"calvário" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

पुर्तगाली में CALVÁRIO का उच्चारण

cal · vá · rio

पुर्तगाली में CALVÁRIO का क्या अर्थ होता है?

कलवारी

Calvário

कैलवरी नाम पहाड़ी को दिया गया है जो मसीह के समय में यरूशलेम शहर के बाहर था, जहां यीशु को क्रूस पर चढ़ाया गया था। लैटिन में कैलवरी, एरेमेइक के लिप्यंतरण में यूनानी और ग्यूलगट में क्रेफ़ीओ Τοπος शब्द का अर्थ "खोपड़ी" है, जिसमें एक पहाड़ी या पठार का उल्लेख होता है जिसमें खोपड़ी का ढेर होता है या एक खोपड़ी के समान भौगोलिक दुर्घटना होती है। पवित्र सेप्बलर कैलवरी के चर्च के भीतर पर्वत गोल्गोथा की पारंपरिक जगह का उल्लेख सभी चार स्वर्णियों में किया गया है, जब वे यीशु के क्रूस पर चढ़ाव की रिपोर्ट करते हैं: मैथ्यू का सुसमाचार 27:33 और वे गुल्गोत नामक जगह पर आए, जिसका अर्थ है खोपड़ी का स्थान । मार्क की सुसमाचार 15:22 और वे उसे गलगोथा नामक जगह ले गए, जो कि खोपड़ी के स्थान से अनुवाद किया गया है। ल्यूक की सुसमाचार 23:33 फिर वे खोपड़ी नामक जगह पर आए। यूहन्ना की सुसमाचार 19:17 और उसने स्वयं अपना क्रूस उठाया, और खोपड़ी के तथाकथित प्लेस के पास गया, जिसे इब्रानी भाषा में गोलगोत कहा जाता है।

Calvário é o nome dado à colina que na época de Cristo ficava fora da cidade de Jerusalém, onde Jesus foi crucificado. Calvaria em latim, Κρανιου Τοπος em grego e Gûlgaltâ em transliteração do aramaico. O termo significa “caveira”, referindo-se a uma colina ou platô que contém uma pilha de crânios ou a um acidente geográfico que se assemelha a um crânio. Lugar tradicional do Monte Gólgota, dentro da Igreja do Santo Sepulcro O Calvário é mencionado em todos os quatro evangelhos, quando relatam a crucificação de Jesus: Evangelho de Mateus 27:33 E eles chegaram a um lugar chamado Gólgota, que significa o Lugar da Caveira. Evangelho de Marcos 15:22 E eles levaram-no ao lugar chamado Gólgota, que é traduzido por Lugar da Caveira. Evangelho de Lucas 23:33 Então eles chegaram ao lugar chamado de Caveira. Evangelho de João 19:17 E carregando ele mesmo a sua cruz, saiu para o assim chamado Lugar da Caveira, que em hebraico se diz Gólgota.

का अनुवाद CALVÁRIO

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ calvário का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत calvário अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «calvário» शब्द है।

• अनुवादक पुर्तगाली - चीनी: 各各
• अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश: Calvario
• अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी: Calvary
• अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी: कलवारी
• अनुवादक पुर्तगाली - अरबी: جمجمة
• अनुवादक पुर्तगाली - रूसी: Голгофа
• पुर्तगाली: calvário
• अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला: যেখানে যিশু ক্রুশবিদ্ধ হয়াছিলেন
• अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच: Calvaire
• अनुवादक पुर्तगाली - मलय: Calvary
• अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन: Kalvarienberg
• अनुवादक पुर्तगाली - जापानी: カルバリー
• अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन: 그리스도의 수 난상
• अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़: Calvary
• अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी: Calvary
• अनुवादक पुर्तगाली - तमिल: கல்வாரி
• अनुवादक पुर्तगाली - मराठी: कवटी
• अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क: eza
• अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन: calvario
• अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश: kalwaria
• अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन: Голгофа
• अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन: Golgota
• अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक: Γολγοθάς
• अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस: Golgota
• अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश: Golgata
• अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन: Golgata

«CALVÁRIO» वाले पुर्तगाली उद्धरण

calvário वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Condessa Diane

Toda a paixão tem o seu caminho de calvário.

पुर्तगाली किताबें जो «CALVÁRIO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में calvário का उपयोग पता करें। calvário aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

A ditadura dos generais: Estado militar na América Latina, o ...

'A ditadura dos generais' é resultado de longos anos de pesquisa com uma visão profunda e vasta da Sociologia Política e da História.

Agassiz Almeida, 2007

Figura de Maria através dos evangelistas (A)

Eco da Voz de Deus: Bat Kol, Filha da Voz. 2. ENTRE CANÁ E O CALVÁRIO A importância que a figura da Mãe de Jesus tem no Evangelho segundo São João não pode ser deduzida da abundância de referências a ela, pois, como vimos, ...

Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...

fubftancial, ifto he, com íèu Unigénito Filho em dous montes, no Thabor, & no Calvário. No Thabor ouvi- ofe a voz do mefmo Pay, em que declarava a Chrifto por Mat^. Filho feu-, Hicejifiliits meus í 7- dikãus, in que mihi bene co- flacui.

Manuel dos Reis ((S.I.)), 1720

Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam

Aquela invocação desenvolveu-se profusamente em todo o Norte do País e raros foram os montes e ermidas que no Século XV e XV1 não cultivaram essa religiosa representação cénica do Calvário em quadros, ou ao vivo, por simples que ...

Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...

gunto: íè no Jordão aflifte Maria falta , aíllíle DÔOS ,'& , Deos a feu Filho para o li- poriflonj Calvário, naõim- vrardanocadepeccador, no porca que falte Ocos i porq Calvário porque lhenaõaf. láeftá Maria: Stabat juxta fifte para o livrar deftanota ...

Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723

A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...

No Calvário perdeo a vida ; no Horto morria por morrer , e via a sua morte dilatada : no Calvário conseguio o que desejava , e o dar a vida ; e este martyrio foy para elie gostoso , e por iflò extremo menos fino : no Horto se vio aquelle amoroso ...

Antonio da Expectaçao, 1735

O simbolismo da maçonaria - Vol. 2

O Monte Calvário sempre ocupou um lugar importante na história lendária da Maçonaria, e há muitas interessantes tradições ligadas a ele. Uma delas afirma que o Monte Calvário foi o local de sepultamento de Adão, ou seja, a velha lenda ...

Albert G. Mackey

Sermoens panegyricos e doutrinaes ...

No Calvário Christo crucificado se queixou ; mas reparay na myste- rioia forma da sua queixa ; duas vezes repetio o nome de Deos : Deus , Deus meus, ut quid me de- reliquisti t He opinião de alguns » que nesta duplicada repetição do nome ...

Rafael Bluteau, 1732

Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...

No Calvário tudo foy defejar tormentos : Sitio ; porém noHorto tudo foy pedir dif- pçníãçaõ: Trãfeat à me.?ois no Horto moilra-le fraca a valentia de Chiillo , e no Calvário moftra-te com tanta fortaleza a fuá valentia ? No Hoito moília que teme,  ...

José de Jesús María ((O.P.)), 1750

A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...

1 42 1 Toda a vida durou em There- lor, Sc gofto no Calvário padeceo a mor- tUnX. fa aquella amorofa anciã de dar por Deos te , & os tormentos , ác bebeo o caUz ter- avida. Naófe contentou feu amor com rivel daquelle martyrio, porque ...

António da Expectação, 1710

«CALVÁRIO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में calvário पद का कैसे उपयोग किया है।

Durante voo, Pizzolato assistiu filme 'O Calvário', mal dormiu e foi …

Num dos cantos do avião, uma luz praticamente não se apagou toda a noite de anteontem para nessa sexta-feira (23). No assento 40A, ao lado do banheiro e ... «Hoje em Dia, अक्टूबर 15»

António Calvário: "Quando saio à noite ainda é de caixão à cova"

Soa a hora agendada, Calvário desce as escadas e escolhe uma mesa longe de olhares. A cada passo deixa um rasto de perfume e um sorriso. Senta-se. «Revista Sábado, अक्टूबर 15»

Luverdense vence no Castelão, provoca vaias e aumenta o calvário …

O calvário do Ceará na Série B do Campeonato Brasileiro teve mais um episódio na noite desta terça-feira. Em pleno Castelão, o time alvinegro perdeu por 1 a ... «ESPN.com.br, सितंबर 15»

O calvário interminável de Victor Valdés

Uma espécie de calvário… sem fim. O pré-acordo que tinha com o Mónaco não foi cumprido e o jogador ficou sem clube. Isolou-se dos “flashes” mediáticos e ... «Público.pt, सितंबर 15»

Flu troca de técnico, mas segue calvário e perde da Ponte Preta

Infeliz coincidência. Eduardo Baptista dançou o rock na cidade natal, em sua estreia como técnico do Fluminense, diante do clube que defendeu na categoria ... «Terra Brasil, सितंबर 15»

Calvário de lesões que não tem fim para Shaw

Se há jogador familiarizado com lesões, esse é, infelizmente, Luke Shaw. O lateral acaba de sofrer a quarta lesão em 2015 mas o calvário é extenso se ... «Record, सितंबर 15»

Aliados e especialistas avaliam que calvário de Dilma está longe do …

O calvário enfrentado pela presidente Dilma Rousseff, que parece ser cada vez mais fundo, torna-se quase infinito porque, para superá-lo, são necessários ... «180graus.com, सितंबर 15»

Saint-Étienne vence e aumenta calvário do Montpellier na Ligue 1

Visitando o Montpellier no Stade de la Mosson neste sábado, o Saint-Étienne venceu por 2 a 1 para se consolidar no primeiro pelotão do Campeonato Francês. «ESPN.com.br, सितंबर 15»

Parte do calvário vascaíno, gol de Dátolo é eleito o mais bonito da …

Parte do calvário vascaíno, gol de Dátolo é eleito o mais bonito da rodada. Meia do Atlético-MG faz o segundo da vitória por 2 a 1 o Maracanã e recebe mais de ... «Globo.com, सितंबर 15»

Refugiados chegam à Alemanha após calvário pela Hungria e Áustria

O calvário desse grupo de refugiados mostra como a União Europeia não está conseguindo lidar com as pessoas que chegam aos países do bloco em busca ... «BBC Brasil, सितंबर 15»