एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"metaforicamente" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पुर्तगाली में METAFORICAMENTE का उच्चारण

me · ta · fo · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METAFORICAMENTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

पुर्तगाली में METAFORICAMENTE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «metaforicamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
metaforicamente

रूपक

Metáfora

रूपक: यह शब्द या अभिव्यक्ति है जो भ्रमपूर्ण अभिव्यक्तियों के माध्यम से अलंकारिक अर्थ उत्पन्न करता है। यह वाक्यांश को दोहरा अर्थ दे सकता है। एक तुलनात्मक संयोजन के अभाव के साथ। मैंने आपके द्वारा दिए गए प्यार को मुस्कुराता देखा - सेरेसियो वर्डे शब्द का आग अपने ही अर्थ का रखरखाव करता है - गर्मी और प्रकाश का एक साथ विकास, जो कोयला जैसे ज्वलनशील पदार्थों के दहन का उत्पाद है - और आलंकारिक अर्थ हैं - उत्साह, जुनून, उत्तेजना, पीड़ा आदि। परस्पर रूप से, यह एक तुलना माना जा सकता है जो संयोजी का उपयोग नहीं करता है, लेकिन यह सचमुच एक समानता प्रस्तुत करता है जो केवल आलंकारिक है। मेरा दिल एक खाली बाल्टी है - फर्नांडो पेसोआ ... Metáfora: é a palavra ou expressão que produz sentidos figurados por meio de comparações implícitas. Ela pode dar um duplo sentido a frase. Com a ausência de uma conjunção comparativa. Vi sorrir o amor que tu me deste. — Cesário Verde O termo fogo mantém seu sentido próprio - desenvolvimento simultâneo de calor e luz, que é produto da combustão de matérias inflamáveis, como, por exemplo, o carvão - e possui sentidos figurados - fervor, paixão, excitação, sofrimento etc. Didaticamente, pode-se considerá-la uma comparação que não usa conectivo, mas que apresenta de forma literal uma equivalência que é apenas figurada. Meu coração é um balde despejado. — Fernando Pessoa...

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «metaforicamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

पुर्तगाली शब्द जिसकी METAFORICAMENTE के साथ तुकबंदी है


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

पुर्तगाली शब्द जो METAFORICAMENTE के जैसे शुरू होते हैं

metafila
metafisga
metafisicamente
metafisicar
metafisicismo
metafisismo
metafísica
metafísico
metafloema
metafonia
metaforismo
metaforista
metaforizante
metaforizar
metafosfato
metafosfórico
metafónico
metafórico
metafônico
metafragmático

पुर्तगाली शब्द जो METAFORICAMENTE के जैसे खत्म होते हैं

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

पुर्तगाली में metaforicamente के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«metaforicamente» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद METAFORICAMENTE

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ metaforicamente का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत metaforicamente अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «metaforicamente» शब्द है।

अनुवादक पुर्तगाली - चीनी

比喻
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश

Metafóricamente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी

Metaphorically
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी

लाक्षणिक
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पुर्तगाली - अरबी

مجازا
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रूसी

метафорически
278 मिलियन बोलने वाले लोग

पुर्तगाली

metaforicamente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला

রূপক অর্থে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच

métaphoriquement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मलय

metafora
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन

metaphorisch
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जापानी

比喩的に
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन

은유
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़

sarè
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी

ẩn dụ
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तमिल

உருவகத்தில்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मराठी

रुपकाद्वारा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क

mecazi olarak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन

metaforicamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश

metaforycznie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन

метафорично
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन

metaforic
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक

Μεταφορικά
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस

figuurlik
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश

bildligt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन

metaforisk
5 मिलियन बोलने वाले लोग

metaforicamente के उपयोग का रुझान

रुझान

«METAFORICAMENTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
84
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «metaforicamente» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
metaforicamente की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोष और «metaforicamente» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

पुर्तगाली साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में metaforicamente के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

पुर्तगाली किताबें जो «METAFORICAMENTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में metaforicamente का उपयोग पता करें। metaforicamente aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
As metáforas nas ciências sociais
Procurando conciliar o status de metaforicidade genuína às metáforas mortas e a teoria da metáfora sem sentido, Cooper introduz uma distinção entre falar metaforicamente e produzir metáforas, análoga à distinção entre falar poeticamente ...
Jordão Horta Nunes, 2005
2
Discurso e Relações de Trabalho
É o que transparece na afirmação seguinte:54 Em geral, quando falamos de uma metáfora relativamente simples, estamos nos referindo a uma frase ou a uma outra expressão, em que algumas palavras são usadas não metaforicamente, ...
Maria Virgínia Borges Amaral
3
Imagem e verdade: jornalismo, linguagem e realidade
"O conceito é metaforicamente estruturado, a atividade é metaforicamente estruturada e, em consequência, a linguagem é metaforicamente estruturada. [...] DISCUSSÃO É GUERRA, deverá ser entendido que metáfora significa conceito ...
Marconi Oliveira da Silva, 2006
4
Trip
Metaforicamente falando ou não. Nas salas de vídeo ou na de 16 mm, o então radialista e vocalista de uma banda chamada Verminose descobriu Sebastiane, a versão explicitamente gay da vida de São Sebastião feita pelo cineasta inglês  ...
5
Metáfora e significação
Para ele, no entanto, o significado metafórico é diferente do significado da sentença porque, ao fazer a opção por utilizar uma sentença metaforicamente, ao invés de utilizá-la literalmente, o falante demonstra sua intenção de comunicar algo ...
Ingrid Finger
6
Reflexões sobre a lingua portugueza
Aceno* servem para chamar, dar consentimento, requestar &c. Acções servem para exprimir tudo. Metaforicamente aceno se pôde tomar por qualquer leve indicio da vontade. .Achaquoso é mais que doente , e enfermo j porque achaque é o ...
Francisco José Freire, 1842
7
Nova Educação na Nova Ciência para a Nova Sociedade. ...
1.6), inspirado na roda de Piaget1", repuxada e transformada numa estrutura a três dimensões que descreve metaforicamente como uma "ilha vulcânica" no mar da empiria (experiência) e cujo centro ou chaminé vulcânica coincide com a  ...
Duarte Costa Pereira
8
Terapia não-convencional
Se o sujeito resiste a A, o hipnotista pode falar sobre B, e quando A e B estiverem metaforicamente relacionados, o sujeito fará a ligação " espontaneamente" e responderá de maneira apropriada. Nas complicações da indução hipnótica, ...
Jay Haley, 1991
9
A Nulidade do Plano Urbanístico
metaforicamente. (e. brilhantemente. diga-se). sugere. Jacques Chevallier, a Administração aparece agora encerrada numa verdadeira “grilheta jurídica” da qual não se pode evadir230. A acção da Administração mais não será do que a  ...
Mário Tavares da Silva, 2013
10
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
No segundo texto, o substantivo abstrato fuga recupera, metaforicamente, todo o conteúdo da oração anterior (o fato de o investimento estrangeiro ter diminuído de 307 bilhões para 36 bilhões). No terceiro, o substantivo abstrato vôo ...
Antônio Suárez Abreu, 2003

«METAFORICAMENTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में metaforicamente पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Fabrício Cardoso: "Minha redação para o Enem que não fiz"
Nossa cultura dominante tornou fuckables estes senhores, que, metaforicamente falando, também nos levam para a cama. Lamento a minha falta de ... «Zero Hora, अक्टूबर 15»
2
Roteiristas de 'Lost' afirmam que ninguém estava morto na ilha
"Lost era um programa sobre gente em uma ilha no meio do nada, mas metaforicamente eles estavam perdidos em suas vidas, [e precisando de] propósito e ... «EXAME.com, अक्टूबर 15»
3
Um elogio à linguagem
Jean-Luc Godard dizia, no passado, esperar que o cinema fosse uma grande casa na qual metaforicamente lhe coubesse pelo menos um pequeno cômodo, ... «CartaCapital, अक्टूबर 15»
4
Viagens por Via Aurelia
... Louise lhe parece dar metaforicamente a mão para o que der e vier, para nas curvas e escarpas da Via Aurelia se contrariarem e debaterem identidades com ... «Público.pt, अक्टूबर 15»
5
O castelo pega fogo, mas tout va très bien com Madame Petrobras!
Caricatura Lenio Luiz Streck (nova) [Spacca] Como o nome da coluna é Senso Incomum, hoje o assunto é não-jurídico, embora metaforicamente tudo se ... «Consultor Jurídico, अक्टूबर 15»
6
Manoel Soares: "A semana foi assustadora para mim"
A semana foi assustadora para mim, pois tomei dois chutes, metaforicamente falando. Em um deles, encontrei dois pais que entraram com medida cautelar ... «Zero Hora, जुलाई 15»
7
O momento de despir-se na psicoterapia
O segundo momento tem três “clímax” diferenciados, os quais eu denominei metaforicamente de“despir-se”. A figura de linguagem não é nova, porém devemos ... «DM.com.br, जून 15»
8
À luz da compaixão
Metaforicamente, a definição foi adotada pela bailarina e terapeuta ocupacional Luciane Kattaoui para criar a ONG Crepúsculo*. "O nosso trabalho é encontrar ... «Planeta Sustentavel, मार्च 15»
9
Marcelo Carneiro da Cunha: "Wolf Hall" é tão boa quanto seu …
Idade, para alguns, é um ganho. Li o romance de Hilary Mantel de joelhos, metaforicamente falando. Wolf Hall me fez recuperar um teco da fé no bom e velho ... «Zero Hora, मार्च 15»
10
Síria está a viver quase sem iluminação noturna
"A Síria entrou na idade das trevas, literal e metaforicamente", disse o antigo ministro dos Negócios Estrangeiros britânico David Miliband, que hoje é ... «RTP, मार्च 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Metaforicamente [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pt/metaforicamente>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
pt
पुर्तगाली शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है