एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"fidalguia" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पुर्तगाली में FIDALGUIA का उच्चारण

fi · dal · gui · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIDALGUIA की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

पुर्तगाली में FIDALGUIA का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «fidalguia» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
fidalguia

रईस

Fidalgo

पुर्तगाल और स्पेन में इस्तेमाल किए गए फ़िडाल्गो शब्द, पंद्रहवीं शताब्दी के बाद से कास्टिले से आयात किए जाने वाले बेटे-एग्रीग्यूशन से उत्पन्न होते हैं, जब पोर्टलैंड के राजा डी। अफोसो वी के सदन में संचालित केन्द्रीकृत सुधार हुआ था रियल पोर्टलुसा, आवास की स्थापना कास्टेलियन शब्द हिदाल्गो के साथ अर्थ के साथ कुछ नहीं करना पड़ता है, बदले में कास्टिलियन या लेओन शब्द फ़िज़ोदागो से विकसित हुआ है। इस समय तक, वास्तव में, शाही परिवार के उन लोगों के अपवाद के साथ, पुर्तगाली अभिजात वर्ग का प्राचार्य खिताब, अमीर आदमी के रूप में जारी रहा, अभी भी उन शिशुओं के जेनेरिक पदों को अपने स्वयं के घरों और सामानों में गैर-उत्तराधिकारियों के वंशज के लिए लागू करते हैं। ; इसलिए गरीब लाइनें, जो कि कास्टेलियन अस्सल और नवारेटे इन्फन्ज़ोन्स के समान सामाजिक और कानूनी स्थिति का आनंद उठाती थीं। ऐसा तब होता है, जब वंश का नया अभिव्यक्ति बहुत कम होकर धीरे-धीरे पुरानी अवस्था को बदल देती है, गिरती है ... A palavra fidalgo, usada em Portugal e Espanha, surge da a aglutinação de filho-de-algo, tendo a palavra sido importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Nada tem que ver em significado com a palavra castelhana hidalgo, por sua vez evoluída do termo castelhano ou leonês fijodalgo. Até esta época, com efeito, o principal título de nobreza português, com excepção dos da Família Real, continuava a ser o de rico-homem, aplicando-se ainda a designação genérica de infanções àqueles seus descendentes não-sucessores nas respectivas casas e bens; linhas empobrecidas, portanto, que desfrutavam de estatuto social e jurídico semelhante ao dos hidalgos castelhanos, e dos infanzones navarros. É então que a pouco e pouco a nova expressão fidalgo de linhagem substitui paulatinamente o antigo termo infanção, caído em...

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «fidalguia» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

पुर्तगाली शब्द जिसकी FIDALGUIA के साथ तुकबंदी है


anguia
an·gui·a
dinguiânguia
din·gui·ân·guia
ducado-de-águia
du·ca·do·de·á·guia
enguia
en·gui·a
guia
gui·a
serguia
ser·gui·a
águia
á·guia

पुर्तगाली शब्द जो FIDALGUIA के जैसे शुरू होते हैं

fidagal
fidalga
fidalgaço
fidalgal
fidalgamente
fidalgaria
fidalgarrão
fidalgo
fidalgoso
fidalgote
fidalgueiro
fidalguelho
fidalguesco
fidalguete
fidalguice
fidalguinho
fidalguito
fidedignidade
fidedigno
fideicomissário

पुर्तगाली शब्द जो FIDALGUIA के जैसे खत्म होते हैं

Antioquia
Checoslováquia
Eslováquia
Turquia
aleluia
anarquia
autarquia
franquia
hierarquia
imbuia
jerarquia
luia
maquia
monarquia
oligarquia
paróquia
puia
relíquia
tabebuia
tauromaquia

पुर्तगाली में fidalguia के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

पुर्तगाली में «FIDALGUIA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित पुर्तगाली शब्दों के «fidalguia» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
पुर्तगाली में fidalguia के पर्यायवाची

«fidalguia» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद FIDALGUIA

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ fidalguia का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत fidalguia अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «fidalguia» शब्द है।

अनुवादक पुर्तगाली - चीनी

骑士风格
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश

Español
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी

Nobility
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी

नाइट की पदवी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पुर्तगाली - अरबी

فروسية
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रूसी

рыцарство
278 मिलियन बोलने वाले लोग

पुर्तगाली

fidalguia
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला

নাইট্ত্ব
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच

chevalerie
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मलय

Bangsawan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन

Adel
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जापानी

爵位
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन

나이트 작위
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़

satriyo
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी

giai cấp
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तमिल

வீரத்திருமகன்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मराठी

सरदार
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क

şövalyelik
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन

cavalierato
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश

rycerstwo
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन

лицарство
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन

rangul de cavaler
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक

ιπποτισμός
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस

ridder
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश

adel
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन

ridder
5 मिलियन बोलने वाले लोग

fidalguia के उपयोग का रुझान

रुझान

«FIDALGUIA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
71
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «fidalguia» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
fidalguia की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोष और «fidalguia» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

पुर्तगाली साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में fidalguia के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«FIDALGUIA» वाले पुर्तगाली उद्धरण

fidalguia वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Agostinho Silva
A lógica é uma fidalguia: é preciso trazê-la bem, sem uma falha. Mas a lógica é uma fidalguia tão grande que nunca se consegue trazer bem.

पुर्तगाली किताबें जो «FIDALGUIA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में fidalguia का उपयोग पता करें। fidalguia aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Sermões do padre Antonio Vieira
Ha fidalguia, que c substancia, porque alguns não teem ma i s substancia que a sua fidalguia : ha fidalguia, que é quantidade ; são fidalgos porque teem muito de seu : ha fidalguia que é qualidade, porque muitos não se pôde negar são ...
António Vieira, 1855
2
Diccionario de lingua portuguesa,
52. filho de haveres , bens , da fortuna , ou da educaçâo , e acçôes generosas , e boas , porque com quaesqucr des- tas partes se serve a patria , e se é nobre ) Hörnern nobre que tem o foro, e qualifjcaçâo civil dita Fidalguia , a qual se ...
António de Morais Silva, 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_«Pero querem que lhes seja guardada honra, e privilegios de fidalgos, o que a nós parece que nom he razom, nem aguizado por a honra da fidalguia, que foi dada aos Fidalgos primeiramente antre os outros homens por filharem carrego, ...
Domingo Vieira, 1873
4
Historia da trasladação da Corte portugueza para o Brazil em ...
... qual destas e averdadeira fidalguia 'P Nen uma. A verdad . ra 'tidalguia è acção. 'Ao pitedi'carnento da acção èque pertienes a verdadeira fidalguia: ‹‹ Nam genus, `elproavos, e quaanon imoimus ipsi, virea nastra voco ›› disse o ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
5
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
e criados, sem que n'clles houvesse rara de judeu e de mouro, ou de mulato, ou de outra infecta nacâo, por tal lhe estava julgado na dita sentença; e por se nâo perder a memoria de sens progenitores, e de sua antiga fidalguia e nobreza, ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
6
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
além de nobilissima Villa, e cabeça de Machico, de quasi seis centos vi- sinhos, tem demais a nobreza de sangue, e fidalgos de geração tão antigos, que não sem rasão se prezão de serem a gema da fidalguia de tola a Ilha, como conta ...
Antonio Cordeyro, 1866
7
Sermões
Á fidalguia chamam-lhe qualidade, e chamam-lhe sangue. A qualidade é um dos dez predicamentos a que reduziram todas as coisas os philosophos. O sangue é um dos quatro humores de que se compõe o temperamento do corpo humano ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1907
8
Vieira-prégador: estudio philosóphico da eloqüência sagrada ...
Também Vieira usou com elegância e energia d'este género de amplificação, fallando da fidalguia. E é muito de notar a gravidade com que o orador, depois de ter por um pouco dado largas á critica psychologica, conclue com uma ...
Luis Gonzaga do Valle Coelho Pereira Cabral, 1901
9
Sermões selectos
António Vieira. ma, e por is&o na tantos que prestão para tão pou- .co. De maneira, que os que adoecem de fidalguia, não só lhes pecca a enfermidade no sangue, senão em todos os quatro humores. O mesmo passa nos dez predicamentos.
António Vieira, 1874
10
Trechos selectos: Publicaçáo commemorativa do bi-centenario ...
chamada fidalguia não é somente qualidade, nem somente sangue: mas é de todos os dez predicamentos. e de todos os quatro humores. Ha fidalguia, que é sangue, e por isso ha tantos sanguinolentos: ha fidalguia, que é melancolia, e por ...
António Vieira, 1897

«FIDALGUIA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में fidalguia पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Guerreiro, Fred parabeniza o Palmeiras e admite muitas dores
Autor do gol do Flu, o camisa 9, que jogou no sacrifício, usou a fidalguia e parabenizou o Palmeiras. – Elogiar a atitude nossa no segundo tempo. Lutamos até ... «NETFLU, अक्टूबर 15»
2
História não oficial de Portugal: aprender com um sorriso nos lábios
Na conspiração liderada pelo duque entrava quase toda a fidalguia e ainda o poderoso bispo de Évora. Numa rápida manobra de contra-ataque, D. João II ... «O Ribatejo | jornal regional online, सितंबर 15»
3
Morre o desembargador aposentado do TJ-RJ Olavo Tostes Filho
... distinguindo-se por sua enorme fidalguia e respeito aos advogados, a quem tratava com absoluto respeito e a todos atendia com presteza e muita atenção". «Consultor Jurídico, अगस्त 15»
4
Beija-Flor: Marquinho Beija-Flor, J. Veloso, Gilberto Oliveira, Dilson …
Ã?O BROTAR ELE FOI PELAS PROVÍNCIAS GOVERNANDO PELA PAZ ASCENDEU A FIDALGUIA NOS SALÃ?ES IMPERIAIS...............LINDO LINDO PARA ... «SRZD, अगस्त 15»
5
Fronteiras do atendimento
E, viajada como é, talvez a própria cronista pudesse acrescentar outros exemplos de cidades que não são exatamente exemplo de fidalguia ou eficiência no ... «Revista Amanhã, जुलाई 15»
6
Ninguém é dono da língua portuguesa
Segundo o presidente da ACL, escritor Artur Anselmo, que nos recebeu com muita fidalguia, o dicionário deverá estar pronto, com 100 mil verbetes, ... «DM.com.br, जुलाई 15»
7
Fidalguia junto ao Mosteiro da Batalha
Os hotéis históricos provocam sempre uma admiração especial, sobretudo se a recuperação/manutenção é feita com valor arquitectónico e estético. «iOnline, जुलाई 15»
8
JJ Camargo: verdadeira grandeza
Puro, como são os cientistas verdadeiros, dividiu o que aprendeu com humildade, nunca omitiu nada de ninguém e recebeu com fidalguia a todos os ... «Zero Hora, मई 15»
9
Morre o ex-vereador de Lagarto José Correia Sobrinho
Foi reconhecido por grandes políticos pela gentileza e fidalguia a exemplo da carta de agradecimento do ex-presidente Juscelino Kubitscheck, entre outros ... «Infonet, अप्रैल 15»
10
Perdemos o mestre. Morreu Manoel de Oliveira
Oliveira nasceu na freguesia de Cedofeita na cidade do Porto, no seio de uma família da alta burguesia nortenha, com origens na pequena fidalguia. «Expresso, अप्रैल 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Fidalguia [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pt/fidalguia>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
pt
पुर्तगाली शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है