"exegese" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

पुर्तगाली में EXEGESE का उच्चारण

e · xe · ge · se

पुर्तगाली में EXEGESE का क्या अर्थ होता है?

टीका

Exegese

एक्सकेजेसिस बाइबिल, कानूनी या साहित्यिक पाठ की गहरी व्याख्या है एक्सजेजीसिस के रूप में सभी ज्ञान अंतर्निहित और सहज ज्ञान युक्त प्रथाओं है। अन्य ग्रंथों के संबंध में बाइबल के पवित्र ग्रंथों के कार्य का प्राथमिकता और प्राथमिकता है। अर्थात्, पवित्र ग्रंथों में से पहला है, जिनमें से व्याख्याएं और उनके अर्थ को प्रस्तुत करने के कार्य में लगे exegetes। शब्द exegesis यूनानी exegeomai से आता है, exegesis: पूर्व वापस ले जाने की भावना है, deriving, पूर्व धोखा देने, पूर्व ternar, पूर्व teriorizar, ex-por और नेतृत्व करने के लिए "hegeisthai", गाइड। इसलिए, शब्द exegesis का मतलब है, एक व्याख्या के रूप में, मानव की दुनिया से जुड़ी किसी चीज़ का अर्थ प्रकट करने के लिए, लेकिन इस प्रथा बाइबल के ग्रंथों की व्याख्या के लिए शब्द को आरक्षित करने के लिए उन्मुख था। इसलिए, अभिसमय, ईसाई युग की दूसरी शताब्दी से पवित्र ग्रंथों की व्याख्या के लिए दिया गया संप्रदाय है ओरिजन, एक मिस्र के ईसाई जो 600 से कम कामों को नहीं लिखा था, ने पवित्र ग्रंथों की रूपक व्याख्या की रक्षा की, उन्होंने कहा कि स्पष्ट स्पष्टता की तर्ज में, एक गहरा अर्थ है।

Exegese é a interpretação profunda de um texto bíblico, jurídico ou literário. A exegese como todo saber, tem práticas implícitas e intuitivas. A tarefa da exegese dos textos sagrados da Bíblia tem uma prioridade e anterioridade em relação a outros textos. Isto é, os textos sagrados são os primeiros dos quais se ocuparam os exegetas na tarefa de interpretar e dar seu significado. A palavra exegese é oriunda do grego exegeomai, exegesis: ex tem o sentido de retirar, derivar, ex-trair, ex-ternar, ex-teriorizar, ex-por e "hegeisthai" o de conduzir, guiar. Por isso, o termo exegese significa, como interpretação, revelar o sentido de algo ligado ao mundo do humano, mas a prática se orientou no sentido de reservar a palavra para a interpretação dos textos bíblicos. Exegese, portanto, é a denominação que se confere à interpretação das Sagradas Escrituras desde o século II da Era Cristã. Orígenes, cristão egípcio que escreveu nada menos que 600 obras, defendia a interpretação alegórica dos textos sagrados, afirmando que estes traziam, nas entrelinhas de uma clareza aparente, um sentido mais profundo.

पुर्तगाली में «EXEGESE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित पुर्तगाली शब्दों के «exegese» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

पुर्तगाली में exegese के पर्यायवाची

explanação · explicação · interpretação

का अनुवाद EXEGESE

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ exegese का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत exegese अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «exegese» शब्द है।

• अनुवादक पुर्तगाली - चीनी: 注释
• अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश: Exégesis
• अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी: exegesis
• अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी: टीका
• अनुवादक पुर्तगाली - अरबी: تفسير
• अनुवादक पुर्तगाली - रूसी: экзегеза
• पुर्तगाली: exegese
• अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला: বাইবেলের সমালোচনা ও ভাষ্য
• अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच: exégèse
• अनुवादक पुर्तगाली - मलय: tafsiran
• अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन: Exegese
• अनुवादक पुर्तगाली - जापानी: 釈義
• अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन: 석의
• अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़: exegesis
• अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी: lời giải thích
• अनुवादक पुर्तगाली - तमिल: விவிலிய ஏட்டு விளக்க உரை
• अनुवादक पुर्तगाली - मराठी: सम्यक विवरण
• अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क: Kutsal Kitap yorumu
• अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन: esegesi
• अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश: egzegeza
• अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन: екзегеза
• अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन: exegeză
• अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक: εξήγηση
• अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस: eksegese
• अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश: exegesis
• अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन: eksegese

पुर्तगाली किताबें जो «EXEGESE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में exegese का उपयोग पता करें। exegese aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Exegese Do Novo Testamento

Este manual privilegia os diversos passos do método histórico-crítico, mas está igualmente atento para contribuições de outros campos.

UWE WEGNER

MANUAL DE EXEGESE

Em 'Manual de Exegese', Júlio Zabatiero aplica conceitos da semiótica e da análise de discurso na interpretação de escrituras, oferecendo um jeito novo de fazer exegese/hermenêutica.

JULIO ZABATIERO

EXEGESE FEMINISTA: Resultados de pesquisas bíblicas a partir ...

Na Parte 3, Luise Schottroff trata da reconstrução da história do cristianismo primitivo oferecendo uma análise feminista de alguns conceitos teológicos; parúsia, cruz, sacrifício, cristologia etc., e instiga a uma abordagem bíblica ...

LUISE SCHOTTROFF

Ensaios de exegese literária e vária escrita: opúsculos e ...

O presente volume visa a compilação de escritos de exegese, de natureza ensaística e literária A compilação abrange oito módulos, os primeiros três de tema único, os restantes de temas vários, agrupados em módulos unificantes- ...

Teixeira de Pascoais, pseud., Jesué Pinharanda Gomes, 2004

Forma e exegese (1935): e, Ariana, a mulher (1936)

Neste volume, o leitor tem reunidos 'Forma e exegese' (1935) e 'Ariana, a mulher' (1936), o segundo e o terceiro livro de Vinicius de Moraes, respectivamente.

Vinícius de Moraes, 2011

Teologia Basica

A exegese consiste em interpretar a Bíblia e em revelar seu significado, enquanto a hermenêutica estabelece os princípios sobre os quais a exegese é aplicada. Na verdade, todo intérprete da Bíblia possui um sistema hermenêutico, esteja ...

Charles Caldwell Ryrie

Princípios de Interpretação Bíblica

7. A. QUESTÃO. DO. MÉTODO. EM. EXEGESE ... não se entende o texto porque se seguiu as regras, mas, ao contrário, segue-se as regras para que se chegue à compreensão do texto. (LONERGAN, Bernard) Quem se dispõe a propor um ...

VILSON SCHOLZ

Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...

um contributo ao conceito dogmático de sacramento à luz da exegese contemporânea Pedro Brito Guimarães. Capítulo VI As ações proféticas de Jesus em José Espinel As ações proféticas de Jesus segundo José Espinel1, é o tema  ...

Pedro Brito Guimarães, 1998

METODOLOGIA DE EXEGESE BIBLICA

Metodologia de exegese bíblica é um manual destinado ao público acadêmico da área de estudos bíblicos; busca clarear e facilitar o trabalho de exegese, por meio de uma ampla gama de abordagens hermenêuticas.Este livro faz parte da ...

CASSIO MURILO DIAS SILVA

Christliche Exegese zwischen Nicaea und Chalkedon:

This seventh volume in the Documenta Q series is concerned with the reconstruction of the Q text behind Luke 7:1-10 par. Matt 7:28a, 8:5-13.

Steven R. Johnson, 2002

«EXEGESE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में exegese पद का कैसे उपयोग किया है।

Vatikanum II: Verbindung von historisch-kritischer und dogmatisch …

In der Nachkonzilszeit hat eine Bruchhermeneutik die dogmatisch-kirchliche Exegese außen vor gelassen. Der Grund hierfür liegt in der Juxtaposition, dem ... «KATHnews.de, अक्टूबर 15»

Novo Testamento é traduzido em "fala", língua comum de 6.000 …

Embora tenham participado desta obra um tradutor católico, outro evangélico e um consultor de tradução e exegese, boa parte do peso do trabalho recaiu ... «Terra Brasil, जून 15»

Pe. Belaver concluiu estudos em Roma

Aldemir Francisco Belaver concluiu o Mestrado em Exegese Bíblica, no Pontifício Instituto Bíblico de Roma. Os estudos iniciaram em agosto de 2010 e ... «RBJ, मई 15»

Der blinde Fleck als Projektionsfläche

Doch was die Trailer-Exegese zu Tage fördert, ist eben kein Vor-Wissen, sondern bestenfalls ein Vor-Glauben, ein Vor-Hoffen. Es geht nicht um Evidenz, ... «MOVIEPILOT NEWS, मार्च 15»

Exegese do texto “Uma rosa nas feridas”, de Batista Custódio

Na edição deste jornal de terça-feira dia 24 último, o editorial de Batista Custódio, sob o título acima, gerou polêmicas, bem como manifestações elogiosas por ... «DM.com.br, मार्च 15»

Mulher: relicário da vida

... sem a pretensão de exegese e na contemplação da figura feminina a partir de algumas imagens de Maria de Nazaré colhidas em fragmentos de passagens ... «Tribuna do Norte - Natal, मार्च 15»

Do direito à liberdade de expressão e o dissenso da legalização de …

O escopo como é notório visa permitir interpretação conforme a Constituição Federal – CF, de maneira a excluir qualquer exegese que possa ensejar a ... «Âmbito Jurídico, फरवरी 15»

A Mulher na Teologia

... a professora francesa, Anne-Marie Pelletier, especialista em hermenêutica e exegese bíblica. Ela vem dedicando-se ao estudo sobre a presença e a ação da ... «Tribuna do Norte - Natal, फरवरी 15»

Navid Kermanis Koran-Exegese: Die islamische Bergpredigt steht in …

Der muslimische Gelehrte Navid Kermani glaubt an Gott und den FC und erleuchtet Köln mit seiner Koran-Exegese: Er tritt als politischer Redner, Philologe und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, जनवरी 15»

Que maldição estaria por trás da interpretação do direito em Kelsen?

... isto é, aquele positivismo que superou o positivismo das três vertentes (exegese francesa, pandectística alemã e jurisprudência analítica da common law). «Consultor Jurídico, नवंबर 14»