एप डाउनलोड करें
educalingo
desgosto

"desgosto" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

शब्दकोश

पुर्तगाली में DESGOSTO का उच्चारण

des · gos · to


DESGOSTO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

पुर्तगाली में DESGOSTO का क्या अर्थ होता है?

शोक

उदासी या घृणा एक मानव भावना है जो किसी या किसी के प्रति निराशा या निराशा व्यक्त करती है यह खुशी के विपरीत है उदासीनता नर्वस अवसाद, रोना, अनिद्रा, गरीब भूख, और यहां तक ​​कि अफसोस जैसे भावनात्मक प्रतिक्रियाओं जैसे शारीरिक प्रतिक्रियाओं का कारण हो सकता है। उदासी का कारण कुछ या किसी व्यक्ति की हानि से उत्पन्न किया जा सकता है जो बहुत मूल्यवान था या अत्यधिक बोरियत से; इस भावना को संभावित रूप से प्रभावित किया जा सकता है यदि दुख से पीड़ित व्यक्ति को विश्वास हो जाता है कि वह नुकसान पहुंचाए या फिर से बचने के लिए कुछ किया हो सकता है, भले ही यह कुछ करना संभव है, यह प्रतीत होता है कि यह असंभव है, और उदासीन की इच्छा से स्वतंत्र है। दुख को अक्सर कड़वा, या दर्द के रूप में, या अपर्याप्तता की भावना के रूप में, या कुछ अंधेरे के रूप में वर्णित किया गया है। दुख उदासीनता, असुरक्षा, कम आत्मसम्मान, ईर्ष्या, अपरिपक्वता, भय और मोहभंग जैसे भावनाओं का परिणाम हो सकता है। वे भावनाएं हैं, जो जल्द ही इलाज नहीं करते हैं, वे उदासी पैदा कर सकते हैं, या अत्यधिक मामलों में तंत्रिका अवसाद; प्रत्येक व्यक्ति की शैली के आधार पर, व्यक्ति नकारात्मक वृत्ति विकसित कर सकता है।

पुर्तगाली शब्द जिसकी DESGOSTO के साथ तुकबंदी है

agosto · antegosto · composto · contragosto · costo · deposto · disposto · entregosto · exposto · gosto · imposto · interposto · mosto · oposto · posto · predisposto · preposto · proposto · rosto · suposto

पुर्तगाली शब्द जो DESGOSTO के जैसे शुरू होते हैं

desgasto · desgelador · desgelar · desgelo · desgeneroso · desgorgomilado · desgorjado · desgornir · desgostante · desgostar · desgostosamente · desgostoso · desgovernação · desgovernadamente · desgovernado · desgovernar · desgoverno · desgraceira · desgraciado · desgraciamento

पुर्तगाली शब्द जो DESGOSTO के जैसे खत्म होते हैं

acosto · anteposto · aposto · bem-disposto · contraposto · decomposto · descomposto · encosto · entrecosto · entreposto · indisposto · maldisposto · monoposto · posposto · pressuposto · recomposto · recosto · reposto · sobreposto · transposto

पुर्तगाली में desgosto के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

पुर्तगाली में «DESGOSTO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित पुर्तगाली शब्दों के «desgosto» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

पुर्तगाली में «DESGOSTO» के विलोम

निम्नलिखित पुर्तगाली शब्दों के «desgosto» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

«desgosto» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद DESGOSTO

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ desgosto का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत desgosto अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «desgosto» शब्द है।
zh

अनुवादक पुर्तगाली - चीनी

心碎
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश

Disgusto
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी

Disgust
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी

बड़ा शोक
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पुर्तगाली - अरबी

حسرة
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक पुर्तगाली - रूसी

большое горе
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

पुर्तगाली

desgosto
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला

মর্মবেদনা
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच

crève-cœur
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक पुर्तगाली - मलय

kesedihan hati
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन

Herzeleid
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक पुर्तगाली - जापानी

傷心
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन

혐오
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़

heartbreak
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी

sự đau lòng
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक पुर्तगाली - तमिल

துயரத்தைக்
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक पुर्तगाली - मराठी

तिरस्कार
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क

keder
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन

crepacuore
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश

Heartbreak
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन

велике горе
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन

Heartbreak
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक

σκασίλα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस

hartseer
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश

heartbreak
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन

sorg
5 मिलियन बोलने वाले लोग

desgosto के उपयोग का रुझान

रुझान

«DESGOSTO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

desgosto की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोष और «desgosto» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

पुर्तगाली साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में desgosto के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«DESGOSTO» वाले पुर्तगाली उद्धरण

desgosto वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Giovani Boccaccio
Fazer grande estardalhaço a propósito de uma ofensa de que fomos vítimas, não atenua o desgosto, mas aumenta a vergonha.
2
Auguste Comte
Como a arte deve sobretudo desenvolver em nós o sentimento da perfeição, jamais tolera a mediocridade: o verdadeiro gosto sempre supõe um vivo desgosto.
3
Heinrich Heine
Mas aquela que sempre me causou maior desgosto, por mim nunca teve ódio, por mim nunca teve amor.
4
Multatuli
O desgosto e a alegria dependem mais do que somos do que daquilo que nos acontece.
5
Marcel Proust
A felicidade é salutar para os corpos, mas é o desgosto que desenvolve as forças do espírito.
6
Stendhal
A boa música nunca se engana, e vai direita, buscar ao fundo da alma o desgosto que nunca devora.
7
Textos Confuccionistas
As lamentações devem cessar, uma vez passado o desgosto.
8
Marco Aurélio
Nada de desgosto, nem de desânimo; se acabas de fracassar, recomeça.
9
Khalil Gibran
O desgosto é o obscurecimento do espírito e não o seu castigo.
10
Marcel Jouhandeau
O instante só tem um lugar estreito entre a esperança e o desgosto, e esse é o lugar da vida.

पुर्तगाली किताबें जो «DESGOSTO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में desgosto का उपयोग पता करें। desgosto aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Conta-me, se pode ser, Teu desgosto, e teu queixume, Será mais love a soli'rer, Que ás vezes, com se dizer, Se abranda o mal por costume. IDEX, ECLOGAG. Foi esta a ventura minha Estes saõ os seus rodeios ; Vio que com os males, que  ...
Domingo Vieira, 1873
2
O GRITO DA ALMA
A face do desgosto Correndo contra o tempo Em um espaço vazio Ou contra a corrente de um rio. Em um delírio desvairado Vejo o lado oposto Da face de um rosto Então me invade o gosto do desgosto E a face do rosto oposto Que se ...
D ARAUJO
3
Os Memoráveis
Foi ela quem perguntou, em formade afirmação, para não afugentar a viúva – « Quer dizer queoseumarido morreude desgosto.» «Comodisse?» «Perguntose morreu de desgosto.» A viúva certificouse de que o micro estavaligado.
Lídia Jorge, 2014
4
Graciliano Ramos e o desgosto de ser criatura
Este livro investiga e exprime a realidade humana, brasileira e universal na vida e na obra de Graciliano Ramos, identificando caracteres autorais e um sistema estilístico articulado de símbolos e alegorias geralmente trágicos.
Jorge de Souza Araujo, 2008
5
Avaliação de Sistemas de Medição
Um exemplo é a nota atribuída ao sabor de uma marca de chocolate em um experimento de degustação, por meio de uma pontuação em uma escala de 1 a 9, onde 1 = desgosto muitíssimo, 2 = desgosto muito, 3 = desgosto, 4 = desgosto  ...
CRISTINA WERKEMA
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ofi'ender, s. offensor, transgressor. Offending, s. a accad de ofl'ender, 8:0. Ve To offend. Ofi'endress, s. a mulher que offende, 8:0. Ve To offend. Ofl'ensive, adj. que ofl'ende, aggrava, on cause. desgosto, e desprazer; item, que causa dor; item, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Imagem e conhecimento
Sem dúvida, alguns aspectos da arte atual podem ser interpretados segundo as categorias do trauma e do desgosto. A análise de Kolnai sobre a natureza do desgosto, contudo, induz logo a formular algumas questões: o real, do qual ...
Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006
8
O Diário de Aurora Um Verão em Casa da Minha Avó
Kat: Sabes, no outro dia, falaste-me do desgosto que sentias por o teu pai... eh... ter «partido››, que ficaste com o coração despedaçado, mas que o facto de o teres novamente aberto fez-te bem, apesar de teres voltado a sentir outro tipo de  ...
INDIA DESJARDINS, 2013
9
O Segredo de Barcarrota
Que desgosto, Deus meu,que desgosto, cevado desta vida tão cedo emterras pagãs do outrolado do mar entre feras e índios selvagens, que desgosto vera esposa rasgando a roupa e rojandose pelo chão quando souberam da morte do  ...
SÉRGIO LUÍS CARVALHO, 2012
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
para as quais o cognato “desgosto” está em desuso, ainda que muitas vezes estejam implícitas no sent. principal de “pesar, mágoa”. Este foi, aliás, o sent. da pal. ing. até o séc. 19; adotada do francês dégoût, recebeu este oportuno ...
Santos,agenor, 1977

«DESGOSTO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में desgosto पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Lya Luft: "O que me levou a escrever foi o desgosto, a chateação"
Lya Luft bateu panela. Tomou o cuidado de escolher duas frigideiras sólidas, para poder protestar com convicção sem risco de arruiná-las, e postou-se na ... «Zero Hora, अक्टूबर 15»
2
Casillas: «Uma enorme sensação de desgosto»
“É uma enorme sensação de desgosto. Podíamos perfeitamente levar os três pontos para Portugal, mas passou-se assim e agora o mais importante é pensar já ... «Record, सितंबर 15»
3
Apple anuncia iPad Pro com caneta – para desgosto de Jobs
ASão Paulo – A Apple anunciou um novo modelo de iPad hoje. Assim como o nome já sugere, o iPad Pro não é para brincadeiras. Com foco claro no público ... «EXAME.com, सितंबर 15»
4
Agosto foi mês de desgosto para o Vasco no Brasileiro
Na última colocação do Campeonato Brasileiro, com 13 pontos e a nove de distância do primeiro clube fora da zona da degola, o Vasco da Gama vive ... «ESPN.com.br, अगस्त 15»
5
Mês do desgosto
Vanderlei Luxemburgo projeta grandes vitórias, pois o Cruzeiro vai enfrentar times da parte de baixo da tabela. Pelo jeito, agosto foi mesmo o mês do desgosto. «Superesportes, अगस्त 15»
6
Festas da semana: termine agosto sem desgosto
Como disse um amigo, hoje completa 3 meses que estamos em agosto. Tá fácil? Não. Mas calma, a menina dos olhos, o refresco da semana, o crème de la ... «Catraca Livre, अगस्त 15»
7
Agosto, desgosto – Luiz Carlos Azedo
Associado a tragédias e catástrofes, agosto é um mês malvisto pelo povo — e temido pelos políticos. A superstição começou na França, por causa da famosa ... «Nossa Política, अगस्त 15»
8
Agosto de desgosto e alívio para Dilma, até aqui!
Enquanto importantes triunfos políticos logrados pelo fundador do Império Romano, César Augusto, no oitavo mês até então denominado Sextillis, ... «Jornal do Brasil, अगस्त 15»
9
Agosto, mês de azar e desgosto para políticos
Acreditar que 'agosto pode ser o mês do desgosto' pode ser também uma forma de dizer ao povo que o mau agouro pode passar, com o mês chegando ao fim" ... «A Tarde On Line, अगस्त 15»
10
O mês do desgosto
Uma interpretação mais razoável para o epíteto mês do desgosto tem a ver com a seguinte história: as mulheres portuguesas não casavam nunca no mês de ... «Infonet, अगस्त 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Desgosto [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pt/desgosto>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI