एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"vício" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पुर्तगाली में VÍCIO का उच्चारण

ví · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÍCIO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

पुर्तगाली में VÍCIO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «vício» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
vício

व्यसन

Vício

लत एक दोहराव वाला आदत है जो नशे की लत को नुकसान पहुंचाता है या उसके साथ रहने वाले लोगों को कुछ नुकसान पहुंचाता है। इसका विपरीत गुण है समकालीन अर्थ उन संप्रदायों के उत्तराधिकार से संबंधित है जो ऐतिहासिक रूप से बदल चुके हैं और राज्य, व्यक्तित्व, नैतिकता और नैतिकता के बीच संबंधों में समापन करते हैं, जो इस रूप में वर्तमान में सहमत हुए हैं। इसके अलावा, यह धार्मिक व्याख्याओं से जोरदार रूप से संबंधित है, हमेशा कुछ नकारात्मक, अपर्याप्त, सामाजिक दमनकारी, अपमानजनक और शर्मनाक दर्शाती है। लेकिन सामान्य शब्दों में, मार्गरेट मीड का दृष्टिकोण दिलचस्प है: "सदाचार होता है जब आनंद के बाद दर्द होता है; लत, तब होता है जब दर्द से प्रसन्नता होती है। "लेकिन एक विस्तार याद नहीं है: दर्द और आनंद की अवधि अलग-अलग होती है, और दूसरा, दोनों मामलों में पहले से हमेशा लंबा और अधिक स्थायी होता है। इसलिए यह रिश्ता जो काम के साथ भी बनाया गया है, एक दर्दनाक प्रक्रिया के रूप में है जो स्थायी आनंद उत्पन्न करता है, और इसलिए मनुष्य अभिमान और विजय के माध्यम से ऊपर उठाता है Vício é um hábito repetitivo que degenera ou causa algum prejuízo ao viciado e aos que com ele convivem. Seu oposto é a virtude. A acepção contemporânea está relacionada a uma sucessão de denominações que se alteraram históricamente e que culmina com uma relação entre o Estado, a individualidade, a ética e a moral, nas formas convencionadas atualmente. Além disso, está fortemente relacionada a interpretações religiosas, sempre denotando algo negativo, inadequado, socialmente reprimível, abusivo e vergonhoso. Porém, em termos genéricos, é interessante a abordagem de Margaret Mead: “A virtude é quando se tem a dor seguida do prazer; o vício, é quando se tem o prazer seguido da dor” Faltando porém, um detalhe: os períodos onde a dor e o prazer se inserem variam, sendo que o segundo é sempre mais longo e permanente que o primeiro, em ambos os casos. Daí a relação que se cria também com o trabalho, como processo doloroso que gera prazer posterior permanente, e que portanto, eleva o homem, através do orgulho e da vitória.

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «vício» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

पुर्तगाली शब्द जिसकी VÍCIO के साथ तुकबंदी है


Aparício
A·pa·rí·cio
Maurício
Mau·rí·cio
artifício
ar·ti·fí·cio
benefício
be·ne·fí·cio
custo-benefício
cus·to·be·ne·fí·cio
desperdício
des·per·dí·cio
edifício
e·di·fí·cio
empregatício
em·pre·ga·tí·cio
exercício
e·xer·cí·cio
fabrício
fa·brí·cio
hospício
hos·pí·cio
início
i·ní·cio
ofício
o·fí·cio
orifício
o·ri·fí·cio
patrício
pa·trí·cio
precipício
pre·ci·pí·cio
propício
pro·pí·cio
reinício
rei·ní·cio
sacrifício
sa·cri·fí·cio
simplício
sim·plí·cio

पुर्तगाली शब्द जो VÍCIO के जैसे शुरू होते हैं

amos
bice
bora
brio
vícia
vícoa
deo
eis
gil
lula
nculo
ndice
nea
neo
nhamos
nheis
nico
pera
pero
quingue

पुर्तगाली शब्द जो VÍCIO के जैसे खत्म होते हैं

alimentício
armistício
cardinalício
comício
cício
fenício
fictício
frontispício
indício
interstício
lício
malefício
natalício
pontifício
resquício
silício
sodalício
solstício
suplício
vitalício

पुर्तगाली में vício के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

पुर्तगाली में «VÍCIO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित पुर्तगाली शब्दों के «vício» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
पुर्तगाली में vício के पर्यायवाची

«vício» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VÍCIO

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ vício का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत vício अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «vício» शब्द है।

अनुवादक पुर्तगाली - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश

Vicio
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी

addiction
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी

व्यसन
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पुर्तगाली - अरबी

إدمان
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रूसी

наркомания
278 मिलियन बोलने वाले लोग

पुर्तगाली

vício
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला

অনুরতি
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच

dépendance
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मलय

ketagihan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन

Sucht
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जापानी

常用癖
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन

탐닉
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़

Ketagihan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी

nghiện
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तमिल

போதை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मराठी

व्यसन
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क

bağımlılık
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन

dipendenza
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश

nałóg
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन

наркоманія
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन

dependenta
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक

εθισμός
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस

verslawing
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश

addiction
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन

avhengighet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

vício के उपयोग का रुझान

रुझान

«VÍCIO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
96
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «vício» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
vício की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोष और «vício» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

पुर्तगाली साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में vício के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«VÍCIO» वाले पुर्तगाली उद्धरण

vício वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Corrado Alvaro
Não existe defeito que, com o tempo, numa sociedade corrupta, não se torne um mérito, nem vício que a convenção não consiga elevar à virtude.
2
Kingsley Amis
A inveja é um vício mesquinho e sórdido: o vício do condenado que reclama porque o seu companheiro de prisão recebeu uma ração de sopa maior.
3
Auguste Barthélémy
A indulgência com o vício é uma conspiração contra a virtude.
4
Samuel Beckett
A virtude absoluta mata o ser humano com tanta segurança como o vício absoluto, pela letargia e pomposidade que provocam.
5
Agustina Bessa-Luís
A crueldade é um dom, se corresponde a uma denúncia da cobardia no seu todo, mas é um vício se é a consagração da parcialidade. A vingança é uma parcialidade. A desmesura é parcialidade. A grandeza é o todo.
6
Gustave Flaubert
A estupidez não está de um lado e o espírito do outro. É como o vício e a virtude; sagaz é quem os distingue.
7
Bernard Fontenelle
A economia, que é uma virtude, é uma necessidade na pobreza, um acto de juízo na mediania, e na opulência um vício.
8
Carlo Goldoni
A gula é um vício que nunca acaba, e é aquele vício que cresce sempre, quanto mais o homem envelhece.
9
Antonio Machado y Ruiz
Nem me seduz o vício, nem adoro a virtude.
10
Xavier Maistre
O vício tem somente como recompensa o arrependimento.

पुर्तगाली किताबें जो «VÍCIO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vício का उपयोग पता करें। vício aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
O vício da perfeição compreendendo a relação entre ...
Este livro explora os temas Anorexia Nervosa, Bulimia e Obesidade.
Marion Woodman, 2002
2
Vida, vício, virtude
Em meio a tantas dúvidas que a atualidade suscita, este livro mostra a importância de debater os vícios e as virtudes ou os vícios que podem existir nas virtudes.
Adauto Novaes, 2009
3
A Cidade do Vício:
Insuportável, em Lisboa – o termómetro subindo sem atender a súplicas, subindo e putrefazendo tudo, os despojos subterrâneos e a frescura das mulheres, a carne de venda a retalho e a carne de aluguer, os artigos dos jornais diários e ...
Fialho de Almeida, 2014
4
Vício Sem Fim
É quase um confessionário.
Dhebora Hevelin, 2013
5
Engenharia do Entretenimento: Meu vício, Minha virtude
José Augusto Nogueira Kamel. Qual a faixa etária que queremos atingir com nossa página? A qual(is) classe(s) pertence(m) nossos visitantes? Quais atrativos extras podemos inserir para atrair mais visitantes? (jogos para download ou não, ...
José Augusto Nogueira Kamel
6
A prosperidade do vício: Uma viagem (inquieta) pela economia
Reconstituindo as peripécias do homem para produzir e acumular riquezas, Daniel Cohen aponta para o futuro com indagações perturbadoras.
Daniel Cohen, 2010
7
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
Agostinho diz, sim, que devemos reprovar o vício ou o pecado, mas não a natureza pecadora. E mais do que isso: não há como reprovar o vício sem louvar a bondade da natureza criada por Deus: "Com efeito, ou bem aquele que censuras ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
8
Amostragem Probabilística: Um Curso Introdutório Vol. 18
A diferença: £(*)- x] chama-se vício e, quanto menor sua magnitude, maior será a validade das estimativas. No exemplo e nos procedimentos usuais de amostragem, essa diferença é igual a zero, garantindo-se a desejada ausência de vício.
Nilza Nunes da Silva, 1998
9
Songbook Rita Lee - Vol. 1
... /G ///// Noviças do vício, uh Falange pastiche E — las jamais se rão / I Gl I I I I I I I G I I I I I I I Gl I I I I I I / G / / / / / Marlene Dietrich Marlene Dietrich, Marlene Dietrich, Marlene Dietrich / I G7 I I I I I I I C(add9) ///// / I G I I I I I I / C(add9) / / / / / Marlene ...
Rita Lee, Almir Chediak, 1990
10
Dicionário técnico: português-inglês
Viciado - addict, drug addict, dependem on drugs, vitiate, defective.faulty, imperfect; 1) adicto; drogado; drogadito; viciado; dependente de drogas; 2) defeituoso; imperfeito; que tem vício ou defeito; que adquire um vício; impuro; falsificado.
Mauri Adriano Panitz, 2003

«VÍCIO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vício पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Tábua de marés (horário e altura)
Bronzeado » Tanorexia: quando o bronzeado se transforma em vício As cabines de bronzeamento surgiram nos anos 1980 nos Estados Unidos. «Diário de Pernambuco, अक्टूबर 15»
2
Pesquisadores descobrem enzima que pode ajudar fumantes a …
Para ajudar no combate ao vício, cientistas do The Scripps Research Institute (TSRI), de San Diego, nos Estados Unidos, estão adotando uma abordagem por ... «Zero Hora, अगस्त 15»
3
António Costa: "Para o primeiro-ministro, o engano é uma espécie …
O secretário-geral do PS, António Costa, disse nesta quarta-feira, em Baião, que, para o primeiro-ministro, "o engano é uma espécie de vício", acusando o ... «Público.pt, जुलाई 15»
4
Segundo o The Sun, o astro está está internado em clínica de …
Um dos grandes astros da música mundial, George Michael enfrentando uma luta contra o vício em crack. Segundo o jornal inglês The Sun, George está ... «Diário Gaúcho, जुलाई 15»
5
Jovem conta como vício em pornografia afetou vida sexual …
Jovem conta como vício em pornografia afetou vida sexual: 'Mulheres normais não me excitavam'. Após tratamento, ex-viciado decide compartilhar sua ... «Globo.com, जून 15»
6
Daniel Feix: "Vício Inerente" é confuso, mas tem muito a dizer
Publicado em 2009, o romance Vício Inerente, de Thomas Pynchon, é daqueles que fazem valer o rótulo de infilmável. Não para Paul Thomas Anderson, um ... «Zero Hora, अप्रैल 15»
7
Vício Inerente: Criticas AdoroCinema
Vício Inerente - Foto Vício Inerente representa uma volta do diretor ao universo do humor, que está muito presente em Boogie Nights e Embriagado de Amor, ... «AdoroCinema, मार्च 15»
8
"Vício Intrínseco": o policial “pedrado” de P.T. Anderson
Por isso, hoje tenho que ser um severo crítico de “Vício Intrínseco”, o novo filme de um dos meus cineastas favoritos, Paul Thomas Anderson, que sigo, admiro, ... «Observador, फरवरी 15»
9
'Vício em sexo impediu Tyson de ser o maior de todos'
O ex-pugilista americano Mike Tyson foi uma das figuras mais populares do mundo entre as décadas de 80 e 90. Mas, de acordo com Rory Holloway, que foi ... «veja.com, फरवरी 15»
10
Adolescente chinês corta a própria mão para tentar curar vício de …
Um adolescente chinês cortou sua própria mão para tentar curar seu vício de internet; felizmente ele está vivo. De acordo com um jornal local, o garoto de 19 ... «Tudocelular.com, फरवरी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vício [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pt/vicio>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
pt
पुर्तगाली शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है