"boiér" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD BOIÉR

boiér (boiéri), s. m. – 1. Mare stăpîn de pămînt, nobil, domn; în vechea organizare socială, reprezentant al clasei aristocratice. La început, privilegiile nobiliare au fost rezervate pentru moșieri, în schimbul satisfacerii obligațiilor militare, și erau transmisibile numai prin intermediul proprietății, a cărei moștenire, transferare sau vînzare era supusă aprobării domnitorului. Ulterior, ideea de noblețe se confundă pe nesimțite cu cea de funcție publică sau dregătorie; boierii cu funcții se bucurau de toate privilegiile, în timp ce moșierii decad de la rangul de răzeș sau moșnean care, pînă la un anumit punct, se poate compara cu hidalguía spaniolă. În epoca fanariotă, nobilimea de împarte în cinci clase, prima (protipendadă) fiind cea care alcătuia sfatul restrîns al domnitorului (boieri de sfat sau veliți, cf. în Spania așa numiții grandes); funcțiile lor efective erau încredințate unor locțiitori de a doua clasă (vtori) sau de a treia (treti). Urmau apoi boiernașii, care ocupau funcții în armată sau în administrație. Regulamentul Organic, inspirat din constituția dată nobilimii ruse de către Petru cel Mare, a asimilat nobilimea cu gradele din armată și le-a conferit automat tuturor funcționarilor statului. Către 1850, existau în Moldova cam 2800 de familii de boieri, și în Muntenia 320, constituind un total de aproximativ 30.000 de boieri. Rangurile, titlurile și privilegiile lor au fost abrogate prin art. 46 al Convenției de la Paris, la 19 august 1855, cu efecte asupra drepturilor bănești începînd cu 30 iunie 1859. – 2. Om bogat, proprietar, stăpîn. – 3. (Arg.) Judecător. – Var. (înv.) boiarin, boiaren, boiariu. Sl. bolĭarinŭ (Miklosich; Slaw. Elem., 15; Lexicon, 40; Berneker 72), cf. bg. bolĭarin. Der. boieresc, adj. (aristocratic); boieresc, s. m. (serviciu, obligație, prestație în munca pe care, pînă la 1864, țăranul fără pămînt trebuia s-o facă moșierului); boierește, adv. (aristocratic; fastuos); boieret, s. n. (aristocrație); boieri, vb. (a înnobila); boierie, s. f. (aristocrație); boierism, s. n. (sistem aristocratic); boieriță, s. f. (boieroaică); boiernaș, s. m. (boier din ultimele categorii); boieroaică, s. f. (doamnă din aristocrație); boieros, adj. (cu gusturi aristocratice, rafinat); boreasă, s. f. (Trans., soție, nevastă), cf. Șeineanu, Semasiol., 165 și DAR (Miklosich, Zig., 181, pune în legătură acest ultim cuvînt cu țig. bori, buri „logodnică, nevastă tînără”).

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में BOIÉR का उच्चारण

boiér

रोमेनियन में BOIÉR का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में boiér की परिभाषा

BOIÉR ~ i मी 1) (उस नाम के आगे बड़प्पन का शीर्षक के रूप में प्रयोग किया जाता है) ग्रेट जमींदार (जो राज्य में एक उच्च पद भी आयोजित किया था) \u0026 # X25ca; महान दिग्गज की जो राजा के दिवान का हिस्सा था। ~ महान पहले दर boyar ~ थोड़ा अवर boyar 2) अंजीर Fam। अभिजात व्यक्ति के व्यवहार और व्यवहार के साथ व्यक्ति \u0026 # X25ca; बनाने के लिए) शारीरिक श्रम से बचने के लिए; ख) इसके लिए सेवा की प्रतीक्षा करें बिना चिंतित रहने वाले जीवित रहने के लिए, अच्छी तरह से बंद होना [सिल। बो-फ़ाइल]

BOIÉR ~i m. 1) (folosit și ca titlu de noblețe pe lângă numele respectiv) Mare proprietar de pământ (care deținea și o funcție înaltă în stat). ◊ ~ de divan mare demnitar care făcea parte din divanul domnesc. ~ mare boier de prim rang. ~ mic boier de rang inferior. 2) fig. fam. Persoană cu atitudini și maniere de aristocrat. ◊ A face pe ~ul a) a se feri de munca fizică; b) a aștepta să fie servit. A trăi ca un ~ a trăi fără griji, fiind îndestulat. [Sil. bo-ier]

रोमेनियन में «BOIÉR» के विलोम

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «boiér» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

रोमेनियन में boiér के विलोम

sărác

का अनुवाद BOIÉR

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ boiér का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत boiér अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «boiér» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: 庄园
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: gobernador
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: governor
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: जागीर का
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: محافظ
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: манориальный
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: senhorial
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: রাজ্যপাল
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: gouverneur
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: gabenor
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: Gouverneur
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: 荘園の
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: 영지의
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: gubernur
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: thuộc về lãnh chúa
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: கவர்னர்
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: राज्यपाल
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: vali
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: signorile
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: dworski
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: манориального
• रोमेनियन: boiér
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: κυβερνήτης
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: goewerneur
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: manorial
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: herskapelig

रोमेनियन किताबें जो «BOIÉR» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में boiér का उपयोग पता करें। boiér aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Transactions of the Obstetrical Society of London

Principles and Practice : Arneth, Astruc, Baudelocque, Boiér, Boivin, Bracken, Burke, Burns, Burton, Campbell (W.), Capuron, Churchill, Clay (0.), Collins (H.), Conquest, Craig, Daventer, Davis (D.), Dease (W.), Denman (T.), Deventer, Dewees, ...

Obstetrical Society of London, 1866

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... boot Boga t. bogàtà, bogáti. bógate - rich Boiér, boiéri - boyar H à I tu, bol ti - vault Bomboána, bomboáne - sweet, candy Borcán, borcáne -glass jar, pot Bou, bói - ox Box - boxing Brad, brázi -fir (tree) Brat, braje - arm Bráv, bravä, brávi, brave ...

Gheorghe Doca, 2003

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 59

sufixul subst. -eri: cuicr'1 . lancer! mm'eriu. sarcijér'. strajçr1 Vurjgùr1 : au fost asimílate acestor derívate $i ¡mprumuturi. ca: barhi#r'(< ngr harberis). boiér'(< si. pi. bo/are). stoHçr!(< ucr slol/ar): 1 Majoritäten acestor categorii de cuvinte $i forme ...

Adrian Turculeț, 2002

Ueber die Einwohner Deutschlands im II. Jahrhundert der ... - Pagina xv

... sie unter die Norischen , woraus hervorgeht, dass sie am rechten Innufer, in der heutigen Iunstadt bey Passau, wahrscheinlich wie heut zu Tag, auf beiden Seiten lag. Es scheint, dass sich die Boiér, nachdem sie Boiohömum verloren XV.

Andreas Buchner, 1839

Rubens - Volumul 1 - Pagina 331

Vorsterman lived till 1675, and died in want. The years in which he worked for Rubens and Vandyck were the most brilliant of his career; the rest of it is of no interest here. Boiér!us AND Scrnsur|z A BOLSWERT. — Among the first engravers, ...

Max Rooses, 1904

Rules, regulations, and by-laws, ordinances, etc

Provided that where a journey includes travel over the Sydney Harbour Bridge and is part of a journey extending beyond the North Sydney Railway Station the fare shall beFor travel over th Svdne For a holder of Ha?-boiér Bzidge For an adult.

New South Wales, 1951

Török-magyarkori történelmi emlékek. Elsö osztály: Okmánytár

Nékünk becsületes jóakaró urunk szomszédunk, Boiér Sigmond uram, Fogaras várának vice kapitánya, az ur Isten- töl kcgyelmednek minden jót jó egészséget kévánunk, mi Is- tnmek bála jó egészségbeu vagyunk. Kegyelmed nekem irt ...

Magyar Tudományos Akadémia, 1871

Török-magyarkori történelmi emlékek - Volumul 8 - Pagina 377

... urunk szomszédunk, Boiér Sigmond uram, Fogaras várának vice kapitánya, az ur Isten- tül kegyelmednek minden jót jó egészséget kévánunk, mi Is- tcnnek hála jó egészségbeu vagyunk. Kegyelmed nekem irt levelét, melyet nekünk irt ...

Áron Szilády, 1871

Ceremonies et coutumes religieuses des peuples idolatres: ...

Ils les consultent dans l'occasion , 8c leurs Boiér, dont nous allons parler , leur sont accroire que. l'esprit du mort les avertit des desseins de leurs ennemis. (4 Le Pere Labat dans ses Voiages. .(b) Ils appellent ces tables Mama-tons.

Bernard Picart, 1723

Recueil d'arrestz notables des courts souveraines de France

... perd Boiér, fans date, décifcxlíx. in fin.ab'soùi'cfe la commise, contre luipretendue, & de ^g'remenr son son fief par le Seigneur féodal, fondée en ce qu'il auòit désbauché vne des Damoi- selles dela femme de sondit Seigneur feodaì: c'est ...

Jean Papon, 1556