एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"arreigar" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पुर्तगाली में ARREIGAR का उच्चारण

ar · rei · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREIGAR की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

पुर्तगाली क्रिया ARREIGAR का संयोजन

MODO INDICATIVO

Presente
eu arreigo
tu arreigas
ele arreiga
nós arreigamos
vós arreigais
eles arreigam
Pretérito imperfeito
eu arreigava
tu arreigavas
ele arreigava
nós arreigávamos
vós arreigáveis
eles arreigavam
Pretérito perfeito
eu arreiguei
tu arreigaste
ele arreigou
nós arreigamos
vós arreigastes
eles arreigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arreigara
tu arreigaras
ele arreigara
nós arreigáramos
vós arreigáreis
eles arreigaram
Futuro do Presente
eu arreigarei
tu arreigarás
ele arreigará
nós arreigaremos
vós arreigareis
eles arreigarão
Futuro do Pretérito
eu arreigaria
tu arreigarias
ele arreigaria
nós arreigaríamos
vós arreigaríeis
eles arreigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arreigue
que tu arreigues
que ele arreigue
que nós arreiguemos
que vós arreigueis
que eles arreiguem
Pretérito imperfeito
se eu arreigasse
se tu arreigasses
se ele arreigasse
se nós arreigássemos
se vós arreigásseis
se eles arreigassem
Futuro
quando eu arreigar
quando tu arreigares
quando ele arreigar
quando nós arreigarmos
quando vós arreigardes
quando eles arreigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arreiga tu
arreigue ele
arreiguemosnós
arreigaivós
arreiguemeles
Negativo
não arreigues tu
não arreigue ele
não arreiguemos nós
não arreigueis vós
não arreiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arreigar eu
arreigares tu
arreigar ele
arreigarmos nós
arreigardes vós
arreigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arreigar
Gerúndio
arreigando
Particípio
arreigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

पुर्तगाली शब्द जिसकी ARREIGAR के साथ तुकबंदी है


abrigar
a·bri·gar
amanteigar
a·man·tei·gar
ameigar
a·mei·gar
ateigar
a·tei·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
derreigar
der·rei·gar
desligar
des·li·gar
entaleigar
en·ta·lei·gar
fumigar
fu·mi·gar
investigar
in·ves·ti·gar
leigar
lei·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
meigar
mei·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
reigar
rei·gar

पुर्तगाली शब्द जो ARREIGAR के जैसे शुरू होते हैं

arregimentado
arregimentar
arreglar
arreglo
arregoado
arregoar
arregrar
arreguilar
arreia
arreigada
arreio
arreitado
arreitamento
arreitar
arreiteta
arrejeitar
arrelampar
arrelhada
arrelhador
arrelhar

पुर्तगाली शब्द जो ARREIGAR के जैसे खत्म होते हैं

afadigar
arraigar
bexigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
digar
fatigar
fustigar
instigar
interligar
intrigar
irrigar
mastigar
migar
prodigar
profligar
religar
vigar

पुर्तगाली में arreigar के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«arreigar» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ARREIGAR

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ arreigar का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत arreigar अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «arreigar» शब्द है।

अनुवादक पुर्तगाली - चीनी

搭乘飞机
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश

(En inglés)
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी

To weave
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी

हवाई जहाज़ पर चढ़हना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पुर्तगाली - अरबी

نسج
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रूसी

сажать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

पुर्तगाली

arreigar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला

বিমানপোতে তোলা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच

A embarquer
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मलय

naik pesawat terbang
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन

enplane
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जापानी

enplane
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन

비행기를 타다
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़

enplane
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी

Dệt
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तमिल

enplane
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मराठी

विभानात चढणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क

uçağa binmek
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन

enplane
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश

enplane
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन

садити
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन

se urca în avion
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक

enplane
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस

neersit
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश

enplane
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन

enplane
5 मिलियन बोलने वाले लोग

arreigar के उपयोग का रुझान

रुझान

«ARREIGAR» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
70
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «arreigar» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
arreigar की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोष और «arreigar» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

पुर्तगाली साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में arreigar के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

पुर्तगाली किताबें जो «ARREIGAR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में arreigar का उपयोग पता करें। arreigar aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ARREIGÁDO, p. pass, de Arreigar. Pinliei- ro , 1.239. "arrancar súpitamente oque nos costumes está muito arreigado. 11 inimizades arreiga- das ñas vontades. Ined. 3. 145. ARREIGAMÈNTO , s. m. ant. Fiança de coisa dí; raiz , on pessoa ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARRE1GÁDO , p. pass, de Arreigar. Pinhei- ro , i. 239. "arrancar súpitamente o que nos costumes está muito amigado. ** inimizades ar- reigadas ñas vomades. Ined. 145. ARREIGAMÈNTO , s. m. ant. Fiança de coisa de raiz , ou pessoa , que  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
tArrefecer. Arrefecida cousa. Arrcfecimento. Arrefecer a outrem. Arrefecer-se. Arreigar. Arreigada cousa. Arreigar-se. Arrematada cousa. Arrematador. Arrematar em leilao. Arremeçar. Arrendada cousa. Arrendar. Arrenegado. Rotundo , as.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
arraial arraia-miúda arraigar (m. q. arreigar) arranchar arranco (m. q. arranque) arranha-céus arranjar arranjo arranque (m. q. arranco) arras arrás arrasar arrátel arrazoar arrear* (dif. de arriar) arreata (m. q. reata) arrebique arrebitar arrebite ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
gar ou seja «firmar pela raiz, enraizar». O port. arraigar, arreigar não representa, aliás, o verbo simples, mas *arradícare (com o prefixo AD-) ; cf. também arriga « arrancada». Em galego, arrigar significa igualmente «arrancar», e existe no ...
6
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
O port. arraigar, arreigar não representa, aliás, o verbo simples, mas *arradícãre (com o prefixo ad-); cf. também arriga 'arrancada'. Em galego, arrigar significa igualmente 'arrancar', e existe no Barroso a variante arreigar com a mesma ...
Joseph M. Piel, 1953
7
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
arreigar, por engano tipogáfico], eonjugando-se arreiga, etc nas formas rizotónicas, e não arraiga, etc" (Pág. 144.) Arraigar e arreigar são tipos fonéticos divergentes e, não, apenas gráficos. O segundo, como se disse um pouco antes,  ...
Martinz de Aguiar, 1955
8
Fuero real de Afonso X, o Sábio: versão portuguesa do século ...
A forma moderna do verbo é arraigar, não se explicando o aparecimento do intermédio arreigar que só existe em portugues. Os etimólogos supõem duas formas de latim popular: arradicare >prov. araigar e o fr. arracher; e exradicare"^ >fr.
Castile (Kingdom), Alfredo Pimenta, 1946
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
E o outro edifício convém isolá-lo por todos os lados. (Continua) A RRAÍGAR e ARREIGAR. A segunda grafia é já antiga na língua e resultou do desaparecimento do hiato, mediante a constituição de ditongo. Na Crestomatia Arcaica, pág.
10
O Instituto
... era o acido lactico que existia livre no estomago, contribuindo depois para arreigar esta opinião as experiencias de C. Bernard e Bar- resvil, que demonstraram existir no sueco gastrico um acido com todas as propriedades do acido lactico.

«ARREIGAR» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में arreigar पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Portugal e Brasil estão de novo nas manchetes pelos maus motivos
que, face tudo o que se passou, quer de um lado quer doutro, se acabe por arreigar a convicção de que, quer de Portugal, quer do Brasil, “nem bom sócio, nem ... «Jornal Mundo Lusíada, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Arreigar [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pt/arreigar>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
pt
पुर्तगाली शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है