एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"caravelão" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पुर्तगाली में CARAVELÃO का उच्चारण

ca · ra · ve · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAVELÃO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

पुर्तगाली में CARAVELÃO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «caravelão» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

caravelão

Caravelão

नारियल बुक के अनुसार कारवेरोओ में 40 या 50 से अधिक बैरल नहीं थे, जहां यह "हम कावेलाओ पेरा बुक्समेंट्स" का उल्लेख दिखाई देता है। यह कारवेल के समान होना चाहिए, आमतौर पर दो मास्टर्स उड़ाना, और इस विशेष मामले में, उद्धृत स्रोत इंगित करता है कि यह 25 लोगों के चालक दल के साथ दो हॉक्स और चार क्रिब्ज़ के साथ उपयोग किया जाएगा। उन्होंने जलमार्ग, आपूर्ति, खेतों और जहाज मेल की नौसेना में सहायक कार्यों को पूरा किया। इन विशेषताओं के साथ एक पोत को टर्मिनोलॉजिकल रूप से चिह्नित करने की आवश्यकता को इंगित करता है कि यह केवल एक बार होता है जब दौर या नौसेना का कारल सामान्य हो गया होता और इसलिए इस पद को एक जहाज नामित किया गया जो पंद्रहवीं शताब्दी के कारवेल जैसा हो सकता है, हालांकि अधिक 16 वीं और 17 वीं शताब्दियों के नौसेना ढांचे में, किसी न किसी और अब अन्य कार्यों से बरामद किया गया। O caravelão não tinha mais de 40 ou 50 tonéis, segundo o Livro Náutico, onde aparece a menção de "Hum caravelão pª recados". Devia ser em tudo semelhante à caravela, arvorando dois mastros, geralmente, e neste caso particular, a fonte citada indica que iria artilhado com dois falcões e quatro berços, com uma tripulação de 25 pessoas. Cumpria as tarefas auxiliares nas armadas de: aguadas, abastecimentos, explorações e navio-correio. A necessidade de marcar terminológicamente uma embarcação com estas caracteristicas indica que tal só teria acontecido uma vez vulgarizada a caravela redonda ou de armada e daí que por este termo se tivesse passado a designar uma embarcação que podria ser semelhante à caravela quatrocentista, embora de construção mais tosca e agora recuperada com outras funções, no quadro naval dos Séc. XVI e XVII.

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «caravelão» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

पुर्तगाली शब्द जिसकी CARAVELÃO के साथ तुकबंदी है


amarelão
a·ma·re·lão
amor-de-hortelão
a·mor·de·hor·te·lão
batelão
ba·te·lão
belão
be·lão
capelão
ca·pe·lão
castelão
cas·te·lão
costelão
cos·te·lão
cotovelão
co·to·ve·lão
hortelão
hor·te·lão
jamelão
ja·me·lão
marcelão
mar·ce·lão
melão
me·lão
panelão
pa·ne·lão
papelão
pa·pe·lão
pastelão
pas·te·lão
revelão
re·ve·lão
sovelão
so·ve·lão
tabelão
ta·be·lão
tecelão
te·ce·lão
telão
te·lão

पुर्तगाली शब्द जो CARAVELÃO के जैसे शुरू होते हैं

carava
caravana
caravanceralho
caravançarai
caravançará
caravaneiro
caravanho
caravanista
caravataí
caravatá
caraveiro
caravela
caraveleiro
caravelense
caravelho
caravenho
caravonada
caraxa
caraxixu
caraxué

पुर्तगाली शब्द जो CARAVELÃO के जैसे खत्म होते हैं

anelão
arrepelão
camelão
canelão
chapelão
cotelão
cuitelão
cutelão
farelão
gamelão
macelão
mamelão
mantelão
martelão
pachelão
palmelão
pelão
rebelão
remelão
repelão

पुर्तगाली में caravelão के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«caravelão» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद CARAVELÃO

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ caravelão का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत caravelão अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «caravelão» शब्द है।

अनुवादक पुर्तगाली - चीनी

caravelão
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश

Español
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी

Caravelo
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी

caravelão
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पुर्तगाली - अरबी

caravelão
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रूसी

caravelão
278 मिलियन बोलने वाले लोग

पुर्तगाली

caravelão
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला

caravelão
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच

caravelão
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मलय

Caravelo
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन

caravelão
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जापानी

caravelão
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन

caravelão
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़

caravelão
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी

Caravelo
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तमिल

caravelão
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मराठी

caravelão
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क

caravelão
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन

caravelão
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश

caravelão
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन

caravelão
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन

caravelão
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक

caravelão
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस

caravelão
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश

caravelão
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन

caravelão
5 मिलियन बोलने वाले लोग

caravelão के उपयोग का रुझान

रुझान

«CARAVELÃO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
45
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «caravelão» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
caravelão की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोष और «caravelão» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

पुर्तगाली साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में caravelão के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

पुर्तगाली किताबें जो «CARAVELÃO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में caravelão का उपयोग पता करें। caravelão aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dicionário das batalhas brasileiras
No 1? caravelão: Martins Callado, com 25 homens. No 2°. caravelão: um sargento, com 1 2 homens. No 3? caravelão: Luís Machado, com 15 homens. No 4? caravelão: Luís de Andrade, com 12 homens. No 5? caravelão: Manoel Vaz de ...
Hernâni Donato, 1996
2
Esparsos, Volume I
Quando a frota seguiu para o Mar Vermelho, encontrou no Cabo de Guardafui o caravelão de Vera, que regressava de Lisboa, onde, como vimos, tinha ido anteriormente com notícias da expedição de Lopo Soares a Judá; e o caravelão  ...
Cortesão, Armando
3
A Armada das Ilhas e a Armada da Costa no Século XVI (novos ...
E se ao tempo que tiuerdes o tal recado dos ditos cossairos forem chegadas hua nao ou mais não sendo todas, as que se esperam, mandareis com as que forem vindas dous nauios dos de vossa armada e hu caravelão dando-lhe ordem ...
Matos, Artur Teodoro de, 1990
4
Vida de D. Joaõ de Castro, quarto Viso-Rei da India ... Nova ...
Salva o caravelão dos mantimentos. - Partem dous fidalgos para Dio. - Miguel de Arnide os acompanha. 125. Neste tempo chegou Antonio Moniz Barreto com o caravelão das munições; e como era tão geral a tormenta, esteve muitas vezes ...
Jacinto Freire de Andrade, 1869
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
42 N.0'rr.crA no Brtaltfl metendo-lhe toda a paz e boa amizade , o qual recado foi -d'elle festejado , e embarcou-se logo com alguma gente em hum caravelão- que tinha , e em outro, em que vinha Diogo Alvares de alcunha o Caramaru ...
‎1825
6
Serie chronologica dos vice-reis e governadores geraes do ...
1517 Caravelão, (5) com as noticias do que passara no Estreito: a Lopo Soares para Ormuz a prover algumas couzas : e a D. Aleixo para Goa, acompanhando os doentes, para dar ordem á carga das Náos do Reino. As outras Embarcações  ...
7
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
Tornado o caravelão ao quartel , ainda Jeronymo de Albuquerque não podia crer , que estas coisas havião de levar outro caminho , que o da paz , que esperava dos índios ; e nesta conformidade aos 10 do dito havendo as sentinellas da ...
Dominios portuguêses, 1812
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
metendo-lhe toda a paz e boa amizade , o qual recado foi d'elle festejado , e embnrcou-se logo com alguma gente em hum caravelão , que tinha , e em outto , em que vinha Diogo Alvares de alcunha o Car.imaru grande lingua do gentio , e  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Tornado o caravelão ao quartel , ainda Jeronymo de Albuquerque não podia crer , que estas coisas havião de levar outro caminho , que o da paz , que esperava dos índios; e nesta conformidade aos 10 do dito havendo as sentinellas da ...
10
Obras de João Francisco Lisboa, natural do Maranhão
tocante a esta jornada, só achou um caravelão da costa apercebido com trezentos alqueires de farinha, o qual, á mingoa de gente, não partiu em soccorro do forte das Tartarugas, cuja pequena guarnição não só era inquietada de frequentes ...
João Francisco Lisboa, Luiz Carlos Pereira de Castro, Antônio Henriques Leal, 1865

«CARAVELÃO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में caravelão पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Sem comprador à vista, caravela Boa Esperança vai ser usada para …
... Saint Tropez, Cannes e Ceuta. A embarcação é uma réplica tão aproximada quanto possível de um caravelão ou caravela quinhentista de dois mastros. «Região Sul, अप्रैल 12»
2
Turismo do Algarve vende caravela Boa Esperança
A embarcação é uma réplica tão aproximada quanto possível de um caravelão ou caravela quinhentista de dois mastros - o mastro maior tem 18 metros -, tem ... «Correio da Manhã, फरवरी 12»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Caravelão [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pt/caravelao>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
pt
पुर्तगाली शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है