एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"resignação" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पुर्तगाली में RESIGNAÇÃO का उच्चारण

re · sig · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESIGNAÇÃO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

पुर्तगाली में RESIGNAÇÃO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «resignação» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इस्तीफा

Resignação

आध्यात्मिकता, चेतना और मानव मनोविज्ञान में इस्तीफे, या स्वीकृति, आम तौर पर इसे बदलने के इरादे के बिना एक स्थिति का सामना करने के लिए संदर्भित करता है स्वीकृति के लिए यह आवश्यक नहीं है कि बदलाव संभव हो या यहां तक ​​कि अनुमानित भी हो, और न ही उन लोगों को यह स्वीकार करने की स्थिति की आवश्यकता होती है जो इसे स्वीकार करते हैं। वास्तव में, इस्तीफा अक्सर सलाह दी जाती है जब कोई स्थिति खराब और अपरिवर्तनीय है, या जब परिवर्तन केवल एक महान मूल्य या जोखिम पर संभव है। स्वीकृति में बदलाव की दृष्टि से दिखाई देने वाले व्यवहारिक प्रयासों की कमी ही हो सकती है, लेकिन शब्द भी विशेष रूप से एक भावना या संज्ञानात्मक या भावनात्मक स्थिति या संज्ञानात्मक के लिए उपयोग किया जाता है इसलिए कोई व्यक्ति किसी स्थिति के विरुद्ध कार्य न करने का फैसला कर सकता है और फिर भी उसे स्वीकार नहीं किया है। स्वीकृति प्रतिरोध के विपरीत है, लेकिन इस शब्द में मजबूत राजनीतिक और मनोविश्लेषण अर्थ है जो कई संदर्भों में लागू नहीं हैं। A resignação, ou ainda aceitação, na espiritualidade, na conscientização e na psicologia humana, geralmente se refere a experienciar uma situação sem a intenção de mudá-la. A aceitação não exige que a mudança seja possível ou mesmo concebível, nem necessita que a situação seja desejada ou aprovada por aqueles que a aceitam. De fato, a resignação é freqüentemente aconselhada quando uma situação é tanto ruim quanto imutável, ou quando a mudança só é possível a um grande preço ou risco. Aceitação pode implicar apenas uma falta de tentativas comportamentais visíveis para mudar, mas a palavra também é utilizada mais especificamente para um sentimento ou um estado emocional ou cognitivo teórico. Então, alguém pode decidir não agir contra uma situação e ainda assim não ter se aceitado-a. A aceitação é contrastada com a resistência, mas esse termo tem fortes conotações políticas e psicoanalítica que não são aplicáveis em muitos contextos.

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «resignação» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

पुर्तगाली शब्द जिसकी RESIGNAÇÃO के साथ तुकबंदी है


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

पुर्तगाली शब्द जो RESIGNAÇÃO के जैसे शुरू होते हैं

residencial
residenciar
residente
residência
residir
residual
residuário
resignadamente
resignado
resignante
resignar
resignatário
resignável
resilição
resiliente
resiliência
resilir
resilível
resina
resinação

पुर्तगाली शब्द जो RESIGNAÇÃO के जैसे खत्म होते हैं

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

पुर्तगाली में resignação के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

पुर्तगाली में «RESIGNAÇÃO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित पुर्तगाली शब्दों के «resignação» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
पुर्तगाली में resignação के पर्यायवाची

«resignação» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद RESIGNAÇÃO

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ resignação का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत resignação अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «resignação» शब्द है।

अनुवादक पुर्तगाली - चीनी

辞职
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश

Resignación
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी

resignation
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी

इस्तीफा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पुर्तगाली - अरबी

استقالة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रूसी

отставка
278 मिलियन बोलने वाले लोग

पुर्तगाली

resignação
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला

পদত্যাগ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच

Démission
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मलय

peletakan jawatan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन

Rücktritt
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जापानी

退職
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन

사직
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़

mundur
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी

sự từ chức
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तमिल

ராஜினாமா
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मराठी

राजीनामा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क

istifa
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन

dimissioni
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश

rezygnacja
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन

відставка
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन

demisie
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक

παραίτηση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस

bedanking
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश

avgång
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन

resignasjon
5 मिलियन बोलने वाले लोग

resignação के उपयोग का रुझान

रुझान

«RESIGNAÇÃO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
84
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «resignação» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
resignação की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोष और «resignação» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

पुर्तगाली साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में resignação के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«RESIGNAÇÃO» वाले पुर्तगाली उद्धरण

resignação वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Elias Canetti
A morte aceite com resignação não é nenhuma honra.
2
Giacomo Leopardi
Do hábito da resignação nasce sempre a falta de interesse, a negligência, a indolência, a inactividade, e quase a imobilidade.
3
Alexander Pope
Todos os deveres humanos se encerram nestes dois pontos: resignação à vontade do Criador e caridade para com os nossos semelhantes.
4
Honoré de Balzac
A resignação é um suicídio quotidiano.
5
Anatole France
Nada temos a fazer neste mundo senão nos resignarmos. Mas as criaturas nobres sabem dar à resignação o lindo nome de contentamento.
6
Francisco Quevedo
São curtos os limites que separam a resignação da hipocrisia.
7
Arthur Schopenhauer
Suportamos com mais resignação uma infelicidade que nos chega inteiramente do exterior do que uma cuja culpa caiba a nós mesmos.
8
Marquês Maricá
Há muita gente infeliz por não saber tolerar com resignação a sua própria insignificância.

पुर्तगाली किताबें जो «RESIGNAÇÃO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में resignação का उपयोग पता करें। resignação aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dicionário Técnico de Psicologia
REPRESSÃO 296 RESIGNAÇÃO A repressão é um mecanismo de defesa contra a ansiedade e a culpa geradas por impulsos sexuais ou agressivos; (2) A repressão é realizada pela instituição de censura do ego, ou superego, (3) As ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
2
Conversas com sociólogos brasileiros
Um mote, para encerrar, pensando na relação entre crítica e resignação. Se a resignação é conhecer os limites sempre procurando ultrapassá-los, em última instância o cientista não está resignado? Eu diria que resignação tem mais a ver  ...
‎2006
3
Manual Prático Do Espírita
26 RESIGNAÇÃO "Existem males que não dependem da maneira de agir e que ferem o homem mais justo. Não há algum meio de se preservar deles? - O atingido deve resignar-se e sofrer sem queixas, se deseja progredir. Entretanto, terá ...
Ney Prieto Peres
4
Deuses em poéticas: estudos de literatura e teologia
Se sua resignação era por motivos de fé, qual teologia estaria implícita às suas atitudes passivas? Não seria a resignação do homem rico e justo, que perde tudo, mas tem fé que o Deus justo lhe retribuirá em dobro. Também não seria a ...
Salma Ferraz, Antonio Magalhães, Douglas Conceição, 2008
5
DO RIO DAS VITRINES A GALERIA DOS DESCONHECIDOS
O meu desejo é que não haja “resignação” e que o “incoerente e o não-idêntico” habitem suas vidas de forma criativa e transformadora, mais do que a ordem e a compreensão que a comunidade é “comum-unidade”. Podemos ainda, após ...
LURDES PEREZ OBERG
6
Collecção de pensamentos e maximas e proverbios
RESIGNAÇÃO. A resignação é a primeira condição da vida. A resignação é uma virtude religiosa, e uma necessidade civil. A mais efficaz das consolações, é uma completa resignação. A resignação é talvez o mais raro de todos os generos ...
José Joaquim Rodrigues de Bastos, 1847
7
Vivo e Imortal
Resignação e resistência De fato, há que se estudar a resignação para que a paciência não a venha trazer resultados contraproducentes. Um lavrador suportará corajosamente aguaceiro e granizo na plantação, mas não se acomodará com ...
Nilton Salvador
8
Liberdade Para Alem do Estado em Thomas Hobbes: o rei nu em ...
... paixões e razão vide vida e direito, vida e razão vide soberania e razão reciprocidade................................................. vide resignação e reciprocidade; contrato, auto-interesse e reciprocidade §337, §341, §345; vide obediência, educação para; ...
Rafael De Conti
9
A Deseducao sexual
sexo, mas por outro lado reconhece-lhe a irreparabilidade e confessa a própria e resignada impotência. A resignação frente ao comércio do "amor" está entre os elementos educativos primários oferecidos ao ser humano. O que é lógico, ...
10
Lua Nova: Revista de cultura de politica
É nossa obrigação distinguir entre consenso c resignação. Há hoje muito menos consenso do que resignação. A distinção entre eles é fundamental. O consenso é a afirmação do conflito resolvido, a resignação é a negação do conflito, e, por ...

«RESIGNAÇÃO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में resignação पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Igreja/Trabalho: Juventude Operária Católica contra «resignação
“Há uma tentativa de que a sociedade olhe para o desemprego com resignação, aceitando-o como algo natural e inevitável, sentimos, também, através do ... «Agência Ecclesia, अक्टूबर 15»
2
De um lado da Avenida da Liberdade, êxtase. Do outro, resignação
O discurso do PCP era de grande vitória e esperança. Mas o ambiente vivido no número 170 da Avenida da Liberdade, em Lisboa, era morno quando se ... «Observador, अक्टूबर 15»
3
O luto, o destino e a resignação
“Um Passo Atrás”, drama que está em cartaz, no Teatro da Memória, utiliza um tom realista para debater o luto, o destino e a resignação. Camila Graziano vive ... «O Diario de Mogi, सितंबर 15»
4
"Podemos luta contra o que há em Portugal: a resignação"
O fundador do partido espanhol Podemos, Juan Carlos Monedero, considera que os portugueses são muito resignados. E em menos de uma geração não ... «Diário de Notícias - Lisboa, सितंबर 15»
5
Costa escreve carta aos indecisos para "vencer a descrença e …
"Primeira, porque temos de vencer a depressão, a descrença, a resignação, um sentimento de decadência nacional e reconstruirmos um sentimento de ... «Diário de Notícias - Lisboa, अगस्त 15»
6
Pior do que o impeachment é a resignação
Há mais de 20 anos a palavra impeachment não ressoava tão forte nos bastidores políticos e nas cordas vocais dos cidadãos brasileiros. A possibilidade de ... «Brasil 247, मार्च 15»
7
Empreiteiras » Executivos presos na Lava Jato mostram resignação
Em meio ao clima de tensão pela abertura de investigação de políticos suspeitos de envolvimento no esquema de corrupção na Petrobras - alvo da Operação ... «Diário de Pernambuco, मार्च 15»
8
Papa aceita resignação de bispo de Díli
O papa Francisco aceitou hoje a resignação apresentada pelo bispo de Díli, Alberto Ricardo da Silva, de 71 anos, que alegou motivos de saúde para ... «Diário de Notícias - Lisboa, फरवरी 15»
9
AirAsia: Familiares das vítimas entre o desespero e a resignação
As lágrimas e o desespero tomaram conta dos familiares das 162 pessoas que iam a bordo do Airbus A320-200 da AirAsia, quando ouviram a notícia de que ... «euronews, दिसंबर 14»
10
"Resignação. Aceitação. É a novidade do Natal pós-troika"
O PÚBLICO pediu aos leitores que contassem como será a época natalícia depois da saída da troika. A palavra “emigração” marca muitos discursos. «Público.pt, दिसंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Resignação [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pt/resignacao>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
pt
पुर्तगाली शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है