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत aramaico अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «aramaico» शब्द है।

• अनुवादक पुर्तगाली - चीनी: 阿拉姆
• अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश: Arameo
• अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी: Aramaic
• अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी: इब्रानी
• अनुवादक पुर्तगाली - अरबी: الآرامية
• अनुवादक पुर्तगाली - रूसी: арамейский
• पुर्तगाली: aramaico
• अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला: আরামাইক
• अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच: araméen
• अनुवादक पुर्तगाली - मलय: Aramaic
• अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन: Aramäisch
• अनुवादक पुर्तगाली - जापानी: アラム語
• अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन: 아람어
• अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़: Aramaic
• अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी: Aramaic
• अनुवादक पुर्तगाली - तमिल: அராமைக்
• अनुवादक पुर्तगाली - मराठी: अरामी
• अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क: Aramice
• अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन: aramaico
• अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश: aramejski
• अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन: арамейська
• अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन: aramaic
• अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक: Αραμαϊκά
• अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस: Aramees
• अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश: arameiska
• अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन: arameisk

पुर्तगाली किताबें जो «ARAMAICO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में aramaico का उपयोग पता करें। aramaico aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Dicionário hebraico-português & aramaico-português

Esta obra é uma resposta ao estudante brasileiro que procura uma compreensão mais profunda da Bíblia e de seus textos.

‎1988

Gramática do Aramaico Bíblico

A 'Gramática do Aramaico Bíblico' aborda a morfologia do aramaico presente na Bíblia Hebraica, a saber, em Gênesis 31,47, em Jeremias 10,11, em Daniel 2,4 - 7 ,28 e em Esdras 4,8 - 6,18 e 7,12-26.

Reginaldo Gomes de Araújo, 2008

Gramática Do Hebraico Bíblico

Do quadrante noroeste de toda essa região vem a família do "Semítico Noroeste" que se divide em ugarítico. aramaico e cananítico. O subgrupo cananítico inclui o hebraico juntamente com o fenício, moabita. amonita, edomita e alguns ...

ANDREW H. BARTELT, ACIR RAYMANN

Autenticidade do nome de Jesus

Veja a Referência Bibliográfica no 35. 3 “As línguas da Bíblia (AT) são o hebraico, o aramaico e o grego. O hebraico e o aramaico pertencem à família das línguas semitas. Estas se dividem em quatro grupos: semítico do Sul, do Noroeste, ...

Clovis torquato jr.

Católicos x Protestantes: Dúvidas e Respostas

indicam que o Evangelho de Mateus fora orginalmente escrito em hebraico/ aramaico. A versão grega de Mateus deve, portanto, ser a tradução do original hebraico. Ainda, sabe-se que Jesus falava em um dialeto hebraico chamado ...

Jaime Francisco de Moura, 2009

ORAÇOES DO COSMOS: REFLEXOES SOBRE AS PALAVRAS DE JESUS EM ...

Esta releitura de 'O Pai Nosso, a Oração do Senhor', é uma meditação que pode despertar o místico que há dentro do leitor, assim como aconteceu há 2000 anos atrás com aqueles que ouviram as palavras de Jesus.

NEIL DOUGLAS-KLOTZ

A ARVORE QUE FALAVA ARAMAICO

Nos contos desta obra, o leitor poderá se ver envolvido em um labirinto de espelhos habitado por personagens atormentados e perseguidos, homens que brincam de Deus (ou de Diabo), jaguares, seres metamórficos, aves de rapina, assépticos ...

JOSE FRANCISCO BOTELHO

Evangelho Segundo João - King James Atualizada

Ela, voltando-se, exclamou também em aramaico: “Rabôni!” (que quer dizer Mestre).6 17 Recomendou-lhe Jesus: “Não me segures, pois ainda não voltei para o Pai. Mas vai, e ao encontrar meus irmãos, dize-lhes assim: 'estou ascendendo ...

Comitê de Tradução, Gene A. Getz

VATICINUS

"VATICINUS, com certeza reserva a seus leitores uma história cheia de surpresas, reviravoltas e muito aprendizado".

Adalberto Scardelai, 2011

Classificação decimal universal: Filologia e literatura

9 Sumeriano .212 Assírio .22 Aramaico (e Caldeu). Palestino .221 Aramaico . 221.1 Aramaico ocidental .11 Aramaico ocidental antigo .13 Aramaico ocidental moderno (Dialeto de Maalula) .2 Aramaico bíblico (erroneamente chamado Caldeu) ...

International Federation for Documentation, 1975

«ARAMAICO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में aramaico पद का कैसे उपयोग किया है।

Qual era a língua de Jesus?

Na terra onde viveu Jesus, no século I, os estudiosos afirmam que coexistiam quatro línguas faladas: aramaico, hebraico, grego e latim. Esta era a oficial (por ... «Tribuna do Norte - Natal, अगस्त 15»

Inscrições de 2 mil anos encontradas em Israel intrigam arqueólogos

Especialistas estão tentando decifrar as palavras, que parecem ser em aramaico, e os símbolos encontrados, entre eles, um barco e árvores de palmeira. «BBC Brasil, अगस्त 15»

13 ore fa - Papa: i tempi cambiano e noi cristiani dobbiamo …

La lettera a Repubblica della donna che ha parlato aramaico davanti alla Sindone. Ricevo esorcismi da 9 mesi e soffro molto ... «San Francesco Patrono d'Italia, जून 15»

Língua que Jesus falava não morreu

Nas colinas da Galileia, onde Jesus andou e pregou dois mil anos atrás, existem ainda centenas de pessoas que falam aramaico, chamada por eles de “a ... «Gospel Prime, नवंबर 14»

"Evangelho" perdido diz que Jesus se casou e teve 2 filhos

Jesus não morreu solteiro. Pelo menos é o que afirma um novo “Evangelho” escrito há mil anos em aramaico e traduzido recentemente por dois estudiosos, ... «Terra Brasil, नवंबर 14»

Israel reconhece “aramaico” como grupo étnico distinto – 10h06′

O aramaico, uma língua relacionada com o hebraico e o árabe, foi comum na ... Nós vamos à igreja e recitamos aramaico como papagaios, sem saber o que ... «A Tribuna - Rondonópolis, नवंबर 14»

Terror do EI ameaça acabar com idioma de Jesus Cristo

Não só os cristãos iraquianos estão correndo risco de vida. O aramaico falado por parte deles, uma das línguas vivas mais antigas do mundo, corre sério risco ... «veja.com, अगस्त 14»

Padres em BH rezam missas em vários idiomas durante a Copa

Até o dia 13 de julho, as missas estão sendo celebradas em vários idiomas como inglês, espanhol, árabe e aramaico. Veja abaixo a programação: - Paróquia ... «Globo.com, जून 14»

Os irmãos de Jesus: Um mistério bíblico ainda sem solução

De acordo com essa explicação, a confusão vem do fato de que em aramaico se emprega a mesma palavra para irmão e primo. "Mas essa idéia não se ... «Brasil 247, जून 14»

Cristãos retomam "língua de Jesus" em vila de Israel

Pequenas comunidades ao redor do Oriente Médio ainda falam o aramaico, a mesma língua que Jesus falava. Além de alguns povoados na Síria e no Líbano, ... «Gospel Prime, जून 14»