"ciobán" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD CIOBÁN

ciobán (ciobáni), s. m. – Păstor. – Mr. cioban, istr. țoban. Tc. çoban (Roesler 608; Șeineanu, II, 128; Miklosich, Türk, Elem., I, 278; Miklosich, Fremdw., 82; Berneker 159; Lokotsch 1921; Ronzevalle, 77); cf. ngr. τσοπάνης, τσοπάνος, alb. čoban, bg., sb. čoban(in), rut. čaban, pol. czaban, rus. čaban, mag. csobán(y). Cuvînt rar în dialecte. După Weigand, Jb., XVI, 222, intrat în rom. prin intermediul bg., ceea ce nu pare sigur; pentru motivele extinderii sale rom., cf. Caracostea, Mitt. Wien., 98. Pentru formele dialectale din ngr., cf. Höeg 127. Din rom. provin mag. csobán(y) (Edelspacher 12), și posibil rut. și pol. Der. ciobancă, s. f. (păstoriță); ciobăneasă (var. ciobăniță), s. f. (păstoriță); ciobănesc, adj. (de cioban); ciobănește, adv. (ca ciobanii); ciobănos, adj. (rustic, necioplit); ciobăni, vb. (a fi cioban); ciobănime, s. f. (mulțime de ciobani); ciobănie, s. f. (ocupația ciobanului).

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में CIOBÁN का उच्चारण

ciobán

रोमेनियन में CIOBÁN का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में ciobán की परिभाषा

सीआईओबाणा एम। भेड़ की देखभाल करने वाला व्यक्ति; चरवाहा चरवाहा; ovicultor। \u0026 # X25ca; स्टीया ~ ए) शाम का तारा; बी) ध्रुवीय सितारा भेड़-उल-दर-नाम लोकप्रिय नक्षत्र लीरा; शेफर्ड। [सिल। सीआईओ-प्रतिबंध]

CIOBÁN ~i m. Persoană care are în grijă oile; păstor; oier; ovicultor. ◊ Steaua ~ului a) luceafărul de seară; b) steaua polară. ~ul-cu-Oile denumire populară a constelației Lira; Oierul. [Sil. cio-ban]

रोमेनियन में «CIOBÁN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «ciobán» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

रोमेनियन में ciobán के पर्यायवाची

păcurár · pástor

का अनुवाद CIOBÁN

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ ciobán का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत ciobán अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «ciobán» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: Cioban
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: pastora
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: shepherdess
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: Cioban
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: راعية الغنم
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: Чобан
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: Cioban
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: মেষপালক
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: Cioban
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: gembala
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: Schäferin
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: Cioban
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: Cioban
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: angon
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: Cioban
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: மேய்க்கும்
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: मेंढपाळ
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: çoban
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: Cioban
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: Cioban
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: Чобан
• रोमेनियन: ciobán
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: βοσκοπούλα
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: opgepas
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: Cioban
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: Cioban

रोमेनियन किताबें जो «CIOBÁN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ciobán का उपयोग पता करें। ciobán aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Rézpénz II. rész

Pár lépéssel odébb megáll. A falhoz húzódik. Jól hallott- e? „Ţine in minte, pe Moganu, cel ciobán...” Ezt dünnyögi a lány fájdalmas, elnyújtott hangon, tisztán megérteni. Most újra kezdi. Klári kerekre nyílt szemekkel hallgatja a hosszú strófákat ...

Ignácz Rózsa, 2013

Das Türkische des 16. Jahrhunderts: nach den ... - Pagina 161

en der Zimmerleute, mit dem die Schnittbahn auf Holz markiert wird I 131 v cirpi ippí filo di janopia da legnaiuoli çoban Hirt, Ziegenhirt, Schäfer I 89r ciobán chapraro, 209r ciobán pajtore, I 212r ciobán pecoraro çoha Tuch, Zeug, ...

Milan Adamović, 2001

Curs de dialectologie română - Pagina 80

... cerneálâ, crÚci, ciobán, gém, glhginî, ger,piïngi. ^ _^ 4. Consoana j + o, u > g: gioi, gioc, giumatáti, giúrî s. a. 5. Consoanele palatale c, g (+e, i) în unele localitätf au urmätoarele variante fonetice: - ^ a) ch (+e, i) > t: olilári, stop, uréîi, gihnypt'ç.

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 323

... 26«, 282 chimin 285 r/u'/i 71 chindé и 139 chioräi 190 CAí oo 283 с hi sc hi né и 139 СЛш 282 chizes 223 eíaaíu 138 cilédiu 139 cimotie 222 cioáreci 137 ciobán 136 cíocd 223 c»"oA« 186 ckwîK 186 ciormoiag 285 cioucá 223 c/reodd 221, ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958

Estudios de sociolingüística románica: linguas e ... - Pagina 449

... cioban [ciobán] que significaba 'pastor' é sinónimo de vllah 'vlaco'. O termo vlaco aparece nunha serie de compostos con varios determinantes, non todos explicados satisfactoriamente dende o punto de vista etimolóxico. Para os vlacos de ...

Francisco Fernández Rei, ‎Antón Santamarina, 1999

Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, ...

Ni*.Cafi. Capo, & General d'eßercito. 04j^ t^L ciobán säläri. Primarius paftor, f «/*/? pnefedus, fuperiorpaftorum. Capo pafiore. <_JL s'ahb , Part. Rapiens , eripiens, adle pertrahens , fpolians. Rattore, che rapifee, to- glie , leua , ut O^Jj ' /' t50J,1.

Franciscus a Mesgnien Meninski, 1680

Gazophylacium seu latino-illyricorum onomatum aerarium ... - Pagina 52

... (‚110131111 , (D. ßrißum Ciobán ‚14. Chyo' han.) v. гати, у grml... C H Choha, mufka gornya dug: haly: 2.111puçzcm, balilla. Cbirodota, macrocbem ‚ а. T vga rußx'cann. ( Turc.Scl.) с110ha vfzakc vcrfzti fzukno , fanmu, ui. Chók. v. Pëny.

Joannes Bellostenecz, 1740

Rumanische Grammatik - Pagina 221

Ehre, gute Ruf. cinstit ehrlich, geehrt. ciobán I Hirte. cioc III, 1 Schnabel. ciocirlie II, 3 Lerche. ciomág (e) III, 2. Stock, cioráp I Strumpf cioröfü Zigeuner (spöttisch). cireadä (e) II, 2 Herde. ciubár III, 2 Zuber (gew. ciubär). ciudä Ärger. ciur III, ...

Gustav Weigand, 1903

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 108

d. art. ciobqcçi ; pl. eiobqee cinban s. т., pl. clobqni Ciobanul-cu-Olle (astron.) s. pr. m. fiobilnas s. т., pi. ciobànqsi clobunçl s. т., pl. ctobânei, art. ciobânçii ciobânésc adj. т., f. ciobäneqscä ; pl. m. si f. ciobán esli cinbiinpste adv. ciobiinj vb., ind.

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 546

Oszmân-tôrôk eredetü, román közveti- téssel is; vö. oezm. çoban 'juhász; pásztor'; vö. még rom. ciobán 'pásztor; pásztorkutya' (DAcR. 1/2: 435). Végsó forrása a perzsa ëubân 'juhász'. A török nyelvek (a Balkánon az oszmân-tôrôk) s részbcn a ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

«CIOBÁN» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ciobán पद का कैसे उपयोग किया है।

Ghita Ciobanul a primit "unlike" pe Facebook, dupa poza cu Ponta …

CIOBÁN, ciobani, s. m. 1. Persoană care paște, păzește și ingrijește oile; păstor, păcurar. ♢ Proprietar de oi; baci. 2.ciobán ... (rustic, necioplit) Descrieea de la ... «Ziare.com, दिसंबर 13»