"eira" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

पुर्तगाली में EIRA का उच्चारण

ei · ra

पुर्तगाली में EIRA का क्या अर्थ होता है?

खलिहान मंजिल

Eira

ईरा अनाज के अनाज से पुआल और अन्य मलबे को अलग करने के लिए कटाई के साथ एक सपाट स्थान है, जिसमें विभिन्न आयामों की, जहां अनाज का बोना और बोया जाता है, काटा जाता है। इसकी उत्पत्ति कृषि के आगमन और अनाजों के फलस्वरूप खेती से जुड़ी हुई है, जहां विभिन्न तकनीकों, औजार और विशिष्ट सुविधाएं विकसित की गई हैं। अभिव्यक्ति पुर्तगाल में 1500 के दशक में वापस आती है और उन घरों के सामने तरेरो का नाम दिया गया है जहां अनाज को अन्य कृषि उत्पादों के बीच, सूखे, काम करने या साफ करने के लिए एकत्र किया गया था। ईरा के लिए अन्य मूल ब्राज़ीलियाई है, जो "द जिज्ञासा की मार्गदर्शिका: पोर्तुगीज भाषा" में दर्ज की गई है, मार्सेलो डुआर्टे द्वारा औपनिवेशिक काल में, ईरारा ने पुर्तगाली मूल के समृद्ध परिवारों के घरों को भी शामिल किया, जिन्हें बुलाया गया Marquises, जो घरों के ऊपरी हिस्से में बारिश से बचाने के लिए बनाया गया था ईरस ने भी एक सामाजिक कार्य को पूरा किया, क्योंकि वे ऐसे स्थान प्रदान करते थे जहां समारोह या सार्वजनिक आयोजन हो सकते हैं जैसे नृत्य या जनता। पुर्तगाल में, विशेष रूप से देश के उत्तर में, खारे फर्श के आस-पास धनियां खोजने में आम बात होती है, क्योंकि यह इन स्थानों पर था जहां अनाज जमा थे।

Eira é um espaço plano com um chão duro, de dimensões variáveis, onde os cereais, eram malhados e peneirados, depois de colhidos, com vista a separar a palha e outros detritos dos grãos de cereais. Sua origem está ligada ao advento da agricultura e o consequente cultivo dos cereais, onde desenvolveram-se várias técnicas, ferramentas e instalações especificas. A expressão remonta aos anos 1500 em Portugal e dava nome ao terreiro ao lado das casas onde eram recolhidos os cereais, entre outros produtos agrícolas, para secar, malhar ou limpar. A outra origem para eira é brasileira, registrada em "O guia dos curiosos: língua portuguesa", de Marcelo Duarte. No período colonial, a eira compunha as casas das famílias ricas de origem portuguesa, também chamadas marquises, construídas na parte superior das casas para protegê-las da chuva. As eiras também cumpriam uma função social, uma vez que proporcionavam um local onde podiam decorrer cerimónias ou eventos públicos, tais como bailes ou missas. Em Portugal, em particular no norte do país, é frequente encontrar espigueiros a rodear as eiras, pois eram nestes lugares que os cereais eram armazenados.

पुर्तगाली में «EIRA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित पुर्तगाली शब्दों के «eira» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

पुर्तगाली में eira के पर्यायवाची

área · pátio · terreiro

का अनुवाद EIRA

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ eira का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत eira अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «eira» शब्द है।

• अनुवादक पुर्तगाली - चीनी: 打谷场
• अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश: Eira
• अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी: Eira
• अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी: खलिहान मंजिल
• अनुवादक पुर्तगाली - अरबी: درس في الطابق
• अनुवादक पुर्तगाली - रूसी: сельскохозяйственный ток
• पुर्तगाली: eira
• अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला: ঢেঁকি
• अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच: aire
• अनुवादक पुर्तगाली - मलय: pengirikan-tingkat
• अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन: Eira
• अनुवादक पुर्तगाली - जापानी: 脱穀階
• अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन: 타작 층
• अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़: gandum-lantai
• अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी: đập tầng
• अनुवादक पुर्तगाली - तमिल: களத்திலே
• अनुवादक पुर्तगाली - मराठी: खळे
• अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क: harman katlı
• अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन: aia
• अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश: młócenie-piętro
• अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन: сільськогосподарський ток
• अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन: arie
• अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक: αλώνι
• अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस: dorsvloer
• अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश: loge
• अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन: treske

पुर्तगाली किताबें जो «EIRA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में eira का उपयोग पता करें। eira aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Grãos na Eira

Grãos na Eira reúne cinquenta e três poemas que falam do cotidiano, da palavra, do silêncio – enfim, do que está ao redor e dentro de nós.

Lenilde Freitas

Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha

Da Eira do Serrado ao Curral das Freiras SEM Uma descida da perspectiva aérea Muitos caminhos antigos descem até ao vale do Curral das Freiras, localidade que, até há poucas décadas não tinha ligação à rede de estradas. O caminho ...

Rolf Goetz, 2010

Como se Diz "Chulé" em Inglês?

xistem duas hipóteses sobre a origem do ditado popular “não ter eira nem beira”. A primeira diz que as casas do Brasil colonial possuíam telhado formado por três linhas de telhas sobrepostas, que ajudavam a fazer a água da chuva es- coar ...

Martinez,ron

Jornal Brasileiro de Pneumologia

... M.- 397 NUNO, F. F. L.- 396 OLIl/EIRA, E. B.- 799 OLIVEIRA, G. G. S.- 274 OLIl/ EIRA, J. C. A.- 333 OLIl/EIRA, J. C. M.- 266 OLIl/EIRA, M. E. M.- 293 OLIl/EIRA, M.R.- 289, 342 OLIl/EIRA, M.V.C.- 334 OLIl/EIRA, R. A.- 294 OLIl/EIRA, T. M. L.- 69 ...

‎

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Boaz ceifa; Gedeão hate na eira o trigo; Visita de Anjo accolhe ; o Ancião Tobias, Pelo latir do cão, ao Filho accórre. i masc. MAN. no NascmnNTo, os Man'rvnEe, liv. 2. -Figuradamentez-‹Mas, quando a mais nom poder abranger, hum soo ...

Domingo Vieira, 1873

A Bíblia

O anjo do Senhor achava-se então perto da eira de Ornan. o iebusita. "David elevou os olhos e viu o anjo do Senhor entre a terra e o céu. tendo na mão a espada desembainhada. voltada contra Jerusalém. Vestidos de panos de saco.

GABRIEL C. GALACHE, 1996

An English-Welsh pronouncing dictionary: with an analysis of ...

Snowapple, snö'-ap-pl, s. math o afal Snowball-tree, snö'-böl-tri, s. gwifwm- wydd, corswig, corsigedd Snowbird, snö'-byrd, ) & aderyn Snowbunting, snö'-bynt-ing, V eira, bras Snowfleok, snö'-fflec, J yr eira : pl. adar yr eira [gan eira Snowblind, ...

Thomas Edwards, 1864

Exploring Polar Frontiers: A Historical Encyclopedia

Finding no channel leading north,Smith next sought unsuccessfully to enter the Kara Sea through Kara Gate before turning back to discover an opening on 13 July, through which Eira forced its way to come within sight ofFranz JosefLand ten ...

William J. Mills, 2003

Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...

E digo que a Eira do Sul logo fe conhece , porque a eftá o mar lavando , e fe verá a agua mais branca pela canal. Mas querendo ir para Cacheo pelo canal, ou carreira antiga, ponde- vos huma légua ao mar defronte do Cabo Roxo , e dahi ...

Manoel PIMENTEL, 1762

Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...

E digo que a Eira do Sul logo fe conhece , porque a eftá o mar lavando , e íe verá a agua mais branca peio canal. Mas querendo ir para Cacheo pelo canal, ou carreira antiga, ponde- vos huma légua ao mar defronte do Cabo Roxo , e dahi ...

Manuel Pimentel, 1762

«EIRA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में eira पद का कैसे उपयोग किया है।

A lot of effort went into creating this newborn's first picture - and the …

Sion Tomos Owen, 31, from Treorchy, Rhondda, created the image after his wife Becky gave birth to their daughter Eira Lily Owen on his birthday. Writing on ... «WalesOnline, अक्टूबर 15»

Sinkhole swallows three lanes

"Glen Eira Road is usually like a freeway this time of day, but today there's barely a car in sight. Once I heard about it, I said to the staff, 'OK guys, let's start folding ... «The Age, सितंबर 15»

Coluna Os Manés: aprenda de onde vem a expressão "sem eira …

Tu já sabe que um cara sem eira nem beira é um arrombado, que tem a vida toda escangalhada. Mas tu já parasse pra pensar de onde é que inventaram isso, ... «Zero Hora, अगस्त 15»

Glen Eira councillors slam MRC over$1500 a day lease for use of …

At their August 11 meeting, Glen Eira councillors said the public-private alliance removing the level crossing at Burke Rd Glen Iris, had negotiated a two-month ... «Herald Sun, अगस्त 15»

Portas quer sol na eira e chuva no nabal

A participação de Paulo Portas nos debates televisivos seria arbitrária. Nunca o PEV tiveram esse direito. E isto não pode mudar só para acomodar as ... «Expresso, जुलाई 15»

Developer irate after Glen Eira phone survey goes horribly wrong

THE DEVELOPER behind a massive new estate proposed in Glen Eira is red-faced and furious after market researchers engaged to phone residents on their ... «Herald Sun, जुलाई 15»

Glen Eira Road residents complain of wild all-night parties at …

Supreme Court Justice Tim Ginnane said the City of Port Phillip issued noise abatement notices to the Glen Eira Road property owner, lawyer Arthur Hallett, and ... «The Age, जुलाई 15»

Arcadia exhibition at Glen Eira Gallery presents fiction-coated truth pill

That's what Glen Eira City Council Gallery curator Diane Soumilas has done with Arcadia, which features the work of Michael Cook, Polixeni Papapetrou, Sonia ... «Sydney Morning Herald, जून 15»

Festa São João da Eira da Cruz - Rochão 2015

Através de uma recolha feita pelo Grupo de Folclore do Rochão, tem sido recuperada uma tradição do São João da Eira da Cruz, que nas vésperas de São ... «Diário de Notícias - Funchal, मई 15»

Ex-diretor de Informática demitido por Cunha deu base a pedido de …

Eira foi voluntariamente à Procuradoria logo após ter sido exonerado, no dia 28, pelo peemedebista. O depoimento foi decisivo para que procuradores ... «R7, मई 15»