पुर्तगाली किताबें जो «CHUFADOR» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
chufador का उपयोग पता करें।
chufador aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
326r>) e Johan Baveca 1456/1066 (= CEM 191). v. 11: além da cantiga antes
referida, de Pedr' Amigo de Sevilha. Chufador também aparece num texto de
Rodrigu Eanes. V 1032 (-CEM 273), v. 32. fiinda: Lourenço lenho que és
chufador.
2
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Parece certa a identidade do cavalleiro-chufador Soeiro Eanes com o cavalleiro-
trovador homónimo, escarnecido como poeta inepto por. 91 A primeira palavra é
um insulto grosseiro ainda hoje, segundo atestam os dicionários.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chué*,adj. Mal preparado, reles. Apoucado. (Corr. de soez?) *Chufa*, f. Motejo,
zombaria; dito picante. (Cast. chufa) * *Chufador*, m. e adj. Des. O que diz
chufas. (De chufar) *Chufar*, v.t.Dirigir chufasa. *Chula*,^1 f. Variedade de
dança e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A língua portuguesa em viagem: actas do Colóquio ...
Um tal Soeir'Eannes, cavaleiro — que na rubrica duma cantiga de Martin
Soarez12 é tachado de chufador por dizer «que viinha d'alen mar» — o trovador
alega em tom de mofa as declarações do visado sobre a geografia e o itinerário
mais ...
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•CHUFAD0R: CSM 15 "de Juyâo chufador"(156) ; 379 "todo-1os seus chufares /
fezo que nada non fossen, macar eran chufadores"(v. 38). CHUMAÇ0 (595a:
1267; chi- 1359; pu1maco /p1umazo 959):838 "manto 1aneo ui1ado et~
cEomacio"( ...
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
7, 13, 23. chufador = pantomineiro, escarnecedor: Lourenço, tenho que és
chufador 273. 32; 311. 25. chufar = mentir, escarnecer: — A mofar, Don Lourenço
, [a] chufar! 219. 35; 191. 11. || Burlar, passar por: come un gran palmeiro chufar
813.
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
CHUFADOR. See CHOCARREI- RO. CHULARI'A, s. f. jocosity, waggery CHU'LO,
a, adj. jesting, jocose. See PICA RESCO CHUMA CETE, s. m. (with surgeons)
pledget, or pleget, a piece of rag folded up and applied to the orifice after letting ...
8
Cancioneiro da Ajuda: Investigações bibliographicas, ...
Neila brilha um dos raríssimos tropos da poesia archaica. Quanto á tenção CV
1032 em que o chufador Lourenço se degladia com umRodrigu' Eannes,
accusando-o de não saber compôr canções de geito, e bravateando como de
costume, ...
9
Antologia arcaica: trechos, em prosa e verso, cologidos em ...
205 Chêo — Cheio. Chousa — Bosque, tapada. Chufador — Zombador, caçoista
. Chufas — Ornatos de peles nas capas; topete; tufo. Chufar — Vaiar, zombar.
Chus — Mais (lat. plus). Ciada — Cilada, emboscada. Cima — Altura, fim, remate
.
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 121. chouso, C. M. de V., XI, 49. choutar, J. J. N., III, 285. chouvir, J. J. N., III,
139, 277. chouvir, C. M. de V., XI, 49. chover, J. J. N., III, 297. chuchar, C. M. de V.
, III, 143; J. L. de V., XIII, 138. chué-chué, J. M., IV, 266. chufador, C. M. de V., XXIII
, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
