एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"merendeira" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पुर्तगाली में MERENDEIRA का उच्चारण

me · ren · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERENDEIRA की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

पुर्तगाली में MERENDEIRA का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «merendeira» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
merendeira

लंच बॉक्स

Lancheira

भोजन और पेय पदार्थों के परिवहन के लिए लंच बॉक्स एक छोटा सा आकार वाला बैग है इसका मुख्य रूप से स्कूली बच्चों और कारखाने के श्रमिकों और सिविल निर्माण द्वारा किया जाता है। जन्मदिन के लंच के शब्द का उपयोग, जिसमें एक गोदाम, बैग, सूटकेस या विभिन्न प्रारूपों के डिब्बे होते हैं, जो बच्चों को वितरित किए जाने वाले व्यंजनों को संग्रहित करने के लिए नियत होती है, आम तौर पर बधाई के गीत के बाद भी इसका उल्लेख किया जाता है। पार्टी की थीम के साथ, चित्र या संबंधित रंग होने के कारण ब्राजील में, वयस्कों के लिए, यह पूरी तरह से धातु के बक्से का उपयोग करने के लिए आम है, जिसे किटल या गरम कहा जाता है, आमतौर पर ताज़ा स्टोव में पानी के स्नान में गर्म होता है। Lancheira ou merendeira é uma maleta de mão de tamanho reduzido para transportar refeições e bebidas. Seu uso é feito sobretudo por escolares e operários fabris e da construção civil. Relata-se ainda o uso da expressão lancheira de aniversário, que consiste em um depósito, sacola, maleta ou compartimento de formato diversificado, destinado a guardar as guloseimas a serem distribuídas às crianças, geralmente após a canção de Parabéns a Você. Podem ser decoradas com o tema da festa, possuindo desenhos ou cores relacionadas. No Brasil, para adultos, também é comum o uso de caixas metálicas contendo refeições completas, denominadas marmita ou quentinha, normalmente aquecidas a banho-maria em fogões improvisados.

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «merendeira» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

पुर्तगाली शब्द जिसकी MERENDEIRA के साथ तुकबंदी है


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

पुर्तगाली शब्द जो MERENDEIRA के जैसे शुरू होते हैं

merecer
merecém
merecidamente
merecido
merecimento
merejar
merencório
merenda
merendal
merendar
merendeiro
merendera
merendéreas
merendiba
merendola
merendona
merenducar
merengado
merengue
merepe

पुर्तगाली शब्द जो MERENDEIRA के जैसे खत्म होते हैं

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

पुर्तगाली में merendeira के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«merendeira» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद MERENDEIRA

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ merendeira का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत merendeira अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «merendeira» शब्द है।

अनुवादक पुर्तगाली - चीनी

饭盒
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश

Merendeira
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी

lunch box
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी

खाने का डिब्बा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पुर्तगाली - अरबी

مربع الغداء
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रूसी

ланч
278 मिलियन बोलने वाले लोग

पुर्तगाली

merendeira
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला

লাঞ্চ বক্স
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच

boîte à lunch
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मलय

kotak makan tengah hari
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन

Lunchbox
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जापानी

お弁当箱
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन

도시락
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़

kothak nedha awan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी

hộp ăn trưa
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तमिल

மதிய பெட்டியில்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मराठी

लंच बॉक्स
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क

beslenme çantası
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन

pranzo al sacco
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश

lunch box
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन

ланч
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन

Masă de prânz
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक

Κουτί μεσημεριανό
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस

Kosblikkie
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश

Lunchbox
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन

matboks
5 मिलियन बोलने वाले लोग

merendeira के उपयोग का रुझान

रुझान

«MERENDEIRA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
79
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «merendeira» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
merendeira की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोष और «merendeira» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

पुर्तगाली साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में merendeira के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

पुर्तगाली किताबें जो «MERENDEIRA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में merendeira का उपयोग पता करें। merendeira aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Gilmar Machado: O filho de uma Merendeira que virou Deputado
Este livro conta um pouco da história de Gilmar Machado, o filho de uma Merendeira que virou Deputado. Neiriberto Silva de Freitas - 05 de abril de 2012.
Neiriberto Silva de Freitas, 2012
2
Manifesto do nada na Terra do Nunca
... rádio um locutor histérico a notícia que paralisou o mundo: Kennedy havia sido assassinado. Minha mãe deu um pulo no assento, abandonando o fusquinha enviesado entre as pilastras, bateu as portas, deixando minha merendeira presa, ...
Lobão
3
Vidas diferentes
Colocou-o dentro da merendeira do João e, chegando ao colégio, puxou Toninho num canto e falou: – Toninho, se você quiser fazer uma pegadinha com o meu irmão, o João, olha dentro da merendeira dele na hora do recreio. É claro que ...
Manuella Santos De Rezende
4
The Routledge Intermediate Brazilian Portuguese Reader
2 – A pessoa não precisa trazer merendeira. Quando eu tinha que trazer merendeira pra escola a minha vida era um inferno porque eu achava muito triste aquele pãozinho embrulhado no guardanapo e a garrafinha de suco. Também ...
John Whitlam, 2013
5
Sinais dos tempos: marcas da violência na escola
Ameaças reais Durante o recreio, eu, a professora e a merendeira estávamos conversando, quando algumas crianças vieram nos chamar: - Tia, corre! Os moleque tão cum revólver! [Susi - dirigindo-se à professora] - Vai saí uma tragédia!
Sheila Daniela Medeiros dos Santos, 2002
6
Travessias: inclusão escolar : a experiência do Grupo Ponte ...
... diretamente, com as mãos, da comida dos caldeirões. Foi imediatamente posto para fora da cozinha pela merendeira que lhe disse, brava: "Aqui, nessa escola, todos respeitam a fila, todos comem como gente, isto é, com talher e prato; ...
‎2005
7
Mapa Da Fortuna, O
Se o seu produto for inanimado e voltado para as crianças, tem uma estampa com a cara do Harry Potter - e Rowling ganha toda vez que ele é vendido. Uma simples merendeira é vendida no varejo a mais ou menos 5 dólares.
KEN FISHER, LARA HOFFMANS
8
Do silêncio do lar ao silêncio escolar: racismo, preconceito ...
A merendeira gritoumais alto ainda: “Sua semeducação! Estou falando comvocê! Para lutar comosmeninos você é esperta, nãoé?! Você vaifazer o que estou mandando?!”. Assim, sou levadaa compreender que as cenas de lutas no parque ...
Eliane dos Santos Cavalleiro, 2004
9
TERRORISTAS S.A
Durante todo o dia teve que lidar com o furacão de caos e discórdia que se seguiram à divulgação da notícia da distribuição do dinheiro do deputado da Merendeira em praça pública, um verdadeiro esquete de comédia, onde a Polícia tinha ...
Fernando Américo, 2013
10
Práticas educativas: discursos e produção de saberes
[Pq: entra a merendeira e fala do cardápio de hoje.] PR : (volta-se novamente para o menino): – Não estou falando isso por mim não. Você está se prejudicando. Olha, você não encapou ainda! Você pode encapar com qualquer folha (...).
Wanderley Cardoso de Oliveira, 2007

«MERENDEIRA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में merendeira पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Veja como uma merendeira conseguiu escapar da morte após 20 …
O que parecia um sonho para Ariane acabou virando um pesadelo quando seu marido, Leandro, a atacou com uma facada na cabeça. A mulher estava ... «R7, अक्टूबर 15»
2
Alunos da rede municipal podem ser dispensados por falta de …
... um comunicado autorizando a dispensa de alunos da rede municipal de ensino da cidade na manhã desta quinta-feira (22) caso haja falta de merendeiras. «Globo.com, अक्टूबर 15»
3
Merendeira é morta por marido de sobrinha no Oeste da Bahia
Edileuza Azevedo de Souza, que trabalhava como merendeira em uma escola municipal, estava desaparecida desde o dia anterior. O suspeito pelo crime, ... «Correio da Bahia, अक्टूबर 15»
4
Seed aguarda lançamento de edital para novas merendeiras
A contratação de 200 merendeiras, em caráter temporário, anunciada na última terça-feira, 7, pelo secretário da Educação, Jorge Carvalho, tem seu processo ... «Infonet, जुलाई 15»
5
Merendeira é ameaçada de morte por motorista da merenda escolar
Fernandópolis - Um motorista da Prefeitura de Fernandópolis, ouvido no último dia 22 de junho, pela comissão da CPI do Merendão, ameaçou uma merendeira ... «Regiao Noroeste, जुलाई 15»
6
Processo Seletivo Prefeitura de Valparaíso – GO 2015: Saiu o edital …
A remuneração para professores é de R$ 1.917,78 e para merendeiras, o vencimento é de R$ 788,00. Do total de vagas, 5% serão destinadas a pessoas ... «DIARIO OFICIAL DF - DODF CONCURSOS, जुलाई 15»
7
Resposta de Bela Gil sobre merenda da filha chama atenção para …
Há uma semana, Bela Gil publicou em seu perfil no Instagram uma imagem em que mostrava o que estava dentro da merendeira da filha: granola caseira, ... «UAI, मई 15»
8
Greve termina, mas escola segue sem aulas por falta de merendeira
A despensa está cheia de alimentos, mas não há merendeira para preparar as refeições. Desde antes da greve, os alunos já eram liberados mais cedo por não ... «Globo.com, मई 15»
9
Merendeira que envenenou comida de alunos no RS irá a júri popular
O Superior Tribunal de Justiça (STJ) negou recurso da merendeira acusada de envenenar a comida de alunos e professores em uma escola de Porto Alegre ... «Globo.com, मई 15»
10
Merendeira é suspeita de furtar alimentos de escola no Oeste de SC
A Procuradoria Jurídica de Águas de Chapecó, no Oeste catarinense, abriu inquérito para investigar uma denúncia de uma merendeira que estaria furtando ... «Globo.com, अप्रैल 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Merendeira [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pt/merendeira>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
pt
पुर्तगाली शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है