एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"encobardar" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पुर्तगाली में ENCOBARDAR का उच्चारण

en · co · bar · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOBARDAR की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

पुर्तगाली क्रिया ENCOBARDAR का संयोजन

MODO INDICATIVO

Presente
eu encobardo
tu encobardas
ele encobarda
nós encobardamos
vós encobardais
eles encobardam
Pretérito imperfeito
eu encobardava
tu encobardavas
ele encobardava
nós encobardávamos
vós encobardáveis
eles encobardavam
Pretérito perfeito
eu encobardei
tu encobardaste
ele encobardou
nós encobardamos
vós encobardastes
eles encobardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encobardara
tu encobardaras
ele encobardara
nós encobardáramos
vós encobardáreis
eles encobardaram
Futuro do Presente
eu encobardarei
tu encobardarás
ele encobardará
nós encobardaremos
vós encobardareis
eles encobardarão
Futuro do Pretérito
eu encobardaria
tu encobardarias
ele encobardaria
nós encobardaríamos
vós encobardaríeis
eles encobardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encobarde
que tu encobardes
que ele encobarde
que nós encobardemos
que vós encobardeis
que eles encobardem
Pretérito imperfeito
se eu encobardasse
se tu encobardasses
se ele encobardasse
se nós encobardássemos
se vós encobardásseis
se eles encobardassem
Futuro
quando eu encobardar
quando tu encobardares
quando ele encobardar
quando nós encobardarmos
quando vós encobardardes
quando eles encobardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encobarda tu
encobarde ele
encobardemosnós
encobardaivós
encobardemeles
Negativo
não encobardes tu
não encobarde ele
não encobardemos nós
não encobardeis vós
não encobardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encobardar eu
encobardares tu
encobardar ele
encobardarmos nós
encobardardes vós
encobardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encobardar
Gerúndio
encobardando
Particípio
encobardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

पुर्तगाली शब्द जिसकी ENCOBARDAR के साथ तुकबंदी है


abastardar
a·bas·tar·dar
acobardar
a·co·bar·dar
acovardar
a·co·var·dar
aguardar
a·guar·dar
alardar
a·lar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
dardar
dar·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desacovardar
de·sa·co·var·dar
desenfardar
de·sen·far·dar
enfardar
en·far·dar
escardar
es·car·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
jardar
jar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

पुर्तगाली शब्द जो ENCOBARDAR के जैसे शुरू होते हैं

encoadura
encoberta
encobertado
encobertamente
encobertar
encoberto
encobilhar
encobrado
encobrar
encobre
encobrem
encobres
encobri
encobrideira
encobridor
encobridora
encobrimento
encobrimos
encobrir
encobris

पुर्तगाली शब्द जो ENCOBARDAR के जैसे खत्म होते हैं

ajavardar
alabardar
alapardar
albardar
amostardar
atardar
bilhardar
bombardar
desalbardar
desbastardar
desguardar
detardar
empardar
esbombardar
esguardar
espingardar
pardar
petardar
recardar
regardar

पुर्तगाली में encobardar के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

पुर्तगाली में «ENCOBARDAR» के पर्यायवाची

निम्नलिखित पुर्तगाली शब्दों के «encobardar» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
पुर्तगाली में encobardar के पर्यायवाची

«encobardar» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ENCOBARDAR

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ encobardar का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत encobardar अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «encobardar» शब्द है।

अनुवादक पुर्तगाली - चीनी

覆盖
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश

Encubrir
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी

To cover
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी

encobardar
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पुर्तगाली - अरबी

encobardar
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रूसी

encobardar
278 मिलियन बोलने वाले लोग

पुर्तगाली

encobardar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला

encobardar
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच

encobardar
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मलय

encobardar
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन

encobardar
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जापानी

encobardar
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन

encobardar
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़

encobardar
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी

encobardar
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तमिल

encobardar
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मराठी

encobardar
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क

encobardar
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन

encobardar
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश

encobardar
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन

encobardar
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन

encobardar
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक

encobardar
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस

encobardar
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश

encobardar
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन

encobardar
5 मिलियन बोलने वाले लोग

encobardar के उपयोग का रुझान

रुझान

«ENCOBARDAR» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
66
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «encobardar» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
encobardar की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोष और «encobardar» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

पुर्तगाली साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में encobardar के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

पुर्तगाली किताबें जो «ENCOBARDAR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में encobardar का उपयोग पता करें। encobardar aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Depósito provisório de peixes ainda vivos, dentrodeágua.(De coar?) * * Encobardar*, v. t.Tornar cobarde. Intimidar. Cf. Garrett, Romanceiro, II,253. * Encoberta*,f.Abrigo. Escaninho. Aquillo que encobre ou tolhe a vista. Pretexto; subterfúgio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... aterrecer, aterrorar, encobardar, encolher, enregelar, espavorar, espavorecer, espavorir, espavorizar, estarrecer, estremecer, horrificar, horripilar, horrorizar, intimidar, intimidecer, pavorear, retrair, sobressaltar, soterrar, temorizar, terrificar,  ...
Helena Gil da Costa
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encobardar, v.: encovardar. encoberta, s. f. encobertado, adj. encobertar, v. encoberto, part. pass, do v. en- cobrir, adj. e s. m. encobrideira, s. f. encobridor (ô ), adj. e s. m. encobrimento, s. m. encobrir, v. encodar-se, v. encodeamento, s. m.  ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enclausuraçSo, *. /. enclausurado, adj. e s. m. enclausuramento, í. m. enclausurar, r. enclavinhar, V. cnclenque, adj. 2 gên. enclinômena, s. j. enclinômeno, adj. ênclise, s. j. enclítica, s. j. enclStico, adj. encloacar, v. encoadura, t. j. encobardar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. enclinomena, s. f. enclindmeno, adj. enclise, s. f. enclitica, s. f. enclitico, adj. encloacar, v. encoadura, s. f . encobardar, v. : cncovardar. encoberta, s. f. encobertado, adj. encobertar, v. encoberto, part. pass. do v. en cobrir, adj. e s. m.  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Obras de Almeida Garrett
... não encobardar — MS. DE OLIVEIRA. 2 Por tu seres bom, lo disse — MS. DE OLIVEIRA. 3 E aqui tendes o meu corpo Para vos acompanhar — TRÁS-OS- MONTES. Para te ir acompanhar.» — «Mercês, meu tio, hei-de ir ROMANCEIRO.
7
Obras de Almeida Garrett
Por mas nSo encobardar — MS. DE OLIVEIRA. 1 Por tu seres bom, to disse — MS. DE OLIVEIRA. a E aqui tendes o mau corpo Para vos acompanhar — TRÁS- OS-MONTES 1 Só quero ir, meu tio, só, Para melhor a ROMANCEIRO 877.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1966
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
•ncoadura s. f. provisional water reservoir, pond, for fishes that are still alive. encobardar v. (also encovardar) 1. to intimidate, frighten. 2. — ae to lose courage , get scared. become a coward, encoberta s. f. 1. shelter, hiding-place. 2. cubbyhole.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Portugues-Inglês
enclitic. encobardar v. (also encovardar) 1. to intimidate, frighten. 2. —-so to lose courage, get scared, become a coward, encoberta s. f. 1. shelter, hiding-place. 2. cubbyhole. 3. pretext, excuse, subterfuge, dissimulation. 4. (fig.) cunning; snare.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
La vida de Lazarillo de Tormes,y de sus fortunas y adversidades
... era de suyo cobarde , y es Dios testigo que no se lo levanto , ni lo digo por quererlo mal, mas porque asi lo vi y conoci; y como viese esto debiase encobardar mas, porque en pusilánimes es muy acaecedero , y lo contrario en los animosos.
H. de Luna, 1847

संदर्भ
« EDUCALINGO. Encobardar [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pt/encobardar>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
pt
पुर्तगाली शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है