एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"vatapá" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पुर्तगाली में VATAPÁ का उच्चारण

va · ta · pá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VATAPÁ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

पुर्तगाली में VATAPÁ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «vatapá» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

vatapd

Vatapá

वातपा बाहिया से एक विशिष्ट पकवान है यह अमेज़ॅन के व्यंजनों में बहुत अधिक होता है, जहां यह पदार्थों में बदलाव आती है। इसकी तैयारी में गीली रोटी या ब्रेडक्रंब, मकई, अदरक, मिर्च, मूंगफली, काजू, नारियल का दूध, ताड़ के तेल, प्याज और टमाटर शामिल हैं। यह ताजा पूरे झींगा या सूखी और जमीन के साथ तैयार किया जा सकता है, मछली के साथ, कॉड या चिकन मांस के साथ, चावल के साथ इसकी स्थिरता क्रीमयुक्त है यह अमेज़ॅनस, अमापा और पारा में भी बहुत प्रसिद्ध है, जहां व्यंजन पारंपरिक बहियायन संस्करण में मूँगफली और अन्य अवयवों की अनुपस्थिति के रूप में विविधताओं से गुजर रहा है। 16 वीं सदी से दास जहाजों के गुलामों द्वारा लाया गया अफ्रीकी व्यंजनों से वातपा प्रभावित होता है। इस नई भूमि में पाया जाने वाले तत्वों और अपने आहार के पूरक होने की आवश्यकता के साथ, उन्होंने अन्य व्यंजन विकसित किए, जो ब्राजील के व्यंजनों की खासियत बन गया। उदाहरणों में एंजू और फीज़ोडा, दूसरों के बीच शामिल हैं Vatapá é um prato típico da Bahia. Também é muito frequente na culinária do Amazonas, onde sofre alterações nos ingredientes. O seu preparo pode incluir pão molhado ou farinha de rosca, fubá, gengibre, pimenta-malagueta, amendoim, castanha de caju, leite de coco, azeite de dendê, cebola e tomate. Pode ser preparado com camarões frescos inteiros, ou secos e moídos, com peixe, com bacalhau ou com carne de frango, acompanhados de arroz. A sua consistência é cremosa. Também é muito famoso no Amazonas, Amapá e no Pará, onde a receita sofre variações como a ausência de amendoim e de outros ingredientes comuns na versão tradicional baiana. O vatapá é influência da culinária africana trazida pelos escravos nos navios negreiros, a partir do século XVI. Com os ingredientes encontrados nesta nova terra e a necessidade de suplementar sua dieta alimentar, desenvolveram outros pratos, que passaram a ser típicos da culinária brasileira. São, disso, exemplos, o angu e a feijoada, entre outros.

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «vatapá» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

पुर्तगाली शब्द जिसकी VATAPÁ के साथ तुकबंदी है


Amapá
A·ma·pá
aguapá
a·gua·pá
apapá
a·pa·pá
apá
a·pá
arapapá
a·ra·pa·pá
ararapá
a·ra·ra·pá
guaiapá
guai·a·pá
jacapá
ja·ca·pá
japá
ja·pá
jipijapá
ji·pi·ja·pá
manquiçapá
man·qui·ça·pá
marapá
ma·ra·pá
matapá
ma·ta·pá
mutapá
mu·ta·pá
papá
pa·pá
pecoapá
pe·co·a·pá
pequapá
pe·qua·pá
quaiapá
quai·a·pá
uapá
u·a·pá
uarapá
u·a·ra·pá

पुर्तगाली शब्द जो VATAPÁ के जैसे शुरू होते हैं

vastidão
vasto
vatalhão
vatapu
vate
vatel
vatéria
vaticana
vaticanismo
vaticanista
Vaticano
vaticinação
vaticinado
vaticinador
vaticinante
vaticinar
vaticínio
vatinga
vatídico
vatricoso

पुर्तगाली शब्द जो VATAPÁ के जैसे खत्म होते हैं

apetu
chiri
cu
guai
gui
jeni
mari
maru
matu
nhandi
taju
taxi
taxu
tico
tiju
tiu
tucu
uru

पुर्तगाली में vatapá के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«vatapá» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VATAPÁ

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ vatapá का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत vatapá अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «vatapá» शब्द है।

अनुवादक पुर्तगाली - चीनी

vatapd
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश

Vatapá
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी

Vatapd
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी

vatapd
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पुर्तगाली - अरबी

vatapd
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रूसी

vatapd
278 मिलियन बोलने वाले लोग

पुर्तगाली

vatapá
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला

vatapd
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच

vatapd
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मलय

Vatapá
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन

Vatapä
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जापानी

vatapd
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन

vatapd
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़

Vatapá
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी

vatapd
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तमिल

vatapd
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मराठी

vatapd
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क

vatapd
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन

vatapd
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश

vatapd
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन

vatapd
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन

vatapd
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक

vatapd
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस

vatapd
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश

vatapd
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन

vatapd
5 मिलियन बोलने वाले लोग

vatapá के उपयोग का रुझान

रुझान

«VATAPÁ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
78
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «vatapá» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
vatapá की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोष और «vatapá» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

पुर्तगाली साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में vatapá के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

पुर्तगाली किताबें जो «VATAPÁ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vatapá का उपयोग पता करें। vatapá aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Quem quisé vatapá, ô Que procure fazê Primeiro o fubá Depois o dendê Procure uma nega baiana, ô Que saiba mexê Que saiba mexê Que saiba mexê Bota castanha de caju Um bocadinho mais Pimenta malagueta Um bocadinho mais ...
Stella Caymmi, 2001
2
Etnocenologia: textos selecionados
espécie de vinagrete feito com tomates picados miúdos, salsa, azeite e vinagre; o molho de vatapá. O vatapá é, ele próprio, um prato muito apreciado e dos mais conhecidos da cozinha baiana, geralmente, servido como uma entrada nos ...
‎1998
3
Dendê: símbolo e sabor da Bahia
Esses acarajés são servidos com vatapá, camarões secos ou salada - uma verdadeira refeição. O dendê também está no vatapá pernambucano, especialmente temperado com amendoim, diga-se muito amendoim, e o dendê é em menor ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2009
4
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Aça cá E tão comum servir vatapá acompanhado de pirão feito com farinha de mandioca, que muita gente pensa que sempre foi assim. Mas, segundo a tradição, o acompanhamento adequado para o vatapá é o angu de arroz, conhecido ...
Renata Lucia Bottini, 2008
5
O léxico em foco
Num esperdício de comida, ali se exibiam os quitutes baianos, vatapá e efó, abará e caruru, moquecas de siri mole, de camarão, de peixe, acarajé e acaçá, galinha de xinxim e arroz de haussá, além de [...]. (Amado, p.89) It was afeast of the ...
Aparecida Negri e Lídia almeida (Org.), Lidia Almeida Barros, Aparecida Negri Isquedo
6
Dicionário do doceiro brasileiro
O vatapá, por exemplo, tem no aproveitamento do pão sua base gastronômica. Vatapá de peixe, vatapá de galinha, vatapá de bacalhau e vatapá de porco, que também têm forte referência da "açorda portuguesa". No nosso vatapá está o ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
7
Sabor & Arte Vol 4
Vatapá de galinha Este vatapá é diferenciado do tradicional vatapá de camarão ( receita no Sabor & Arte 2). São pratos baianos mas simplificados nas minhas receitas, devido à dificuldade de alguns ingredientes, somente encontrados lá na ...
Dalvanira Gusmão
8
O Melhor de Garganta Profunda
Álbum contendo 12 arranjos para coral de clássicos da música brasileira assinados por Marcos Leite, líder do grupo vocal Garganta Profunda, tais como - Morrer de amor, Lua, lua, lua, lua, Asa branca, Aquarela do Brasil, Lata d'água, ...
Garganta Profunda, LUCIANO ALVES
9
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Caymmi também utilizou artifício semelhante para dar conta da receita impressa no samba-receita Vatapá, gravado por Gal Costa em 1976, num álbum dedicado ao compositor: Quem quiser Vatapá ô Que procure fazer Primeiro o fubá, ...
Marilda Santanna, 2009
10
O Som do pasquim
Eu tive uma sorte. Quando eu fui chegando ele foi entrando. Eu conversei com o porteiro. E o porteiro disse: “É esse aí.” Aí eu disse: “Seu Hélio, eu cheguei da Bahia.” Da Bahia eu só conhecia mesmo a minha terra, viu? De vatapá e caruru  ...

«VATAPÁ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vatapá पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Conheça a finalista do Concurso de Receitas da região noroeste
Para o Vatapá corte os pães amanhecidos e deixe a massa de olho por uns 30 minutos com o leite e o leite de coco. Na sequência, em uma panela coloque o ... «Globo.com, अक्टूबर 15»
2
​Morre em Apucarana a "Dora", do Cantinho do Vatapá
A Autarquia de Serviços Funerários de Apucarana (Aserfa) confirmou nesta quinta-feira (30) que faleceu de Maria Dora Camargo, a "Dora", do Cantinho do ... «TNonline, जुलाई 15»
3
Vatapá, caruru, pimenta...veja o que o acarajé pode ter
"O acarajé original só tinha vatapá e pimenta", garante o babalorixá Carlos Barbosa dos Santos, o pai Gwijdy de Oyá, do Terreiro Ilê Axé Opô Aganju. «Correio da Bahia, जून 15»
4
Pratinho. A cultura do baião com paçoca e vatapá
O pequeno e tradicional prato feito, que pode ter arroz ou baião de dois, creme de frango, vatapá (inclusive de camarão) e paçoca, além de “incrementos” como ... «O POVO Online, जून 15»
5
Chef troca carreira na área da comunicação pela gastronomia
O prato preparado pelo filho para lhe dar as boas-vindas é o que marcou todas as ocasiões especiais desde sua infância: o vatapá da Rosana. Perfeito para ... «Hoje em Dia, मई 15»
6
Páscoa » Prefere encomendar os pratos para a Semana Santa …
... gengibre e camarões secos; Bolinho de bacalhau (R$ 50/ kg); Salmão ao molho de manteiga com ervas (R$ 80/kg); Feijão de coco (R$ 30/ kg); Vatapá (R$ ... «Diário de Pernambuco, मार्च 15»
7
Aula no Mercado Iaô vai ensinar receita de vatapá para Semana …
O chef Marcelo Ferreira ensina em aula-show como preparar o tradicional vatapá. O evento será realizado no Mercado Iaô, na Ribeira, em Salvador, na última ... «Globo.com, मार्च 15»
8
"Vixe Mainha" traz o melhor da comida baiana
Além do acarajé com camarão, vatapá, caruru e tudo mais que se tem direito, Rita prepara moqueca, acarajé no prato, escondidinho, amarradinho (feijão ... «AcheiUSA, मार्च 15»
9
Embu das Artes parou para ver Mick Jagger
"Ele comeu salada de palmito, vatapá com camarão e pediu uma cerveja brasileira", conta Maria de Fátima. "Apesar de o restaurante estar lotado, com uns 70 ... «Prefeitura de Embu, जनवरी 15»
10
Aprenda a fazer acarajé e vatapá
Estou me referindo ao acarajé e ao vatapá. O estado da Bahia trabalha sua gastronomia regional dentro de um forte contexto cultural, agrega valor ao seu ... «NE10, नवंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vatapá [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pt/vatapa>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
pt
पुर्तगाली शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है