ETYMOLOGY OF THE WORD CÎRC
cîrc, interj. –
1. Exprimă sunetele scoase de păsările din ogradă. –
2. Exprimă ideea a ceva minim: nimic, nici un pic. Formație expresivă;
cf. cîr, și
sl. kruknǫti „a piui.” Miklosich,
Slaw. Elem., 42, pune în legătură
rom. cu
sl., dar rădăcina expresivă este probabil spontană, ca în
cîr sau
gr. ϰιρϰν-,
sicil. karkariare (REW 4674),
fr. courcailler. Der. cîrcîi (
var. cîrcăi, gircăi, chi(o)rcăi, chi(o)rcăni, chercă(n)i; mr. cărcăies),
vb. (a piui, a cîrîi), pe care Conev 54 îl derivă din
bg. krŭkam (
cf. Capidan,
Meglonoromânii, 60 și Pascu, I, 66);
cîrcîit, s. n. (piuit);
cîrcni, vb. (a piui, a țipa; a bombăni; a protesta; a spune ceva, a deschide gura), care pare o formă redusă de la
var. *
cîrcăni, cf. chiorcăni, dar este contaminată de
sl. krkniti, cu același sens (după Skok 72, din
sb. krknuti);
cîrcotă, s. f. (chițibuș; neînțelegere, ceartă);
cîrcotaș, adj. (certăreț, scandalagiu);
cîrcotos, adj. (certăreț);
cîrcoti, vb. (a face scandal; a critica; a se agita, a se foi);
cîrcoteală, s. f. (încurcătură, belea);
cîrcoseală (
var. cîrcoveală),
s. f. (pretext).
रोमेनियन में CÎRC का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का रोमेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। रोमेनियन में «cîrc» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
रोमेनियनशब्दकोश में cîrc की परिभाषा
सर्किल interj। (कॉर्कस्क्रीड के मामले में भी)। कुछ मत कहो, झुर्रियों, चुप नहीं, विरोध न करें वी। घास, कुतिया cîrc interj. (aceĭașĭ răd. cu cîrcîĭ și crîcnesc). A nu zice nicĭ cîrc, a nu crîcni, a tăcea molcom, a nu protesta. V. cîr, mîc, pîs.
ध्यान दें: परिभाषा का रोमेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। रोमेनियन में «cîrc» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
रोमेनियन किताबें जो «CÎRC» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
cîrc का उपयोग पता करें।
cîrc aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Serviciul de noapte: nuvele - Pagina 150
Tocmai pe la amiază, pătrunse în curtea agiei cu mare tărăboi alaiul arnăuţesc care îl aducea pe haraminul prins. Cîrc-serdarul, biruit de veghe, aţipise pe o sofa, dar auzind zarva iscată afară, sări la geam şi, văzînd arnăuţii împrejurul căruţei, ...
Sergiu Dan, Gabriel Gafița, 1980
2
Hoții de vise: Roman - Pagina 145
Iar cheia taineţelor spătăriei numai un om o are, şi acela este Cîrc Serdarul... După el, fraţilor ! — Ura !!..., Şi ceata îşi urmă căpitanul, zăngănindu-şi flintele. La scara unde locuia Gheorghe, — Cîrc Serdarul, omul stăpînirii — ceata se împărţi în ...
3
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 88
CÎRC Ba cîrc, ba mîrc = ba un pretext, ba altul, cînd o obiecţie, cînd alta. Cît ai zice cîrc (Frangoleo) = foarte repede, într-o clipă. A nu zice nici cîrc = a nu spune nici o vorbă, a tăcea chitic. CÎRD De (sau de la) un cîrd de vreme = de la o vreme ...
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
4
Nuvele si schite.-[2] Povestiri dramatizate - Pagina 341
Millo juca pe Cîrc-Serdar şi Mincu pe Ghincu — ca de obicei. E o scenă unde Jianul, prins odată, scapă, şi Cîrc-Serdar întreabă pe Ghincu : „Ce ne facem, măi Ghincule ?" şi Ghincu răspunde : „De ! ştiu şi eu, Cîrc-Serdare !..." Millo se uita la ...
5
Revista de etnografie și folclor - Volumele 10-11 - Pagina 322
Piesa lui Millo şi Anestin angajează în acţiune următoarele personaje : pe de o parte Jianu, Alexe, Gulei, Mireanu, Barbu, Petre, Hie, Cristea, Pîrvu, Ileana, Sultana, pe de altă parte Cîrc-Serdarul Stoica, Ghincu şi Duţă. In general, numele ...
Institutul de Folclor (Romania), Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1965
6
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 112
Interjectia cîrc! (onomatopee): ,.Biata soacrâ nu mai putu zice nici cîrc!" (I, 10/35); ,Auzind noi ce ni se pregäteste, ghiontitu-ne-am unul pe altul, chicotind înâdusit, si ca ' mai ba sa zicem nici cîrc!" (I, 225/1 2- 1 4). 10.15.0. Interjectiacog//c.
7
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 155
Galben, Ilie îşi şterse faţa şi-şi aprinse luleaua, zicînd cu glas domol : — Banul, Cosma, nu vindecă inimile rănite de dragoste, mai rău le jigneşte. Mărinimia ta e ca şi a cîrc-serdarului : cînd siluieşte vreo fecioară de-ale noastre, îi dă o salbă de ...
8
Moș Anghel ; Codin - Pagina 64
Galben, Ilie îşi şterse faţa, aprinde luleaua şi zice, cu grai domol : — Banul, Cosma, nu vindecă inimile rănite de dragoste, el le jigneşte... Mărinimia ta e ca a cîrc-serdarului : cînd acesta siluieşte pe vreuna din fecioarele noastre, el îi dă o salbă ...
Panait Istrati, Mircea Iorgulescu, 1984
9
Poezii: Cintece de vitejie - Pagina 265
Ajci în ţară, cum ţi-am spus, Sînt mulţi tîlhari pe nas cu creste, Cari fură fete şi neveste, Şi Cîrc Ciolan aci ţi-a dus Odorul tău ! Dar nu-i poveste, De-aflat tîlharul uşor este. în ţară este-un sat sărac Şi-n sat, Achime, este-o claie, Şi lîngă claie stog ...
10
Eustachij Manfredij Ephemerides motuum coelestium ex anno ...
Conjunëiìo cordìsálcum Ф. Traníîtus ejns- 3'cîrc.a limbo ф ad Aufh-um. Лидия! ц. . | H. 17 59 interdiu. Conjunëììovildeôarancumä. Txzanfifœcius 8'.cîrc.alimbo анаши. Ofíobri: 19. _ Н. 8 6 сёттет. сшитые-„шьет cum ф. Trauxůtœ-cjus xo'.cìrc.a ...
