"a împresurá" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD A ÎMPRESURÁ

lat. impressoriare

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में A ÎMPRESURÁ का उच्चारण

a împresurá

रोमेनियन में A ÎMPRESURÁ का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में a împresurá की परिभाषा

एक ब्रोकर व्यापारी 1) सभी पक्षों पर शामिल करने के लिए; चारों ओर; शाप करने के लिए; छिपाना ~ एक किले 2) अंजीर अपने हथियारों के साथ शामिल करने के लिए; गले लगाने के लिए 3) (दुर्गों, दुश्मन सैनिकों, आदि) युद्ध से दूर करने के लिए चारों ओर; शाप करने के लिए 4) सीवी। वह उसके साथ दुर्व्यवहार।

A ÎMPRESURÁ împresór tranz. 1) A cuprinde din toate părțile; a înconjura; a încercui; a împrejmui. ~ o cetate. 2) fig. A cuprinde cu brațele; a îmbrățișa. 3) (fortificații, trupe inamice etc.) A înconjura pentru a scoate din luptă; a încercui. 4) înv. A deposeda în mod abuziv.

का अनुवाद A ÎMPRESURÁ

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ a împresurá का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत a împresurá अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «a împresurá» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: 围攻
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: sitiado
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: besieged
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: घेर लिया
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: محاصر
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: осадил
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: sitiada
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: সংরূদ্ধ
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: assiégé
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: mengepung
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: belagert
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: 包囲されました
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: 포위
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: Kanggo ngesanake
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: bị bao vây
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: ஈர்க்க
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: हा वेढा चालू
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: kuşatılmış
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: assediato
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: oblegany
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: осадив
• रोमेनियन: a împresurá
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: πολιόρκησε
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: beleër
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: belägrade
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: beleiret

रोमेनियन किताबें जो «A ÎMPRESURÁ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में a împresurá का उपयोग पता करें। a împresurá aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Istoria Țării Românești

Pănă când (iată cum s‐au zis, că nici un lucru în lume stătătoriu nu e nici aceia în véci aşa au putut sta) au început despre Răsărit a pogorî limbi noao şi a împresura şi cu sila a descăleca părţi de‐ale Apusului. Adecăte cum zic, den Asia, ...

Constantin Cantacuzino, 2011

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 926

... _ftelIen, v. a., a împresura, a шип; a. pune de nou; __fielg lung, s. f., împresurare ; _]temç peln, v. a., a pune alt timbru; _ftimmenl v. a., a acorda altcum; Semanben _ftimmen, а face pre cineva sa'eisch1ml1e pärerea; _ftofiem v. a., a resturna, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 221

Verbul ocoli poate fi găsit şi în BB: Aceştia au ocolit cetatea asupra la (Judecătorii, 9.3 1 ), citat în DLR - litera O sub definiţia „(învechit şi regional) A înconjura (pe cineva sau ceva) din toate părţile; a împresura; p. e x t. (învechit) a încercui, a ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998

Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Fiziologu

... a pronumelui reflexiv: că-ş sămăna la chip acel tâlhariu cu Archirie (65720). La indicativ prezent, pers. 3 sg., verbul a şti prezintă forma şti (62712). Tot la indicativ prezent semnalăm pentru verbul a împresura forma 189 Densusianu, HLR, ...

Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 1996

Cronica Transilvaniei, 1608-1665 - Pagina 112

Gabriel Bakos Intre timp sosi Gabriel Bakos cu oastea lui pentru a împresura Murâny şi se ciocni pe neaşteptate la Prievidza cu soldaţii imperiali, care au fost toţi ucişi de ostaşii săi. Cînd cei din Kremnica aflară aceasta, îşi pierdură curajul şi i ...

Georg Kraus, ‎Gh Duzinchevici, ‎Eugen Reus-Mîrza, 1965

Dicționar de neologisme - Pagina 600

a înconjura cu un cadru ; a împresura. • (fia-) a cuprinde intr-un text de lege o infracţiune etc. 2. a numi, a primi pe cineva într-o funcţie, într-o asociaţie etc. cu toate drepturile şi obligaţiile care îi revin de aici ; (spec.) a prevedea o unitate militară ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 405

ÎMPREJURIME, împrejurimi, s. f. Locul sau ţinutul dimprejur. — Din Împrejur + suf. -ime. ÎMPREJURUL prep. (Arată spaţiul înconjurător in raport cu cineva sau cu ceva) In jurul . . . Se adunau lume împrejurul meu. — Din împrejur. ÎMPRESURA ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Conceptul culturii de la considerațiile clasice la ... - Pagina 211

... ei născându-se în mijlocul lui şi constatând despre sine că s-au nimerit într-o minune preexistentă, provine din strâmtoarea tipică spusei omeneşti: a emanat din focarul câtorva vorbe de răsunet spre a împresura lumea în chip de ecou.

Codrin Coman, ‎Alexandru Boboc, 2004

Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 91

... -itum = a merge împreunä, a înconjura, a împresura, a se strädui, a ruga, a umbla cu stäruintä, cu intrigi (de PAUL GALEÇANU 91.

Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002

Independența României: Presă străină: - Pagina 122

... se pare deocamdată nicidecum capabilă de o acţiune ofensivă de mai mare amploare şi i s-ar putea încredinţa efectiv numai sarcina de a împresura această importantă fortăreaţă, dacă nu ar duce lipsă mai ales de materialul necesar pentru ...

Ionel Gal, ‎Vasile Arimia, ‎Ștefan Hurmuzache, 1977