एप डाउनलोड करें
educalingo
encostar

"encostar" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

शब्दकोश

पुर्तगाली में ENCOSTAR का उच्चारण

en · cos · tar


ENCOSTAR की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

पुर्तगाली क्रिया ENCOSTAR का संयोजन

MODO INDICATIVO

Presente
eu encosto
tu encostas
ele encosta
nós encostamos
vós encostais
eles encostam
Pretérito imperfeito
eu encostava
tu encostavas
ele encostava
nós encostávamos
vós encostáveis
eles encostavam
Pretérito perfeito
eu encostei
tu encostaste
ele encostou
nós encostamos
vós encostastes
eles encostaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encostara
tu encostaras
ele encostara
nós encostáramos
vós encostáreis
eles encostaram
Futuro do Presente
eu encostarei
tu encostarás
ele encostará
nós encostaremos
vós encostareis
eles encostarão
Futuro do Pretérito
eu encostaria
tu encostarias
ele encostaria
nós encostaríamos
vós encostaríeis
eles encostariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encoste
que tu encostes
que ele encoste
que nós encostemos
que vós encosteis
que eles encostem
Pretérito imperfeito
se eu encostasse
se tu encostasses
se ele encostasse
se nós encostássemos
se vós encostásseis
se eles encostassem
Futuro
quando eu encostar
quando tu encostares
quando ele encostar
quando nós encostarmos
quando vós encostardes
quando eles encostarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encosta tu
encoste ele
encostemosnós
encostaivós
encostemeles
Negativo
não encostes tu
não encoste ele
não encostemos nós
não encosteis vós
não encostem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encostar eu
encostares tu
encostar ele
encostarmos nós
encostardes vós
encostarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encostar
Gerúndio
encostando
Particípio
encostado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

पुर्तगाली शब्द जिसकी ENCOSTAR के साथ तुकबंदी है

acostar · agostar · antegostar · apostar · arrostar · bostar · desencostar · desgostar · embostar · emostar · gostar · impostar · ostar · postar · recostar · repostar · respostar · retostar · ripostar · tostar

पुर्तगाली शब्द जो ENCOSTAR के जैसे शुरू होते हैं

encosamentos · encoscoramento · encoscorar · encospas · encosta · encostadela · encostado · encostador · encostalar · encostamento · encostão · encoste · encostelado · encostelar · encostes · encosto · encostrar · encouchado · encouchar · encouraçado

पुर्तगाली शब्द जो ENCOSTAR के जैसे खत्म होते हैं

ajustar · conquistar · contestar · custar · degustar · descostar · desencrostar · empostar · encrostar · enrostar · estar · gastar · listar · manifestar · prestar · protestar · registar · remostar · star · superstar

पुर्तगाली में encostar के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

पुर्तगाली में «ENCOSTAR» के पर्यायवाची

निम्नलिखित पुर्तगाली शब्दों के «encostar» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«encostar» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद ENCOSTAR

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ encostar का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत encostar अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «encostar» शब्द है।
zh

अनुवादक पुर्तगाली - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश

Español
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी

To touch
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी

दुबला
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पुर्तगाली - अरबी

ميل
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक पुर्तगाली - रूसी

Прикоснуться
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

पुर्तगाली

encostar
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला

চর্বিহীন
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच

maigre
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक पुर्तगाली - मलय

tanpa lemak
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन

mager
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक पुर्तगाली - जापानी

触れる
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन

기대다
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़

mimpin
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी

gầy
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक पुर्तगाली - तमिल

ஒல்லியான
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक पुर्तगाली - मराठी

जनावराचे
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क

yağsız
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन

magro
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश

chudy
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन

пісний
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन

sărac
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक

ψαχνό
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस

maer
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश

magert
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन

lean
5 मिलियन बोलने वाले लोग

encostar के उपयोग का रुझान

रुझान

«ENCOSTAR» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

encostar की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोष और «encostar» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

पुर्तगाली साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में encostar के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

पुर्तगाली किताबें जो «ENCOSTAR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में encostar का उपयोग पता करें। encostar aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Conversando é que a gente se entende
NÉLSON CUNHA MELLO. 208 Enfiar o pé nojacá Enfiar a cara no mundo –. Encostar alguém contra... Encostar alguém contra a parede – O mesmo sentido de “Botar a faca no pescoço de”. Ex.: Mesmo quando o encostaram contra a parede, ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
28. ENGOSTALADO, part. pass. de Encostalar. . ~ ENGOSTALAB, o. a. (De en, e costal). Reduzir a costaes; enfardelar em costaes. ENGOSTAMENTO, s. m. (Do thema encosta, de encostar, com osuffixo «mento»). Acção de encostar; encosto.
Domingo Vieira, 1873
3
Preparação Física para Concursos
SEGUNDO ERRO: não encostar os cotovelos nojoelho. Foto 55 – Mãos nas têmporas, não encostar os cotovelos nos joelhos Foto 56 – Mãos cruzadas, não encostar os cotovelos nos joelhos Foto 57 – Mãos na nuca, não encostar os ...
Junior,elon
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De encostar) *Encostador*, m.e adj. Pop.Oque faz encostadelas. (De encostar) * Encostalar*, v. t. Pôremcostal, enfardelar. *Encostamento*, m. Acto ou effeito de encostar. *Encostar*, v. t. Arrimar. Apoiar, firmar. Pôr contra. Pop. Incommodar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
endoidar, endoida Entretanto a forma inglesa meeting é bastante usada, especialmente na imprensa. encostar, encostar-se 1 . Encostar usa-se com complemento sem preposição, podendo ocorrer outro complemento iniciado pelas ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BARRANCO - Subs. Grande declive do terreno formado por uma parede quase vertical, ribanceira. BARRANQUEAR - V. Encostar no barranco. B ARRANQUEAR UMA ÉGUA - Expr. Encostar uma égua no barranco e ser- vir-se sexualmente ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
В. Per, ENCOSTADO , p. pass, de Encostar. §. Arrimado : v. g. encostado a tl.ua arvore ; na lança ; no totovelo : rig. chegado , pegado : v. g. **-oa Africa, a cjue a Uha jaz enco.tada." Luc. c. 15. /. 40. col. i. "cncostârâo o arraial a hum outeiro.
António de Morais Silva, 1813
8
Rosinha, Minha Canoa
Tá bem na horinha da gente encostar, não é? Silêncio. Nada de resposta. Insistiu: - Aquela praia lá é alta. Você gosta? Ela se dignou a responder: - Xengo -delengo-tengo... Tanto faz. Zé Orocó armou-se de mais paciência; exclamou: - Credo ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ciuostdráq o arraial a hum outeiro. '* §.. fig. Encostado a nlguem ; que e#tá á sua sombra. Luc. " encostados a pessoas devotas. " Pinbeiro у г. î \. — na tua prudencia, minba boma está encostada sobre elle, Ined. III. 90. ENCOSTÁR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to pester, get on one's nerves (same as "encher o saco [de]") to park (a car) Encosta o carro ali perto daquele fusca e eu vou saltar, viu? encostar (vi) (sl.) to pull up. show up. arrive, draw near Estava о mai or bafafa quando a justa encostou.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

«ENCOSTAR» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में encostar पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Internazionale encara o Bologna para tentar encostar na liderança
Nesta terça-feira, às 17h45 (de Brasília), a Internazionale vai até o Estádio Renato Dall'ara para encarar o Bologna pela décima rodada do Campeonato ... «ESPN.com.br, अक्टूबर 15»
2
"Se alguém encostar a mão em mim, o bicho pega", ameaça Mara …
Na noite desta segunda-feira (26), Mara Maravilha, em papo com Li Martins, falou sobre a reação de Douglas ao tentar se desvencilhar de Rebeca Gusmão ... «R7, अक्टूबर 15»
3
Menino de 5 anos morre ao encostar em portão e levar choque …
Quando encostou num portão, levou a descarga de energia. Próximo ao portão há um relógio medidor de consumo de energia. Marcos Vinícius Ferreira de ... «Globo.com, अक्टूबर 15»
4
Após encostar em R$ 3,96, dólar inverte e fecha em queda de 1%, a …
O dólar comercial começou o dia em alta e chegou a encostar em R$ 3,96, mas depois inverteu a tendência e fechou esta quinta-feira (22) com queda de 0,9%, ... «UOL, अक्टूबर 15»
5
Espanyol busca vitória para tentar encostar na zona da Liga Europa
O Espanyol visita o Rayo Vallecano nesta sexta-feira, no Estádio Teresa Rivero, em Madri, em duelo válido pela nona rodada do Campeonato Espanhol ... «ESPN.com.br, अक्टूबर 15»
6
Sassuolo 2 x 1 Lazio: Lazio vacila e perde chance de encostar na …
A Lazio foi até o estádio Cittá Del Tricolore enfrentar a Sassuolo pela oitava rodada do Campeonato Italiano e perdeu uma grande chance de encostar na ... «Yahoo Esportes, अक्टूबर 15»
7
Milan busca reação fora de casa; Roma quer encostar no líder
A oitava rodada do Campeonato Italiano tem início neste sábado, as 13h (de Brasília), quando a Roma entra em campo, no Estádio Olímpico, para enfrentar o ... «ESPN.com.br, अक्टूबर 15»
8
Santos vê duelo direto propício para 'apostar tudo' e encostar no …
A corrida do Santos por uma vaga na próxima Copa Libertadores tem um obstáculo inédito nesta quinta-feira. Visitando o Grêmio pela 30ª rodada, o time da ... «ESPN.com.br, अक्टूबर 15»
9
Dólar tem maior alta diária em quatro anos e volta a encostar em R …
Em um dia de turbulências no mercado interno e externo, a moeda norte-americana teve a maior alta diária em quatro anos e voltou a encostar em R$ 3,90. «EBC, अक्टूबर 15»
10
Náutico recebe o lanterna Mogi Mirim para encostar no G-4
A derrota para o Oeste, no último sábado, impossibilitou o Náutico de encostar no G-4 na Série B do Campeonato Brasileiro. Entretanto, nesta terça-feira, ... «ESPN.com.br, अक्टूबर 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Encostar [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pt/encostar>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI