ETYMOLOGY OF THE WORD ASCUȚÍ
ascuțí (ascuțít, ascuțít), vb. –
1. A face mai tăioasă lama unei arme sau unelte; a face unui obiect vîrf. –
2. A (se) face mai ager, mai pătrunzător. –
3. A incita, a însufleți, a stimula. –
4. A face fin, a perfecționa.
Lat. *
excōtῑre, de la
cōs, cotem (Pușcariu 140; REW 2275;
cf. Densusianu,
Rom., XXXIII, 274),
Cf. cuțit, cute. Este posibil ca în evoluția lui să fi survenit o încrucișare cu
lat. acutiāre (›
it. aguzzare, v. prov.,
v. port. agusar, fr. aiguiser, cat. aguar, sp. aguzar, cf. REW 134), cum presupune DAR, cu toate că semantismul se explică suficient prin prima ipoteză;
cf. sensurile „a face mai tăios” și „a face vîrf”, reunite și în
sp. aguzar, afilar. Candrea-Dens., 99, și Candrea presupun un
lat. *
exacūtῑre, plecînd de la
exacūtus. Der. ascuțime, s. f. (faptul de a fi ascuțit; agerime);
ascuțiș, s. n. (tăiș, vîrf ascuțit);
ascuțitoare, s. f. (unealtă de ascuțit creioane);
ascuțitură, s. f. (vîrf.)
रोमेनियन में ASCUȚÍ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का रोमेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। रोमेनियन में «ascuțí» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
रोमेनियनशब्दकोश में ascuțí की परिभाषा
sharpening vb।, ind। वर्तमान 1 एसजी और 3 पीएल झटका, आज्ञा देना 3 एसजी तेज; कॉन्ग।, 3 एसजी और पीएल तेज; Imper। 2 एसजी तेज नहीं ascuțí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ascút, imperf. 3 sg. ascuțeá; conj. prez. 3 sg. și pl. ascútă; imper. 2 sg. ascúte, neg. nu ascuțí
ध्यान दें: परिभाषा का रोमेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। रोमेनियन में «ascuțí» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
रोमेनियन किताबें जो «ASCUȚÍ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
ascuțí का उपयोग पता करें।
ascuțí aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
Trying to balance marriage, traveling, careers and building a future while investing in each other.
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 88
Ascunz (prez.ind. de la ascunde) * -ător J, ascunziş, ascunzişuri n 1. loc tainic, ascuns; 2. (fig) taină, secret; cu ascunzişuri, fără sinceritate; tainic. [ Ascunz (prez.ind. de la ascunde) + -ia ]. ascuţi, ascut vb. 1. (fr.)'a face să taie sau să înţepe; ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, Virgil Bulat, 2011
4
Romanian: An Essential Grammar - Pagina 88
Here are some more verbs belonging to this conjugation: a ascuţi (to sharpen), a auzi (to hear), a deveni (to become), a dormi (to sleep), a fugi (to run), a ieși (to exit), a împărţi (to share), a înghiţi (to swallow), a minţi (to tell a lie), a mirosi (to ...
Tit îşi ascuţi coasa, o ascuţi şi pe a lui Levin şi porniră mai departe. La a doua postată se întîmplă tot aşa. Tit mînuia coasa fără să se oprească şi fără să obosească. Levin venea după el, străduinduse să nu rămînă în urmă şi cosind din ce în ...
6
Zen și arta reparării motocicletei
O săţi spună cum să ţii lama când ascuţi cuţitul, cum să foloseşti maşina de cusut sau cum să amesteci şi să aplici adezivul, presupunând că, odată aplicate metodele acestea esenţiale, „binele“ se va manifesta în mod natural. Abilitatea.
7
Povești populare românești - Pagina 69
El îşi luă săcuiul cu nuci, brînză şi pîne, îşi ascuţi cuţitul, pregăti un ciumag şi se aşeză sub măr la pîndă. Danoaptea era pe atunci mai mare decît acuma. Stătu el cît stătu şi pe la mijlocul nopţii îl apucară nişte fiori, pe urmă un somn îl doborî la ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
8
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 73
A ascuti, a face üâ armâ, üâ шпана де ferü saů de lemnů ее taîâ, её întepe. Aiguiser. _ aAscufí: a da 1atocilâ.Affiler. Ascuüeů, s. slr. vedi tâisü. Ascutitoriü. s. m. Quare ascute. Atiileur. Ascutitů-à. sup: Tâiosů, мирит-111. Aigu-ë, P'ointu-e. t. de ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
9
La revedere acolo sus - Pagina 236
Se duse să se aşeze pe otomană, îşi ascuţi un creion având grijă ca resturile să cadă toate în hârtia pe care o ţinea tot în sac, un secret e un secret. Începu, ca de fie‐care dată, prin a răsfoi primele planşe, găsea mulţumire în măsurarea ...
10
Conviviologia: a Știință și arta de a crea armonia - Pagina 85
Ia, spre exemplu, cazul unui creion pe care vrei să-1 ascuţi. Creionul este nou, încă nefolosit Tu trebuie să-1 ascuţi ca să scrii. Scopul tău este să scrii. Mijlocul de scris este creionul. Ia un cuţit şi începe să ascuţi creionul. Un briceag, totuşi ...
