"nababo" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

पुर्तगाली में NABABO का उच्चारण

na · ba · bo

पुर्तगाली में NABABO का क्या अर्थ होता है?

नबाब

Nababo

नबाओ मूल रूप से उपदर या मुगल साम्राज्य के एक सुबा या क्षेत्र के वायसराय को दिया गया शीर्षक था। समय के दौरान, नाब्बियां साम्राज्य से स्वतंत्र हो गईं और भारत में कुछ मुस्लिम राजाओं को नामित करने के लिए शीर्षक का उपयोग किया गया; ध्यान दें कि सभी मुस्लिम संप्रभु नबाओ का शीर्षक नहीं रखते थे। बाद में, यह हिंदू शासकों द्वारा नियोजित महाराजा और राजा के शीर्षकों के बराबर था। कुछ ऐतिहासिक अवधियों में, एक क्षेत्र की सरकार के साथ संबंध के बिना, शीर्षक को सम्मान के रूप में प्रदान किया गया था। इसका उपयोग काजार और हिडाबेड राजवंशों के दौरान फारस की अदालत में भी किया गया था। यह शब्द अरबी नाइब से उत्पन्न होता है, "प्रतिनिधि" पोर्तुगीज भाषा द्वारा प्राप्त प्रपत्र शब्द के उच्चारण से प्राप्त होता है: nabob Figuratively, शब्द का उपयोग एक अमीर और दिखावटी व्यक्ति को निर्दिष्ट करने के लिए किया जाता है

Nababo era originalmente o título dado ao subedar ou ao vice-rei de um subá ou região do Império Mogol. Com o tempo, os nababos tornaram-se independentes do império e o título passou a ser empregado para designar alguns dentre os soberanos muçulmanos de principados na Índia; note-se que nem todos os soberanos muçulmanos envergavam o título de nababo. Neste último sentido, equivalia aos títulos de marajá e rajá empregados pelos soberanos hindus. Em determinados períodos históricos, o título foi concedido como honraria, sem ligação com o governo de um território. Também foi utilizado na corte da Pérsia durante a dinastia Qajar e na de Hiderabade. O termo origina-se do árabe naib, "delegado". A forma recebida pela língua portuguesa decorre da pronúncia bengalesa da palavra: nabob. Figurativamente, a palavra é usada para designar uma pessoa rica e ostentadora.

पुर्तगाली में «NABABO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित पुर्तगाली शब्दों के «nababo» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

पुर्तगाली में nababo के पर्यायवाची

milionário · ricaço

का अनुवाद NABABO

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ nababo का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत nababo अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «nababo» शब्द है।

• अनुवादक पुर्तगाली - चीनी: 富翁
• अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश: Nababo
• अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी: Nababo
• अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी: नबाब
• अनुवादक पुर्तगाली - अरबी: شخص ذو ثروة
• अनुवादक पुर्तगाली - रूसी: набоб
• पुर्तगाली: nababo
• अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला: ধনী লোক
• अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच: nabab
• अनुवादक पुर्तगाली - मलय: nabob
• अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन: Nabob
• अनुवादक पुर्तगाली - जापानी: ネイボッブ
• अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन: 인도 태수
• अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़: nabob
• अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी: nhà triệu phú
• अनुवादक पुर्तगाली - तमिल: nabob
• अनुवादक पुर्तगाली - मराठी: श्रीमंत
• अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क: Hint prensi
• अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन: nababbo
• अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश: nabab
• अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन: набоб
• अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन: nabab
• अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक: βαθύπλουτος ινδός
• अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस: nabob
• अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश: nabob
• अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन: nabob

पुर्तगाली किताबें जो «NABABO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में nababo का उपयोग पता करें। nababo aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...

J. F. Judice Biker. 1784 tuitlo a Aly Rajah Biby, Raynha daquella terra, cm presença de qualquer pessoa, sem tropas, que o Nababo Tipoo Sultão Bahauder lhe parecer nomear para esse effeito, e ao mesmo tempo que as ordens forem dadas ...

J. F. Judice Biker, 1995

No ar: PRK-30!

Nesta nova estação, recém-construída pelo grande capitalista comendador Megatério Nababo d'Alicerce, ex-presidente do Clube do Lero-Lero, aparecem também a figura dinâmica do coronel Nhô Neco, superintendente-geral da única e ...

Paulo Perdigão

A Casa a Vapor:

respondeu o indiano — se é verdade que o nababo teve a imprudência de se atrever a entrar na presidência de Bombaim, oquemeparece bastante inverosímil . — E o que viria ele cá fazer? — Tentar decerto promover algum levantamento—  ...

Júlio Verne, 2013

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

164-b. NABABO NABABO, s. m. "Príncipe ou governador da província na índia muçulmana. Ext. Indivíduo, que enriqueceu na índia. Indivíduo muito rico. (Do indostano nauab)" CDF. Nababia, s. f. "Região governada por um nababo" CDF.

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Huma viagem de duas mil legoas

f /ntfía tn^lesa ) N.o 7 Tubellacontendo a Relação de vários Príncipes da índia, e a íita actual residência. Áíyssinios, Jafferabíid ( o Ch«fe de ) Gingirá ( Osidy de ) Cuncaa. Sacbiu ( O Nababo de ) Guz. Erumenes. Bagi Ràn ( o ex-Peshva ) Bitur.

Cláudio Legrange Monteiro de Barbuda, Filippe Nery Xavier, 1848

O anti-semitismo nas Américas: memória e história

Duas das expressões empregadas por Lima e Silva nos chamam a atenção para o tom negativo da campanha: "nababo" e "viver à sombra de...", ambas relacionadas com o conceito de parasita, estereótipo corrente no discurso anti- semita17 ...

Maria Luiza Tucci Carneiro, 2007

Crônica da Matrix - O Reino Heu ́s

Nababo Linesh não cumprimenta. Inicia a conversa lendo, linha a linha, o texto escrito por Sollo. A cada frase lida surgem novas ameaças, a cada parágrafo uma nova ostentação é proferida: “Eu dei uma palestra na formatura de policiais  ...

Riva Moutinho

Memórias póstumas de Brás Cubas

Dormi, sonhei que era nababo, e acordei com a ideia de ser nababo. Eu gostava , ãs vezes, de imaginar esses contrastes de região, estado e credo. Alguns dias antes tinha pensado na hipótese de uma revolução social, religiosa e política, ...

Machado de Assis, 1970

Memorias dos estabelecimentos portuguezes a l'este do Cabo ...

E fôrão concedidos para o Director de Surrate, o irem os Officiaes da Alfandega do Nababo, á Feitoria, tomar notta das Fazendas que os Portugueses despachão por factura, e liquidados os Direitos, metade toca ao Director, e debitado a ...

Manoel José Gomes Loureiro, 1835

O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno

N'estas circunstancias he que a Viuva do Nababo e sua familia se a- presentávaõ ali. Acolheo-as Mr. Du- Mas com todos os respeitos devidos á sua dignidade, á sua desgraçada situaçaõ , e á amizade que professara sempre o Nababo para ...

Joseph de Laporte, 1798

«NABABO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में nababo पद का कैसे उपयोग किया है।

“Di menor” que pretendia faturar R$ 9,3 mil com venda de droga é …

Entusiasmada pela possibilidade de um “ganho fácil” e uma vida de nababo, uma “di menor”, de apenas 15 anos acabou sedo “apreendida” em flagrante por ... «Capital News, अक्टूबर 15»

O laranjal lulista

Vida de nababo às custas de amigos.Pura farsa para manter a imagem de "operário ". Como dizia o Brizola: Caímos no conto do operário. Xineis 8 horas atrás. «O Antagonista, अक्टूबर 15»

Cene: da glória de nababo ao caos pela falta de recursos financeiros

A morte do coreano Sun Myung Moon – Reverendo Moon – pode ter sido o primeiro sinal para a bancarrota do Centro Esportivo Nova Esperança – Cene – que ... «Capital News, सितंबर 15»

Como explicar a corrupção

... oportunidades de financiar campanhas políticas dos seus apaniguados e propiciam uma vida de nababo aos seus engenhosos operadores, que enriquecem ... «A Tribuna - Rondonópolis, सितंबर 15»

Humor: Lauro Borges e Castro Barbosa em dois momentos …

Castro Barbosa vivia o apresentador português Megatério Nababo d'Alicerce. PRK-30 foi o mais famoso programa de humor do rádio brasileiro nos anos 1940 ... «Rádios EBC, अगस्त 15»

Dou-lhe uma, dou-lhe duas...

E é para questionar esse mercado que atribui valor, muitas vezes mais pelo nome do artista do que pela técnica da obra, que o coletivo Piolho Nababo ... «O Tempo, जुलाई 15»

Mama Cadela recebe exposição e leilão que questionam o …

Quanto vale uma obra de arte? Satirizando este tema dentro de uma galeria comercial, a Mama/Cadela e o coletivo Piolho Nababo convidam artistas, ... «Hoje em Dia, जुलाई 15»

David Coimbra: os ricos malvados

O mais recente e mais notório é o de Eike Batista, que chegou a ser o oitavo nababo do mundo e hoje se repoltreia no pântano infecto da classe média. Então ... «Zero Hora, अप्रैल 15»

David Coimbra: compre ações da Petrobras

Eis aí, inclusive, um conselho financeiro que dou a você, nababo leitor, e tão somente pelo preço do exemplar de Zero Hora: invista em ações da Petrobras e ... «Zero Hora, दिसंबर 14»

Constantino vê Fidel como o "nababo do Caribe"

O que vem à tona é o esperado por qualquer um com bom senso: ele é o verdadeiro nababo do Caribe. "Comparada ao modo de vida dos cubanos", diz ... «Brasil 247, जुलाई 14»