पुर्तगाली किताबें जो «DESTRINCAR» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
destrincar का उपयोग पता करें।
destrincar aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de destrinçar. * Prov. dur. Distribuição (daságuasderega) por vários prédios.
*Destrinçadamente*, adv. Minuciosamente. (De destrinçar) *Destrinçador*, adj.
Que destrinça. M. Aquelle que destrinça. *Destrinçar*,v.t. Individualizar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
"déclarées as pessoas distrinçadamcnteS* DESTRINCADO, p. pass, de
Destrincar. DESTRINCAR , v. at. Dizer miudamente , eu com miudeza. §. Separar
, individuar ; considerar de per si as razóes , fundamentos de alguma questáo.
Arte de ...
António de Morais Silva, 1813
3
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
... kusa era Pálu Pedru ku Diogu: Diogu era disprezádu pa si dos armun y
mésmu mai ku pai ta ~ 'ba-el di kes olufidju (286/2). (do portug. DESTRINCAR).
distrinsádu [distrïsadu] adj., dt. unterschiedlich, pg. diferente, sin. diferentí, antón.
igual.
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... v. t. Desfiar a estriga. DESTRINCA, s. }. Accao de destrincar; scparaçâo,
andividuaçâo: «nunca alcancarás a fazer destrinca, pondo cada coisa em seu
lugar», Antonio Sergio, Os Lobos do Mar, cap. 6, p. 144. Ф Desenredo,
esclarecimeiito.
5
A Portuguese-English Dictionary
ESTRINCAR. destrincar (v.t.) to particularize; to state or treat in detail; to untangle
; to pick to pieces. destrinchar (v.t.) to untangle, destripar (i».(.) to gut (fish, etc.) [ =
ESTRIPAR]. destripular (v.t., Naul.) to unman (a vessel). destro -tra (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Destrincar , y. a. dizer iimidamente , ou com miudeza; separar, individuar.
Destripar. V. Esiripar, Destro , adj. que tero arte, industria. Destrocado , p. p. de
destrocar : exercito _ que tem perdida parte da sua gente. Destrocar , v. a.
desbaratar 4 ...
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... jar. sobornar. redobrar. pregoar. entai- par. destoucar. amolar. sobfa£ar. refi-
nar. premiar. entalar. destravar. amol- gar. socegar. reforcar. preparar. enta- lhar.
destrancar. amparar. reformar. pieservar. enrolar. destrincar. ampliar. sofrear.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Marulheiro: viagem através de Aurélio Buarque de Holanda
... ou o caudaloso processo de criação do pernambucano, e O sim de modo bem
centrado no seu fim e na sua amarra de parágrafos analíti- <* cos, Aurélio busca
destrincar filológica e estilisticamente o autor clássico em n que trabalhava.
Marcos Vasconcelos Filho, 2008
9
Novo diccionario Francez-Portuguez
... destrincar , individuar , particulariser. Détatlleur, s. m. (dctalhêur) legista, mer-
cador (per miudo) — regatäo. Détailliste, s. m. (detalh(ste) apaixonado de
narraçôes-individuadas. Détalage , s. m. (detaláje) acçào de rtcolher as fazendas
...
10
Jornais e revistas portugueses do século XIX
O jornalismo oitocentista apresenta um emaranhado com frequência difícil de
destrincar, pelo muito elevado número de títulos e a imprecisao com que por
vezes sao referidos, pelos equívocos resultantes de terem, nao raro, as mesmas
ou ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
