"beteșúg" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD BETEȘÚG

ung. betegség

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में BETEȘÚG का उच्चारण

beteșúg

रोमेनियन में BETEȘÚG का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में beteșúg की परिभाषा

BETEŞÚGS एन 1) शारीरिक नुकसान; दुर्बलता। 2) अंजीर एक दोष जो मशीन, उपकरण या तंत्र के संचालन को रोकता है। 3) अंजीर शारीरिक प्रक्रिया जो शरीर के सामान्य संतुलन को परेशान करती है; रोग।

BETEȘÚG ~uri n. 1) Neajuns fizic; infirmitate. 2) fig. Defect care împiedică buna funcționare a unei mașini, a unui aparat sau a unui mecanism. 3) fig. Proces patologic care tulbură echilibrul normal al organismului; boală.

रोमेनियन में «BETEȘÚG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «beteșúg» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

रोमेनियन में beteșúg के पर्यायवाची

afecțiúne · boálă · cusúr · deféct · deficiénță · imperfecțiúne · infirmitáte · insuficiénță · invaliditáte · lacúnă · lípsă · maladíe · meteáhnă · neajúns · năráv · păcát · scădere · slăbiciúne · víciu

का अनुवाद BETEȘÚG

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ beteșúg का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत beteșúg अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «beteșúg» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: 痛苦
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: aflicción
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: affliction
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: यातना
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: مصيبة
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: бедствие
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: aflição
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: দু: খ
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: affliction
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: penderitaan
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: Gebrechen
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: 苦悩
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: 고통
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: kasangsaran
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: tai ách
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: துன்பத்துடன்
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: दु: ख
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: ızdırap
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: afflizione
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: nieszczęście
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: лихо
• रोमेनियन: beteșúg
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: θλίψη
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: ellende
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: åkomma
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: lidelse

रोमेनियन किताबें जो «BETEȘÚG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में beteșúg का उपयोग पता करें। beteșúg aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 330

vouă precum ea nu au avut grija destul de cele ce au fost acasă, şi aceasta au venit pe acolo, dragii mei prunci ! pentru că, neputînd ea avea, în beteşugul bărbatului ei, totdeauna noaptea odihna sa şi ziua orînduita mîncare, ...

G. Brǎtescu, 1988

Marile speranțe

Totuşi, având un beteşug, căci sunt tare de urechi, domnule... Miam exprimat, prin gesturi, profunda uimire. ― Da, sunt tare de urechi. Având eu acest beteşug, fiul meu a intrat în domeniul dreptului şi ma luat în grija lui, apoi, încetul cu încetul, ...

Charles Dickens, 2011

Viata lui Kostas Venetis

Din pricina acestui beteşug, carei pungea stomacul de scârbă, căci nu se află putoare mai mare pe faţa pământului decât aceea a păcatelor omeneşti, dascălul Iorgu se îngreţoşase de toate mâncărurile, iar o coajă tare de pâine sau puţină ...

Octavian Soviany, 2011

Bucurați-vă de viață!

Aşa că ia aminte ce spun, după ce se va naşte ai grijă ca măcar un beteşug la picioare să aibă, până ce m-oi întoarce eu, ca să nu poată merge ca oamenii întregi şi să fie numărat cu schilozii. Acestea zicând, tânărul a plecat cu oştile. Huasao ...

Yan Lianke, 2013

Întuneric și lumină

Zic: „Ce beteşug să aibă?” „Na! păi asta te‐ntreb şi eu.” Mă uitam la cartof, dar el: „Uită‐te bine, zgârâie‐l de vezi.” Zic: „N‐are nimic, e bun.” „Apoi dacă e bun, de ce‐l aruncă şoanghina la lături? Ea‐i munceşte? ea‐i sapă? Apoi eu într‐o zi o ...

Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011

Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 199

Incepu vorba tocmelii, pe departe, trăgănată. Un negustor ovrei ieşi înainte cu ochii la pîndă, luă iar la cercetat boii, îi bătu deasupra cozii, li se uită în gură. Apoi zise răspicat, încruntînd din sprîncene : — Au un beteşug la picioarele de dinainte ...

Mihail Sadoveanu

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 139

[ Beteag * -ie ]. betejeâlă, betejeli f. infirmitate, beteşug: cauza întreitei ei betejeli. CAR. [ Betegi * -eală ]. beteji, betejesc vb 1. (pop.; tr. şi refl.) a (se) schilodi, a (se) vătăma (la o parte a corpului); 2. (reg.; refl.) a face o hernie; 3. (reg.; refl.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română

... lumânare, şi în felul acesta va putea face călătorii de luni de zile fără a face bătături sau beşici la tălpi. (30). Beşicuţe (Vezicule). Beşici mici. (1). Betegos' Vezi Bolnăvicios. (8). Beteşug Beteşug este orice boală. Beteşug-uscat Vezi Oftică ş.a.

George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001

Opere alese: without specific title - Pagina 601

Apoi zise răspicat, lncruntind din sprincene: — Are un beteşug la picioarele de dinainte. Ghiţă Alunariu se uită in altă parte. — Cit cei? lntrebă negustorul. — Apoi dumneata n-al să-i cumperi, vorbi romănul. De ce-ntrebi degeaba? — Cum ...

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996

Acţiunea masonică orădeană "Focarul" sau urmărirea ... - Pagina 52

Eu (S. D.) am rămas însă cu un beteşug, de frică urinam în pat noapte de noapte. A trebuit ca mama - blândă şi îngrijorată de beteşugul meu - să ia măsuri drastice de vindecare, cu Moaşa Nica din satul meu natal. După 3-4 luni m-am ...

Sever Dumitraşcu, ‎Ion Zainea, 2004