"a colindá" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD A COLINDÁ

colindă

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में A COLINDÁ का उच्चारण

a colindá

रोमेनियन में A COLINDÁ का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में a colindá की परिभाषा

एक कॉलीडियन कॉलिन 1. इंट्रानेज क्रिसमस की पूर्व संध्या पर घर से घर चलना, गायन गायन दूसरा ट्रांस 1) (व्यक्ति) क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, गायन गायन के लिए बधाई देता है 2) अंजीर (प्रदेश, शहर, देश, आदि) लंबी और चौड़ी पार करने के लिए; चलना

A COLINDÁ colínd 1. intranz. A umbla de la casă la casă în ajunul Crăciunului, cântând colinde. 2. tranz. 1) (persoane) A felicita, în seara din ajunul Crăciunului, cântând colinde. 2) fig. (teritorii, orașe, țări etc.) A străbate în lung și în lat; a cutreiera.

का अनुवाद A COLINDÁ

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ a colindá का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत a colindá अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «a colindá» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: 颂歌
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: villancicos
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: to Carol
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: कैरोल
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: التراتيل
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: колядки
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: canções de natal
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: ক্যারোল
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: Carol
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: carols
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: Weihnachtslieder
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: キャロル
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: 캐롤
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: carols
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: bài hát mừng
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: கரோல்களும்
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: भटकायला
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: şarkıları
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: carols
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: kolędy
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: колядки
• रोमेनियन: a colindá
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: κάλαντα
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: Kersliedere
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: julsånger
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: carols

रोमेनियन किताबें जो «A COLINDÁ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में a colindá का उपयोग पता करें। a colindá aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 213

Colinda, s.f. Cântare . în ressuve- nirea Nasceriï luï Cristosii cu qua- äü caeele crestini- lorâ în ajunulu CrAciunuluï, cum si allii anuluï пой, în quare se adaogíí si felicitatiï pentru quellü visitatïi. A umbla cu colinda: a ambla din casA 'n casa, ...

Ion Costinescu, 1870

Colinda românească: - Pagina 135

In order to make the Index of the Colinda useful to a large circle of students, I gave the titles, the summaries of the types and the notes both in Romanian and English. The bibliographic references indicate for printed material the page * and the ...

Monica Brătulescu, 1981

Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)

Carols and Christmas Songs (Colinde) Bela Bartok B. Suchoff. Text No. 13 is apparently not a ballad fragment; thus, its classification (A I c) is dubious. At this time, however, I know of no better solution to the problem. Text No. 36b. (A II a) ...

B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012

Forme stravechide cultura poporana romaneasca - Pagina 255

Deci două operaţii în mintea gazdelor distincte: în acelaşi timp să cînte si să colinde, întrebarea apare de la sine: Ce mai înseamnă a colinda, dacă au cîntat o dată, căci nu se cîntau decît colinde? A colinda înseamnă şi a umbla împrejur, ...

Traian Herseni, 1977

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 172

COLINO, colinde, я. п. F&pLuI de a colinda, t. Obicciul de о colinda. 2. Cintec traditional cinta t de eete de copii, de flicAi sau de adulti eu prclejul s&rbôturilor de СгАсмш çi de AiiuJ nou ; colindé. 3. Umblet din loe in loe, Ditrerupt de popasuri.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

303 colinde cu text şi melodie - Pagina 161

Pe la bisericä Lumini si cu prescuri, Multe închinäciuni. Colindä cu refren ul la mijloc între un vers si repetarea lui. Melodía are 3 llnii: 1-a si a 3-a-care sunt aproape la fel si ritmic si melodic— cu 2 mäsuri, lar a 2-a, care are ...

Sabin V. Drăgoi, 1925

Studii de istorie: articole - Pagina 49

În contextul acestei reprezentări trebuie situat şi obiceiul de a colinda pe ultimul născut (deci sfera comunicării strămoşi-urmaşi trebuie lărgită şi mai mult,. 74Ibidem, p.277. 75Tr. Herseni, op. cit., p. 151, 155, 163,238,242,272. 76Stahl, H. 49 ...

Micu Secuiu, 2014

Poezii La Malul Marii:

Versuri: Ionut Georgian Marcea 03-12-2014 - Am primit steaua frumoasă - Am primit steaua frumoasă astăzi mi-ai trimis-o-n dar, Şi-am pornit spre a ta casă să-ţi colind la sfânt altar. sora mea cea frumuşică a-nceput a colinda, prin miros de ...

Ionut Georgian Marcea, 2015

A political history of Romanian colinde (carols). - Pagina x

Excerpt from the colinda, "Lina leaves for the well" (Pleacd Lina la fântâna), performed by the Orthodox men's caroling group in Marga, Romania and recorded by the author (2002). 2. Excerpt from the colinda, "Why are you waiting, young man, ...

Sabina Păuţa Pieslak, ‎University of Michigan, 2007

Poetikon (Romanian edition)

Dat fiind semantismul lor mai precis, verbele a colinda şi a cutreiera sunt asociate, de obicei, unor simboluri naturale, indicând astfel o solidarizare a acestora cu acţiunile umane: „Şi în jur parcămi colindă dulci şi mândre primăveri”, „Toamna ...

Crișu Dascălu, 2014