एप डाउनलोड करें
educalingo
desapoquentar

"desapoquentar" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

शब्दकोश

पुर्तगाली में DESAPOQUENTAR का उच्चारण

de · sa · po · quen · tar


DESAPOQUENTAR की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

पुर्तगाली क्रिया DESAPOQUENTAR का संयोजन

MODO INDICATIVO

Presente
eu desapoquento
tu desapoquentas
ele desapoquenta
nós desapoquentamos
vós desapoquentais
eles desapoquentam
Pretérito imperfeito
eu desapoquentava
tu desapoquentavas
ele desapoquentava
nós desapoquentávamos
vós desapoquentáveis
eles desapoquentavam
Pretérito perfeito
eu desapoquentei
tu desapoquentaste
ele desapoquentou
nós desapoquentamos
vós desapoquentastes
eles desapoquentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desapoquentara
tu desapoquentaras
ele desapoquentara
nós desapoquentáramos
vós desapoquentáreis
eles desapoquentaram
Futuro do Presente
eu desapoquentarei
tu desapoquentarás
ele desapoquentará
nós desapoquentaremos
vós desapoquentareis
eles desapoquentarão
Futuro do Pretérito
eu desapoquentaria
tu desapoquentarias
ele desapoquentaria
nós desapoquentaríamos
vós desapoquentaríeis
eles desapoquentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desapoquente
que tu desapoquentes
que ele desapoquente
que nós desapoquentemos
que vós desapoquenteis
que eles desapoquentem
Pretérito imperfeito
se eu desapoquentasse
se tu desapoquentasses
se ele desapoquentasse
se nós desapoquentássemos
se vós desapoquentásseis
se eles desapoquentassem
Futuro
quando eu desapoquentar
quando tu desapoquentares
quando ele desapoquentar
quando nós desapoquentarmos
quando vós desapoquentardes
quando eles desapoquentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desapoquenta tu
desapoquente ele
desapoquentemosnós
desapoquentaivós
desapoquentemeles
Negativo
não desapoquentes tu
não desapoquente ele
não desapoquentemos nós
não desapoquenteis vós
não desapoquentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desapoquentar eu
desapoquentares tu
desapoquentar ele
desapoquentarmos nós
desapoquentardes vós
desapoquentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desapoquentar
Gerúndio
desapoquentando
Particípio
desapoquentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

पुर्तगाली शब्द जिसकी DESAPOQUENTAR के साथ तुकबंदी है

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

पुर्तगाली शब्द जो DESAPOQUENTAR के जैसे शुरू होते हैं

desapoderado · desapoderar · desapoiar · desapoio · desapolvilhar · desapontadamente · desapontado · desapontador · desapontamento · desapontar · desaponto · desapor · desaportuguesar · desaposentar · desapossado · desapossamento · desapossar · desaprazer · desaprazível · desapreciar

पुर्तगाली शब्द जो DESAPOQUENTAR के जैसे खत्म होते हैं

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

पुर्तगाली में desapoquentar के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

पुर्तगाली में «DESAPOQUENTAR» के पर्यायवाची

निम्नलिखित पुर्तगाली शब्दों के «desapoquentar» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

पुर्तगाली में «DESAPOQUENTAR» के विलोम

निम्नलिखित पुर्तगाली शब्दों के «desapoquentar» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

«desapoquentar» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद DESAPOQUENTAR

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ desapoquentar का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत desapoquentar अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «desapoquentar» शब्द है।
zh

अनुवादक पुर्तगाली - चीनी

desapoquentar
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश

Desovar
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी

Disappoint
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी

desapoquentar
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पुर्तगाली - अरबी

desapoquentar
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक पुर्तगाली - रूसी

desapoquentar
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

पुर्तगाली

desapoquentar
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला

desapoquentar
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच

desapoquentar
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक पुर्तगाली - मलय

desapoquentar
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन

desapoquentar
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक पुर्तगाली - जापानी

desapoquentar
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन

desapoquentar
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़

desapoquentar
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी

desapoquentar
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक पुर्तगाली - तमिल

desapoquentar
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक पुर्तगाली - मराठी

desapoquentar
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क

desapoquentar
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन

desapoquentar
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश

desapoquentar
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन

desapoquentar
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन

desapoquentar
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक

desapoquentar
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस

desapoquentar
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश

desapoquentar
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन

desapoquentar
5 मिलियन बोलने वाले लोग

desapoquentar के उपयोग का रुझान

रुझान

«DESAPOQUENTAR» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

desapoquentar की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोष और «desapoquentar» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

पुर्तगाली साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में desapoquentar के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

पुर्तगाली किताबें जो «DESAPOQUENTAR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में desapoquentar का उपयोग पता करें। desapoquentar aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
O Meu Poeta
Mas de qualquer modo é bom ele ter aparecido, sempre será algum sangue novonos episódios, servirá para descongestionar e mesmo desapoquentar o Meu Poeta contra otemor de o Vasco tomar conta disto, não me sinto capaz de ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
É voc., introduzido por Garrett. Cf.DonaBranca.(Do ingl. disappointment) * Desapontar*,^1v.t. Apontar mal. Tirar da pontaria. (De des... + apontar) * Desapontar*,^2v.t. Angl. Causardesapontamento a. *Desapoquentar*, v. t. Tranquïllizar. Alliviar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
Cf. DESILUDIR. desaponto (m.) = DESAPONTAMENTO. desapoquentar (v.t.) to allay another's anger. desaportuguesar (v.t.) to render unlike Portuguese. desaposentar (i>.(.) to deprive of lodging. desapossar (v.t.) to dispossess, deprive (de, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. desapoio. desapoio, s. m./Cf. desapóio, do v. desapoiar, desapolvilhar, v. desapontado, adj. e s. m. desapontamento, s. m. desapontar, v. desapoquentar, v . desapor, v. Conjuga-se e grafa- se como apor. desaportuguesar, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
5
A mecânica dos fluidos: literatura, cinema, teoria
... desnaturo, desrimadas, desvegeta-se, desdurmo, e poderíamos ainda acrescentar desreconhecer, desde- sertar, desalinho, desaceio, desapoquentar, desapoiar. Mas poderíamos colher mais exemplos em Clarice: des- viciar, despessoal, ...
Eduardo Prado Coelho, 1984
6
Anhanguara, a cova do diabo: romance
Venho aqui frequente matar saudades, me desapoquentar, dissorar tristura, curar ganguê, afastar calundu. . . Passo horas a falar com meu patrãozinho: — Seu Coronel já é sabedor? A Maria Ova está de cria recém, o Clípedes se enfrascou ...
Melilo Moreira de Mello, 1970
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desapoio. desapoio, s. m. /Cj. desapóio, do v. desapoiar. desapolvilhar, t>. desapontado, adj. e s. m. desapontamento, s. m. desapontar, v. desaponto, 8. m. desapoquentar, r. desapor, ti. Conjuga- se como apor. desaportuguesamen- to, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Darmesteter, Dicion. Cinerai, s. v.; H. Stappers, Diction. d'Etymol., n.° 1.444. p . 241). DESAPOQUENTAR, v. t. Livrar, tirar de apoquen- tações; tranquilizar, sossegar, aquietar; aliviar: essa boa notícia desapoquentou-o. D ES APOR, d, t.
9
Portugues-Inglês
... (also desaponto) disappointment, frustration, baffling, letdown. desopontar (I) v. to aim badly, miss one's aiming. desapontar (II) v. to disappoint, frustrate, baffle, thwart; disgruntle. desapoquentar v. to appease, calm, tranquilize, en- couroge, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
简明葡汉词典
... ,ЙЙ cantar ao -~ tgKfcfcff. desafivelar fr. ,)»?f»#B. desafixar (es) fr. )ВТ,ЙТ,»Т: ~ um desapoqoentar desarrazoadc desapoquentar tr. ffi¥l£i&£l&, fëtK£. desaportuguesar fr. No. desaposentar.
‎1994
संदर्भ
« EDUCALINGO. Desapoquentar [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pt/desapoquentar>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI