"infiel" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

पुर्तगाली में INFIEL का उच्चारण

in · fi · el

पुर्तगाली में INFIEL का क्या अर्थ होता है?

बेवफ़ा

Infiel

ईसाई धर्म एक विशिष्ट धर्मनिरपेक्ष धर्मों में विशेष रूप से ईसाई धर्म और इस्लाम में प्रयोग किया जाता है - जिनके लिए धार्मिक विश्वास नहीं है, या जो इस धर्म के बुनियादी सिद्धांतों पर शक या अस्वीकार करते हैं। इस संदर्भ में, "नास्तिक" शब्द को बुतपरस्त से विभेदित किया गया है, जो कि एक और विश्वास का समर्थन करता है। विशेष रूप से, "नास्तिक" ईसाई धर्म का एक धर्मनिरपेक्ष शब्द है, जो बेवफाई की अवधारणा के धार्मिक विश्लेषण के आसपास विकसित हुआ है, जो उन लोगों के बीच एक स्पष्ट अंतर है जो बपतिस्मा लेते हैं और चर्च की शिक्षाओं का पालन करते हैं, और जो विश्वास के बाहर हैं गैर-ईसाई या ईसाई धर्म के दुश्मनों के रूप में माना जाने वाले लोगों का वर्णन करने के लिए ईसाइयों द्वारा "विश्वासघात" शब्द का इस्तेमाल किया गया था। यह शब्द कभी-कभी नास्तिक के लिए एक पर्याय के रूप में भी प्रयोग किया जाता है, जो कोई भी धार्मिक विश्वास का समर्थन नहीं करता है। नास्तिक को आम तौर पर धार्मिक रूप से मूर्तिपूजा, पाषंड या बेवफाई से भी ज्यादा खतरनाक माना जाता है।

Infiel é um termo usado em certas religiões monoteístas - especialmente o cristianismo e o islamismo - para quem não tem crenças religiosas, ou que duvida ou rejeita os dogmas básicos desta religião. Neste contexto, o termo "infiel" é diferenciado de pagão, que designa aquele que professa uma outra fé. Particularmente, "infiel" é um termo eclesiástico do cristianismo, desenvolvido em torno da análise teológica do conceito de infidelidade, que faz uma clara diferenciação entre aqueles que foram batizados e seguem os ensinamentos da Igreja, e aqueles que estão fora da fé. O termo "infiel" foi usado pelos cristãos para descrever os não-cristãos ou aqueles tidos como os inimigos do cristianismo. O termo é tembém às vezes aplicado como sinônimo de ateu, aquele que não professa nenhuma crença religiosa. O ateísmo é geralmente considerado pelos religiosos como ainda mais perigoso do que a idolatria, a heresia ou a infidelidade.

पुर्तगाली में «INFIEL» के पर्यायवाची

निम्नलिखित पुर्तगाली शब्दों के «infiel» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

पुर्तगाली में infiel के पर्यायवाची

aleivoso · desleal · falso · farsante · hipócrita · inconfidente · pérfido · proditório · púnico · traidor · traiçoeiro · tredo · vulpino

का अनुवाद INFIEL

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ infiel का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत infiel अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «infiel» शब्द है।

• अनुवादक पुर्तगाली - चीनी: 移情别恋
• अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश: Infiel
• अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी: unfaithful
• अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी: बेवफ़ा
• अनुवादक पुर्तगाली - अरबी: كافر
• अनुवादक पुर्तगाली - रूसी: вероломный
• पुर्तगाली: infiel
• अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला: অবিশ্বস্ত
• अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच: déloyal
• अनुवादक पुर्तगाली - मलय: pengkhianat
• अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन: treulos
• अनुवादक पुर्तगाली - जापानी: 不実な
• अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन: 부정한
• अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़: setya
• अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी: không thành thật
• अनुवादक पुर्तगाली - तमिल: விசுவாசமற்ற
• अनुवादक पुर्तगाली - मराठी: अविश्वासू
• अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क: imansız
• अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन: sleale
• अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश: niewierny
• अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन: віроломний
• अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन: infidel
• अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक: Infidel
• अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस: Ongelowige
• अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश: trolös
• अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन: troløse

«INFIEL» वाले पुर्तगाली उद्धरण

infiel वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Gesualdo Bufalino

Não vejo por que seja legítimo amar ao mesmo tempo Cimarosa, Bach e Stravinski, e seja infiel amar contemporaneamente Carolina, Cláudia e Maria também no mesmo tempo.

2

Sacha Guitry

Uma mulher que fuja com o amante não abandona o marido, livra-o de uma mulher infiel.

3

Jean Racine

É preciso julgar-se amado para julgar-se infiel.

4

Júlio Dantas

O homem é um animal essencialmente infiel.

5

Textos Judaicos

O indivíduo infiel é tão perigoso como o mentiroso. Ambos são fracos, ingratos e constroem castelos sem fundações.

पुर्तगाली किताबें जो «INFIEL» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में infiel का उपयोग पता करें। infiel aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Infiel: Notas de uma antropóloga

INFIEL: NOTAS DE UMA ANTROPÓLOGA faz uma radiografia da vida sexual do brasileiro. Quem é mais infiel, o homem ou a mulher? Por que homens e mulheres são infiéis? Quais os principais problemas em um casamento?

Mirian Goldenberg, 2011

INFIEL: A HISTORIA DE UMA MULHER QUE DESAFIOU O ISLA

Em 'Infiel', sua autobiografia precoce, Ayaan narra a impressionante trajetória de sua vida, desde a infância tradicional muçulmana na Somália até o despertar intelectual na Holanda e a existência cercada de guarda-costas no Ocidente. ...

AYAAN HIRSI ALI

Espelho infiel: o Negro no jornalismo brasileiro

O jornalismo e os jornalistas portadores do vírus do racismo e os que se julgam imunes a ele - eis o princípio criativo e estimulante que gerou os ensaios, artigos e notícias desse livro.

Flávio Carrança, Rosane da Silva Borges, 2004

A Amante Infiel:

Aquele cafajeste mentiroso e infiel ficavame fazendopensar se elevoltaria a pegar o telefone parameligar. E aíhavia apergunta seguinte: será que eleera mesmo um cafajeste mentiroso e infiel? E também havia outra pergunta depois dessa: ...

Jessica Brody, 2013

Manual del varón infiel: tácticas y sugerencias para que su ...

A guide od ideas for the person who decide to have two romantic relationships.

Víctor Caballero Álvarez, Victor Caballero, 2003

MANUAL DO HOMEM INFIEL: TATICAS PARA QUE SUA PARCEIRA NUNCA ...

'Manual do homem infiel' reúne conselhos para homens que querem manter em segredo 'a outra', permanecendo casados.

VICTOR CABALLERO ALVAREZ

América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...

i de las gracias que éstos pueden obtender de sus respectivos obispos en virtud de las facultades decenales. Traduccion libre de la obra escrita en latin con el título de Brasilia pontificia Simão Marques. 430. El infiel que bautiza o que sirve ...

Simão Marques, 1868

Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...

Pede mais a sancta Synodo a S. A. que a ley justa e pia que tem feita per que manda se eomuniquem os bens antre o marido e a molher que da infidelidade se convertem a nossa saneta fé, aja lugar em a molher infiel que a nossa sancta fe ...

Historia do Brasil-reino e Brasil-imperio comprehendendo: A ...

Este hörnern, este infiel, este traidor já se devia contentar com o que tem feito contra Vossa Magestade ; os seus criados tem o titulo de continuos do erario de Vossa Magestade, e cobräo o ordenado sein trabalho, so com o serviço da sua ...

Alexandre José Mello Moraes, 1871

Ordenações e leis do reino de Portugal

TITULO XIV Do Infiel, que dorme com al g uma Christàa, e do Christao, que dorme com Infiel Qualquer Christao, que tiver ajuntamento carnal com alguma Moura, ou com qualquer outra Infiel \ ou Christäa com Moaro, ou Jadea, ou com  ...

Portugal, 1865

«INFIEL» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में infiel पद का कैसे उपयोग किया है।

STF rejeita alteração em súmula sobre prisão de depositário infiel

Para que uma súmula vinculante seja alterada, é necessário que já existam decisões que demonstrem que a jurisprudência foi superada ou que houve ... «Consultor Jurídico, सितंबर 15»

Homens sabem se uma mulher é infiel através de foto, diz estudo

Um grupo de pesquisadores da University of Western Australia sugere que os homens têm a surpreendente capacidade de perceber se uma mulher é infiel ou ... «Notícias ao Minuto Brasil, सितंबर 15»

São Paulo é a cidade mais infiel do mundo, segundo site Ashley …

A informação mais pessoal dos 34 milhões de usuários registrados no site Ashley Madison já era de domínio público. Ainda assim, a empresa Tecnilógica quis ... «EL PAÍS Brasil, अगस्त 15»

Gwen Stefani quer divórcio por achar que Gavin Rossdale foi infiel …

A cantora americana Gwen Stefani, da banda No Doubt, pediu divórcio do cantor britânico Gavin Rossdale por acreditar ter sido traída, informa nesta terça-feira ... «Globo.com, अगस्त 15»

Prisão civil do depositário infiel e o "controle de convencionalidade"

Embora, especialmente na última coluna já tenhamos traçado considerações gerais sobre a relação entre tratados de direitos humanos e a ordem jurídica ... «Consultor Jurídico, अप्रैल 15»

Já olhou para os dedos do seu parceiro? Descubra se é infiel.

Quando se é infiel, e se é "apanhado", perde-se toda a credibilidade e confiança do ou da parceira. Pois bem, agora o ser "apanhado" é ainda mais simples, ... «Blasting News, फरवरी 15»

Mulher não dirige a palavra a marido infiel

Como se ser observado a fazer sexo no escritório por várias pessoas que estavam num bar não chegasse, a mulher do gerente de seguros em questão ... «Correio da Manhã, फरवरी 15»

Jovem brasileira é a mais infiel do mundo, diz pesquisa

Antes que a polêmica seja instaurada, vamos ao que interessa. O site de relacionamento extraconjugal AshleyMadison.com - ou seja, um site dedicado ... «Terra Brasil, नवंबर 14»

Pesquisa aponta que homem infiel tem mais risco de quebrar pênis

Estudo americano constatou que sexo com amantes apresentam maior incidência de fraturas penianas do que o sexo entre marido e mulher. Foto: Reprodução. «D24am.com, अक्टूबर 14»

Infiel, PMDB causa saia-justa para Dilma nos Estados

Base de sustentação política do governo Dilma Rousseff, a união PT e PMDB, reeditada com a candidatura à reeleição da presidente e seu vice, Michel Temer, ... «veja.com, अगस्त 14»