"bardana" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

पुर्तगाली में BARDANA का उच्चारण

bar · da · na

पुर्तगाली में BARDANA का क्या अर्थ होता है?

burdock

Bardana

बर्डॉक यूरेशिया के लिए एक पौधा है और अमेरिका में व्यापक है। बैरिओस, सड़कों, और निकटवर्ती क्षेत्रों में बढ़ रहा है बड़बड़ाना की प्रसिद्धि एक लंबे समय से आता है: यूनानियों ने इसे दवा के रूप में इस्तेमाल किया, और मध्य युग में इसे चिकित्सा के लिए तैयार किए गए विभिन्न योगों में शामिल किया गया था। कुछ संदर्भों से पता चलता है कि इसके वैज्ञानिक नाम आर्कटियम लप्पा ग्रीक "आर्कटोस" और "लैंबानो" से मिलता है, जो बालों वाले पहलू के संदर्भ में दिखाता है / दिखाता है। पुरातनता के बाद से औषधीय के रूप में मूल्यवान, burdock कभी इस प्रसिद्धि को चुनौती दी थी कभी नहीं किया था। पौधे के सभी हिस्सों को किसी तरह से दवा के रूप में इस्तेमाल किया गया था: उदाहरण के तौर पर, पत्तियों को अच्छी तरह गूंध किया जाता है और वे कई बीमारियों के उपचार के लिए पोल्टिस में लगाए जाते हैं, क्योंकि उनके जीवाणुनाशक क्रियाओं के कारण। उपयोग में वर्तमान में वैज्ञानिक सहायता है: अध्ययन इसकी एंटीसेप्टिक गुणों को साबित करते हैं। कीट के काटने और मकड़ियों के खिलाफ उनकी शक्तियां भी दर्द को शांत करने और साइट की सूजन को रोकने की उनकी क्षमता के लिए अच्छी तरह से प्रचारित थीं।

A bardana é uma planta originária da Eurásia e difundida na América. Prolifera em baldios, bermas de caminhos, e próxima de zonas habitadas. A fama da bardana vem de muito tempo: os gregos a utilizavam como medicamento, e na Idade Média era incluída em várias formulações destinadas à cura. Algumas referências sugerem que o seu nome científico Arctium lappa deriva do grego "arctos" e "lambanô", em alusão ao aspecto peludo que apresenta. Valorizada como medicinal desde a Antigüidade, a bardana nunca teve essa fama contestada. Todas as partes da planta eram usadas de alguma forma como medicamento: as folhas, por exemplo, eram bem amassadas e aplicadas em cataplasmas para tratar inúmeras doenças de pele, em razão de sua ação bactericida. O uso atualmente tem respaldo científico: estudos comprovam as suas propriedades antisépticas. Também foram bem difundidos seus poderes contra picadas de insetos e aranhas por sua propriedade de acalmar a dor e evitar a tumefação do local.

का अनुवाद BARDANA

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ bardana का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत bardana अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «bardana» शब्द है।

• अनुवादक पुर्तगाली - चीनी: 蒡
• अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश: Bardana
• अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी: burdock
• अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी: burdock
• अनुवादक पुर्तगाली - अरबी: الأرقطيون نبات
• अनुवादक पुर्तगाली - रूसी: лопух
• पुर्तगाली: bardana
• अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला: ভাঁটুইগাছ
• अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच: bardane
• अनुवादक पुर्तगाली - मलय: Burdock
• अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन: Klette
• अनुवादक पुर्तगाली - जापानी: 牛蒡
• अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन: 우엉
• अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़: burdock
• अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी: cây ngưu bàng
• अनुवादक पुर्तगाली - तमिल: burdock
• अनुवादक पुर्तगाली - मराठी: काटेरी फुले व झुबकेदार पानांचे एक लहान झाड
• अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क: dulavratotu
• अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन: bardana
• अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश: łopian
• अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन: лопух
• अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन: brusture
• अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक: κολλιτσίδα
• अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस: klit
• अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश: kardborre
• अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन: burdock

पुर्तगाली किताबें जो «BARDANA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में bardana का उपयोग पता करें। bardana aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Livro Dos Alimentos

Essa raiz, considerada afrodisíaca, é muito apreciada pelos macrobióticos, por ser extremamente yang. Possui hidratos de carbono, minerais (cálcio e fósforo) e vitaminas do complexo B. As folhas da bardana são utilizadas em chás eficazes  ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária

BARDANA Os japoneses comem as raízes da bardana ou gobó, mas as folhas jovens são usadas, como salada, na Escócia, Escandinávia, Canadá e Japão; os ramos jovens podem ser cozidos até macios e servidos com manteiga derretida  ...

Gil Felippe, 2005

Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais

BARDANA SINONÍMIA VULGAR Bardana-maior; great burdock, great ... busserole (Fr.); lappola, bardana, bardana-maggiore, lappa, farfarracio (It.); bardana, lampazo, hierba-de-los-tinosos, cachurrera mayor (Esp.); dulavra- totu ( Turquia); ...

Paulo Eiró Gonsalves, 1989

Manual de horticultura ecológica

Bardana / (rabanete) / salsa ou salsão O componente rabanete poderá entrar no sistema se o local for bastante ensolarado. Os demais componentes crescerão bem, mesmo à meia-sombra. a. Semeia-se simultaneamente três ou quatro ...

Joao Francisco Neto

plantitas medicinals

Batata los é muito eficaz a dccocção obtida com 10 gr de raiz de bardana, cortada em pedaços bem pequenos, cozida em pouca água. Quando a raiz estiver suficientemente amolecida, deve ser esmagada para ser reduzida a uma papinha, ...

Occupational asthma

Available in the US, Canada, Latin America, and South East Asia (except Japan) only. Not distributed by LWW in Europe.

Emil J. Bardana, Anthony Montanaro, Mark T. O'Hollaren, 1992

Plantas medicinais e Fitoterápicos: Abordagem teórica com ...

Eis algumas plantascom essa ação: bardana, calêndula, gengibre, camomila, guaco. Açãoantisséptica: age contra infecções, destruindomicro organismos patogênicos ou impedindo suas ações. Plantas com essas propriedades são: ...

Monise Viana Abranches

Plantas Medicinais que Emagrecem

ADMINISTRAÇÃO Apesar de sepoderem utilizar os frutos,folhase sementes, normalmente aparteda bardana quefazparte da composição dos suplementos alimentares à venda é a raiz. Em extrato seco400a800 mg pordia. Esta também pode ...

João Beles, 2014

Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E

Bronopol: ver 2-bromo-2-nitro-l , 3 -propane diol. Brown seaweed - alga marinha castanha: ver seaweed. Buckthorn - sanguinheiro: ver cascara sagrada extract. Burdock - bardana: ver burdock root extract. Burdock root extract ( Arctium lappa)  ...

NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA

Bardana (Arctium lappa L.) cultivada sob diferentes doses de ...

O experimento foi desenvolvido no Horto de Plantas Medicinais, da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul?

R. P. Gassi, 2006

«BARDANA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में bardana पद का कैसे उपयोग किया है।

Il colchico autunnale e la bardana comune

Avviato sulla strada del ritorno mi accorgo che la Bardana selvatica (8) (Arctium nemorosum) che avevo trascurato in andata nella illusine di trovarne qualche ... «Varese News, सितंबर 15»

La bardana

La raíz, las hojas y los granos son las partes de la bardana que se utilizan con fines terapéuticos, siendo la raíz la parte que contiene más principios activos ... «La Prensa Gráfica, जुलाई 15»

Saúde. O que tem de comer para atacar de vez as suas doenças

... as suas doenças. Inclua bardana nos pratos ... Inclua bardana nos pratos Marta F. Reis 19/06/2015 11:54. Partilhas ... Inclua bardana nos pratos. Obstipação. «iOnline, जून 15»

Cinco plantas para fortalecer seus cabelos

Contra a queda dos cabelos é muito eficaz a decocção obtida com 10g de raiz de bardana cortada em pedaços bem pequenos e cozida em pouca água. «A Rede, मई 15»

Bardana shortage: Farmers threaten to launch protest movement

FAISALABAD: The Kissan Board will launch a country-wide protest movement against the policies of the present government if farmers' demands are not met by ... «The Express Tribune, मई 15»

Sindh govt finalises strategy to dispose of pending surplus stock of …

The meeting reviewed district wise procurement plan with district wise target and supply of bardana to growers and decided all the procurement centres ... «Daily Times, मार्च 15»

Interações perigosas entre chás, plantas, alimentos e medicamentos

Açafrão-da-índia, aloe, bagas de goji, bardana, canela, gengibre, ginseng, goma de guar, mirtilos, noni, psílio, sabugueiro, e sementes de linhaça -Podem ... «Visão, जनवरी 15»

Sabor profundo

Alguns são conhecidos como afrodisíacos, como é o caso da galanga, e há os que ajudam na digestão, como a bardana. Os anti-inflamatórios, ótimos para ... «Casa e Jardim, जनवरी 15»

Recanto Cataratas inaugura seu novo Centro de Eventos

Dois restaurantes (Aranda & Bromélia Brasserie) oferecem gastronomia nacional e internacional e, no Bardana Gourmet Grill, grelhados e outros pratos ... «Brasilturis Jornal, नवंबर 14»

Bardana: prorpieta', benefici, usi e controindicazioni

La bardana, conosciuta anche come bardana maggiore o lappa bardana, è una pianta erbacea della famiglia delle Asteraceae. Ha grandi foglie cuoriformi con ... «greenMe.it, नवंबर 14»