"coádă" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD COÁDĂ

coádă (-ózi), s. f. – 1. Apendice final al părții posterioare a corpului animalelor. – 2. Păr împletit, cosiță. – 3. Peduncul, codiță, pețiol. – 4. Partea de dinapoi a unor obiecte de îmbrăcăminte, trenă. – 5. Capăt, sfîrșit, extremitate. – 6. Margine, parte de dinapoi. – 7. Rest, rămășiță. – 8. Șir de persoane care așteaptă, rînd. – Mr., megl. coadă, istr. code. Lat. pop. cōda, în loc de cauda (Pușcariu 384; Candrea-Dens., 374; REW 1774; DAR); cf. it. coda, prov., cat., v. sp. coa, v. fr. coe (fr. queue), sp., port. cola. Pentru expresia coada ochiului, cf. it. la coda dell’occhio. – Der. codat, adj. (cu coada lungă; prelung); coadeș, adj. (cu coada lungă); codos, adj. (cu coada lungă); codaș, adj. (care rămîne la urmă; sărman, mizer); codaci, adj. (cu coadă lungă; codaș, laș); codan, adj. (cu coada lungă); codană, s. f. (fată, tînără, fecioară), cf. godană; codău, s. m. (nume de cîine); codea, s. m. (poreclă dată diavolului); codaț, s. m. (vierme); codiriște (var. codoriște, codorîște, codorișcă, codorie, codolie etc.), s. f. (mîner, mai ales la bici și la secure), a cărui terminație pare a se datora unei contaminări cu toporiște sau toporișcă „secure”; codirlă (var. codîrlă), s. f. (partea de dinapoi a unei mașini, a unui rînd); codîrlaș, adj. (cel de pe urmă, ticălos, josnic); codi, vb. ( a tunde lîna primăvara în jurul cozii oilor; a șovăi, a pregeta, a ezita; a se sustrage; a fi indecis); codeală, s. f. (îndoială, ezitare); codelnic, adj. (șovăielnic, care o ia pe departe); codină, s. f. (lînă de calitate proastă, care provine din partea de dinapoi a oii; grîu de proastă calitate, pleavă); coditură, s. f. (lînă căzută și culeasă de pe jos; șovăire, lipsă de hotărîre); coditor, adj. (oscilant). Din rom. provine rut. kodaš „cel de urmă; sărac” (Candrea, Elemente, 407); cf. sb. kuda „coadă”, probabil din it. Codălat, adj. (cu coada lungă), a fost considerat drept comp. cu adj. lat. (cf. Spitzer, Cacor., V, 332, și REW 4934N), sau ca der. de la un lat. *codella, dim. de la coda (Drăganu, Dacor., IV, 739; DAR). Mai curînd este der. rom. de la coadă, unde suf. -at pare să fi fost alterat prin adăugarea unui l expresiv ca în bucălat și în creațiile spontane în li-, cf. morfoli. Comp. codalb (var. cudalb), adj. (cu coada albă; blond), comp. cu alb, a cărui comp. ar putea fi romanică (cf. sard. kodalbola, Philippide, Principii, 98; Candrea-Dens., 376); codălbi, vb. (a-și pierde culoarea, a se îngălbeni; a ieși prost, a-și pierde capul, a se apuca cu mîinile de cap), la care s-a plecat de la ideea cozii ochiului care devine alb; codălbiță, s. f. (specie de șoim, Lanius collurio); codălbiu, adj. (blond); codroș, adj. (pasăre, pieptănuș, Ruticilla phoenicula), comp. cu roș. Cf. codobatură.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में COÁDĂ का उच्चारण

coádă

रोमेनियन में COÁDĂ का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में coádă की परिभाषा

CODED cozi f। 1) (जानवरों में) रीढ़ की हड्डी का टर्मिनल हिस्सा। \u0026 # X25ca; किसी को चापलूसी देना दूसरों के मामलों में हस्तक्षेप करने के लिए (या डाल देना) एक ए); बी) हर जगह घुसने के लिए अपने क्रोध को कुचलने के लिए; परेशान करने के लिए दौड़ पर अपनी पीठ डाल करने के लिए; भाग्य की इच्छा में सब कुछ छोड़ने के लिए। किसी भी चीज के बिना शर्मिंदगी छोड़ने के लिए (या बीच में) एक पैर के साथ (या भाग या जाना) छोड़ने के लिए अप्रिय परिणाम के साथ एक उलझन से बाहर हो रही है किसी को दोष देने के लिए किसी के साथ लटका; उसे (अन्याय) कुछ का आरोप लगाने के लिए इसे हाथ ले जाने के लिए हाथ खींचने के लिए; गरीबी में रहने के लिए एक बड़ा झूठ के साथ एक झूठ चलने (या रखने के लिए) ~ किसी के बाद अविभाज्य किसी के बाद 2) (पक्षियों में) रीढ़ विस्तार से पंख। \u0026 # X25ca; क्या मौजूद नहीं है की तलाश के लिए बटेर की खोज के लिए। 3) (मछली, सांप, आदि) शरीर के पीछे। 4) लंबे और अक्सर बुना बाल; चोटी। \u0026 # X25ca; एक सफेद (या सफेद) छोटी लड़की बुनना एक पुरानी, ​​अविवाहित लड़की बनी हुई है 5) (फूलों, फलों या पत्तियों में) संयंत्र की संरचना जिससे फूल या फलों को शाखा में बांधा जाता है; डंठल। ~ चेरी का ~ \u0026 # X25ca; हरी प्याज के पैर की उंगलियों पर प्याज। एक-चूहे जड़ी बूटी के पौधे के साथ सफेद फूल या गुलाब, दवा में इस्तेमाल किया। 6) एक पोशाक (रेंगने) के पीछे के लम्बी हिस्से; ट्रेन। 7) हाथ से पकड़ने के लिए एक वस्तु का हिस्सा पौधों की \u0026 # X25ca; ~ कुल्हाड़ी का आदमी जो दुश्मन के हाथ में एक उपकरण के रूप में कार्य करता है; गद्दार। 8) शायद ही कभी वह भाग जिसके साथ कुछ समाप्त होता है; एक चीज़ के अंत में टुकड़ा; बढ़त; अंत; अंत। \u0026 # X25ca; आँख का बाहरी कोण आँख का ~ अंतिम स्थान पर (या में) ~ अंत से लेकर शुरुआत तक ~ 9) स्ट्रिंग (लंबी) कुछ लोगों के लिए अपनी बारी का इंतजार कर रहे हैं या कहीं और 10) astr।: धूमकेतु के साथ स्टार। ~ धूमकेतु प्रकाश धूमकेतु विस्तार

रोमेनियन में «COÁDĂ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «coádă» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

barba-sásului · bat · coada-iépei · coada-mânzului · coada-miélului · coada-vácii · cócos · corovátic · cosíță · iarbă-de-cositór · iarbă-de-duréri · jáleș · mânér · nădúf · pedúncul · pulpánă · sfârșít · slăbănóg · toártă · toporấște · toporíșcă · trená

का अनुवाद COÁDĂ

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ coádă का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत coádă अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «coádă» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: 科德
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: caña
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: shank
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: Coad
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: عرقوب
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: Коед
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: Coad
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: জঙ্ঘা
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: Coad
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: shank
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: Schaft
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: COAD
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: COAD
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: shank
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: Coad
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: அற்ற
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: किल्ली
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: incik
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: Coad
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: Coada
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: Коед
• रोमेनियन: coádă
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: γάμπα
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: skag
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: Coad
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: COAD

रोमेनियन किताबें जो «COÁDĂ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में coádă का उपयोग पता करें। coádă aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Coada: roman - Pagina 73

roman Dragoș Voicu. Tata s-a dus si el la serviciu chiar dacă era sâmbătă. Pe atunci se lucra şi sâmbăta. A plecat dimineaţă, direct de la coadă şi l-a lăsat pe nea Costel să-i ţină rând, că era pensionar. Pe la prânz am plecat din nou la coadă, ...

Dragoș Voicu, 2009

Pisicile războinice

Roșcovanul rămase nemișcat. Încercă săl găsească pe Coadă Lungă. Îl zări în spatele unei regine cu blana cafenie. Roșcovanul trase urechile pe spate, miji ochii și, șuierând, se năpusti printre pisicile luate prin suprindere și tăbărî asupra ...

Erin Hunter, 2014

Vasele de croaziera: Viata ascunsa de pe un vas de croaziera

Am luat drumul Brasovului pentru analize, dupa care am luat drumul Bucurestiului pentru viza de Italia. Cativa dintre prietenii mei mau speriat putin spunandumi ca va fi o coada imensa pentru viza. Ajuns la ambasada, mam pus si eu la coada.

Alexandru T., 2015

DEX-ul si sexul

A pus ochii pe tot ce-i roman, romanesc, Romania si, dupa cele doua carti care l-au consacrat – Adio, adio, patria mea, cu i din i, cu a din a si Romanii e destepti –, iata-l luind la intrebari DEX-ul si sexul.

Pavel Gheo Radu, 2012

Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 53

Coada (Olimpiada de Informatică a Europei Centrale, 2006) Avem o coadă cu X (1≤X≤109) elemente. Fiecare element are o etichetă, egală cu poziia sa (iniială) în coadă (aşadar, elementele sunt numerotate de la 1 la X, începând de la ...

Mugurel Ionut Andreica, 2011

Punct contrapunct (Romanian edition)

Animalul nu mai avea coadă; o pierduse cu opt zile înainte, iar în noaptea aceasta mica excrescenţă de ţesut regenerat, care în mod normal sar fi dezvoltat întro nouă coadă, fusese tăiată şi grefată pe ciotul labei drepte din faţă. Se întrebau ...

Aldous Huxley, 2014

Miracolul: Despre neverosimila făptură a libertăţii

entuziastă pentru trecător: exista o coadă undeva – însemna că „se dădea ceva“,după cum sespunea. Absenţa cozii arăta, dimpotrivă, că nu era nimic de cumpărat. Astaera cuadevărat deprimant. Existau persoane – mai ales pensionari ...

Andrei Cornea, 2014

Tratamente naturiste în serviciul sănătății

... crețișoară, coada șoricelului și iarba tâlharului din care se iau câte 25 picături de 3 ori pe zi, înainte de mese. Rețeta autorului conține: trifoi roșu, tătăneasă, crețișoară, gălbenele, coada șoricelului, coada calului, plop negru, urzică ...

Constantin Milică, 2013

Exilul

Cu bogate resurse naturale, România devine sub Ceauşescu ţara cel mai prost hrănită din Europa. Privaţiunile, oboseala, obsesiile, incertitudinile au hrănit furia izbucnită în 1989. Pavel Câmpeanu De ce coada pentru hrană a fost ceva bun?

Gina Stoiciu, 2014

Scrieri Defecte: - Pagina 9

De aceea nu ne vom mira să-l aflăm pe Smarandache la o eternă...coadă: ...coadă la intrarea în artă, coadă la carne, coadă la pâine coadă la câine. Paradoxal: acum în România nu mai există coadă la pâine şi la carne. Carnea şi pâinea, ca ...

Florentin Smarandache, 1997