एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"desinquietar" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पुर्तगाली में DESINQUIETAR का उच्चारण

de · sin · qui · e · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESINQUIETAR की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

पुर्तगाली क्रिया DESINQUIETAR का संयोजन

MODO INDICATIVO

Presente
eu desinquieto
tu desinquietas
ele desinquieta
nós desinquietamos
vós desinquietais
eles desinquietam
Pretérito imperfeito
eu desinquietava
tu desinquietavas
ele desinquietava
nós desinquietávamos
vós desinquietáveis
eles desinquietavam
Pretérito perfeito
eu desinquietei
tu desinquietaste
ele desinquietou
nós desinquietamos
vós desinquietastes
eles desinquietaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desinquietara
tu desinquietaras
ele desinquietara
nós desinquietáramos
vós desinquietáreis
eles desinquietaram
Futuro do Presente
eu desinquietarei
tu desinquietarás
ele desinquietará
nós desinquietaremos
vós desinquietareis
eles desinquietarão
Futuro do Pretérito
eu desinquietaria
tu desinquietarias
ele desinquietaria
nós desinquietaríamos
vós desinquietaríeis
eles desinquietariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desinquiete
que tu desinquietes
que ele desinquiete
que nós desinquietemos
que vós desinquieteis
que eles desinquietem
Pretérito imperfeito
se eu desinquietasse
se tu desinquietasses
se ele desinquietasse
se nós desinquietássemos
se vós desinquietásseis
se eles desinquietassem
Futuro
quando eu desinquietar
quando tu desinquietares
quando ele desinquietar
quando nós desinquietarmos
quando vós desinquietardes
quando eles desinquietarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desinquieta tu
desinquiete ele
desinquietemosnós
desinquietaivós
desinquietemeles
Negativo
não desinquietes tu
não desinquiete ele
não desinquietemos nós
não desinquieteis vós
não desinquietem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desinquietar eu
desinquietares tu
desinquietar ele
desinquietarmos nós
desinquietardes vós
desinquietarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desinquietar
Gerúndio
desinquietando
Particípio
desinquietado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

पुर्तगाली शब्द जिसकी DESINQUIETAR के साथ तुकबंदी है


adietar
a·di·e·tar
afetar
a·fe·tar
aquietar
a·qui·e·tar
betar
be·tar
completar
com·ple·tar
deletar
de·le·tar
desquietar
des·qui·e·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
inquietar
in·qui·e·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
manietar
ma·ni·e·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
projetar
pro·je·tar
quietar
qui·e·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
tietar
ti·e·tar
vegetar
ve·ge·tar
vetar
ve·tar

पुर्तगाली शब्द जो DESINQUIETAR के जैसे शुरू होते हैं

desingurgitamento
desingurgitar
desinibição
desinibido
desinibir
desinibitório
desinjuriar
desinquietação
desinquietador
desinquietante
desinquieto
desinsculpir
desinsetar
desinsetização
desinsetizar
desinsofrido
desinsofrimento
desinstruído
desintegração
desintegrado

पुर्तगाली शब्द जो DESINQUIETAR के जैसे खत्म होते हैं

abaetar
acarretar
alfinetar
arquitetar
atopetar
coletar
conetar
decretar
detetar
ejetar
encetar
espetar
fretar
gretar
injetar
poetar
recetar
reinterpretar
seletar
tetar

पुर्तगाली में desinquietar के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

पुर्तगाली में «DESINQUIETAR» के पर्यायवाची

निम्नलिखित पुर्तगाली शब्दों के «desinquietar» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
पुर्तगाली में desinquietar के पर्यायवाची

«desinquietar» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DESINQUIETAR

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ desinquietar का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत desinquietar अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «desinquietar» शब्द है।

अनुवादक पुर्तगाली - चीनी

令人不安
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश

Desinfectar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी

Unleash
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी

बेचैन
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पुर्तगाली - अरबी

مقلق
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रूसी

тревожный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

पुर्तगाली

desinquietar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला

অশান্তিকর
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच

inquiétant
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मलय

membimbangkan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन

beunruhigende
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जापानी

不穏な
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन

불안하게하는
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़

Unleash
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी

không yên
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तमिल

பெருஞ்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मराठी

disquieting
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क

endişe verici
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन

inquietante
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश

niepokojący
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन

тривожний
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन

neliniștitor
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक

ανησυχητικές
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस

verontrustend
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश

oroande
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन

foruroligende
5 मिलियन बोलने वाले लोग

desinquietar के उपयोग का रुझान

रुझान

«DESINQUIETAR» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
80
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «desinquietar» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
desinquietar की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोष और «desinquietar» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

पुर्तगाली साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में desinquietar के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

पुर्तगाली किताबें जो «DESINQUIETAR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में desinquietar का उपयोग पता करें। desinquietar aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Desinquietar o triado , para que deixe o servido dt outrtm ; persuadir : desinquietar а то$л de casa de stus pais ; para se deshonestar , e acolher-se : desinquietar , e perturbar a qutin irabalha , a quem descanta*, ir desinquietar as cinzas dps ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DES1NFLAMMÁDO , p. pass, de Dcsinflam- mar. DESINFLAMMÁR , v. ar. Tirar a ¡nllamma- çào. DESINQUIETADO , s. f. Falta de quieta- çào , inquietaçâo do espirito. DESINQUIETADO , p. pass, de Desinquietar, trazia-o desinquietado. Palm.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de desinflammar. *Desinflammar*, v. t. Tirar a inflammação a. Fazer deminuir ainflammaçãode.(De des... + inflammar) *Desinquietação*, f. Actode desinquietar. *Desinquietador*,adj.Que desinquieta. M. Aquelle que desinquieta.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desinßammar , v. a. tirar a-in- ilammacáo. Desivquietaçâo , s. f. inquieta- cáo do espirito. Desinquietado , p. p. de desinquietar. Desinquietar , v. a. desassoce- gar : persuadir: inducir para mau im — as eintas dos tuertos , bo- lir nellas.
‎1818
5
Spanish Word Formation and Lexical Creation
... desinformar [to misinform] or desinquietar [to disquiet]. Nevertheless, as has been pointed out above, there is not a unanimous opinion regarding the classification of the different meanings conveyed by des- when it joins verbal bases.
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
6
Cult
E vem uma enorme lista de exemplos, de que faz parte o verbo "desinquietar". Será que "desinquietar" é o contrário de "inquietar"? Não. "Desinquietar" é "tirar do sossego, perturbar a paz, incomodar, inquietar". Isso também ocorre com ...
7
Novíssimos estudos da língua portuguesa: colecção de artigos
O poder intensivo de des vê-se ainda em desinquieto e nos seus derivados, desinquietação, desin- quietador, desinquietar (2).. Reprovam alguns esta palavra desinquieto, tão repetida sem embargo, porque acham que o contrário de quieto ...
Mário Barreto, 1924
8
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus na ...
... se vòs quereis , que me na5 doa, concertayo vòs: logo sentio, que occultamente lhe tomavaóopécomocomamaô, &lho punhaÔ emgeito, que lhe naó pudesse darmaispena, nem desinquietar na orassaó. '. :. * ' " □□ -i 1 1 Como esta força ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1717
9
O crime do padre Amaro
padre, que queria desinquietar a rapariga, etc. É mais prudente abafar a coisa. Quanto mais que, segundo o pároco me provou, toda a influência que ele tem exercido. na Rua da Misericórdia ou onde diabo é, tem tido por fim livrar a rapariga ...
Eça de Queirós, 1988
10
Notícia da Cidade Silvestre
Começou elea falar comigo nitidamente irritado, acusandomede não querer o bem deJóia, delhe ter feitomal, deali só vir para desinquietar o bom percurso da convalescença. Se não era isso, era equivalente. «Digaoque pretende».
Lídia Jorge, 2012

«DESINQUIETAR» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में desinquietar पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Pronto para sexo oral, Mr. Helmut Berger
Mas a verdade é que o ambiente de conversa e o fluxo de espontaneidade que ela pode transportar e desinquietar estão ausentes – Noah e Jake não ... «Público.pt, सितंबर 15»
2
Hitchbot: o estranho caso do vídeo que mostra o ataque a um robô …
O que poderia ser suficiente para desinquietar alguém com más intenções, mas não evitou a proliferação de suspeitas que recordam que o atacante usava a ... «Exame Informática, अगस्त 15»
3
Cidade de Ponta Delgada veste-se de branco a 1 de agosto
Bolieiro saudou, entretanto, o empresário Paulo Silva porque “desde cedo me quis perturbar, desinquietar, desassossegar (no boa linguagem de Fernando ... «Açores 24Horas, जुलाई 15»
4
A palavra e o realizador – Oliveira e a tradição literária
Começava por desinquietar duas figuras máximas de uma língua, de uma diáspora e de uma lusofonia. Então, como agora, um território de mais indefinições ... «Público.pt, अप्रैल 15»
5
Animal feroz
Não é o caso: é um filme de quem continuava a desinquietar. Passando ao lado de palavras de fecho, daquelas que eternizam súmulas, Oliveira chamava ao ... «Público.pt, अप्रैल 15»
6
Você foi desafiado!
Segundo o Pai dos Burros, desafio significa: provocação; categoria em duelo, mais violenta do que a comum; desinquietar. Gosto dessa última palavra, ... «Diário do Litoral, सितंबर 14»
7
Conferências/debates Mais Pra Menos Que Pra Mais
Uma delas será instalada de forma fugaz, nos confins do Bairro das Estacas, no intuito de desinquietar por breves momentos um simpático e ocioso terreno.”. «Portal do Jardim, जून 14»
8
Em cerimônia emotiva, corpo de Saramago é cremado em Lisboa
... de toda a humanidade e a sua mensagem, o seu desassossego, continuarão a desinquietar-nos e a desinquietar todos aqueles que lerem a sua obra. «R7, जून 10»
9
Tres canarismos
Vayan a un diccionario de portugués y busquen desinquietar. No hace falta que se tomen la molestia, porque se lo traduzco amablemente: desasosegar. «El Día, सितंबर 07»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Desinquietar [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pt/desinquietar>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
pt
पुर्तगाली शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है