"cúmpănă" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD CÚMPĂNĂ

cúmpănă (cúmpene), s. f. – 1. Balanță, cîntar. – 2. Balanță, constelație. – 3. Cantitate de brînză ce reprezintă cîștigul propietarului unei turme. – 4. Așchie. – 5. Pîrghie. – 6. Targă, brancardă. – 7. Dispozitiv de scos apa din fîntînă. – 8. Balansoar, culisă. – 9. Pendulă. – 10. Orcic, cruce. – 11. Greutate cu plumb. – 12. Echilibru, echidistanță. – 13. Ponderație, cumpătare. – 14. Margine, limită, frontieră. – 15. Linia despărțitoare a apelor. – 16. Șovăială, bîlbîială, năuceală. – 17. Pericol, necaz, belea. Sl. kǫpona, din lat. campana (Miklosich, Slaw. Elem., 27; Miklosich, Lexicon, 329; Cihac, II, 87; Byhan 314; Berneker 600; Conev 78), cf. bg. kăpona, alb. kumpóna. Der. directă din lat. (Schuchardt, Vokalismus, III, 51; Șeineanu, Semasiol., 181), nu este posibilă, cf. Densusianu, Rom., XXXIII, 277. – Der. cumpăni, vb. (a cîntări; a echilibra, a egala; a compara, a pune în balanță, a confrunta; refl., a se asemăna, a fi la fel; a considera, a aprecia; a măsura, a calcula; a trece dincolo de zenit, a începe să coboare; a fi în echilbru instabil; refl., a intenționa, a se gîndi la, a plănui; refl., a oscila, a fluctua; refl., a șovăi, a se îndoi, a oscila; a sta în echilibru; a contrabalansa, a echilibra); cumpănitor, adj. (care cumpănește); cumpăneală, s. f. (echilibru, cumpănire, chibzuială); descumpăni, vb. (a dezechilibra); necumpănit, adj. (nechibzuit); precumpănitor, adj. (decisiv, determinant). După Edelspacher 17, din rom. provine mag. kompona.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में CÚMPĂNĂ का उच्चारण

cúmpănă

रोमेनियन में CÚMPĂNĂ का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में cúmpănă की परिभाषा

सबसे पहले फर्श 1) सरल पानी हटाने की प्रणाली, एक ध्रुव के कांटा में एक निश्चित बीम से मिलकर, बॉयलर के एक छोर के साथ, और दूसरे छोर पर वजन। 2) वजन मापने वाला साधन जिसमें एक समान लीवर से युक्त हथियार और दो प्लेट होते हैं, जो कैलिब्रेटेड भार के साथ संतुलित होता है; तराजू; संतुलन। \u0026 # X25ca; ~ मूल्य में शूट करें (कठिन) भय में खड़ा होने के लिए; संकोच करने के लिए 3) एक संतुलन द्वारा प्रतिनिधित्व न्याय का प्रतीक। (4) ऊर्ध्वाधर या क्षैतिज स्थिति की जांच करने के लिए यंत्र \u0026 # X25ca; पानी में, पानी दो हाइड्रोग्राफिक बेसिनों की विभाजन रेखा को विभाजित करता है। ~ आधी रात आधी रात 5) उस व्यक्ति की स्थिति जो उसके पैरों पर अच्छी तरह से है एक खोने के लिए 6) मुश्किल परीक्षण जिसे किसी के अधीन किया जाता है। मुझे एक ~ था। 7) कला राशि चक्र के 12 नक्षत्रों में से नौ, एक संतुलन द्वारा प्रतिनिधित्व किया।

CÚMPĂNĂ ~ene f. 1) Instalație simplă de scos apa, constând dintr-o bârnă fixată în furca unui stâlp, având la un capăt o căldare, iar la celălalt capăt o greutate. 2) Instrument pentru măsurarea greutății constând dintr-o pârghie cu brațe egale și două talere, care se echilibrează cu greutăti etalonate; cântar; balanță. ◊ A trage (greu) în ~ a avea valoare. A sta în ~ a șovăi; a ezita. 3) Simbol al justiției reprezentat printr-o balanță. 4) Instrument folosit la verificarea poziției verticale sau orizontale. ◊ ~ăna apelor, ~ de ape linia de despărțire a două bazine hidrografice. ~ăna nopții miezul nopții. 5) Stare a omului care se ține bine pe picioare. A-și pierde ~ăna. 6) Încercare grea la care este supus cineva. Am avut o ~. 7) art. A noua dintre cele 12 constelații ale zodiacului, reprezentată printr-o balanță.

रोमेनियन में «CÚMPĂNĂ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «cúmpănă» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

रोमेनियन में cúmpănă के पर्यायवाची

áripă · balanțá · cantár · crúce · încercáre · posádă · restríște · schimbătoáre · speteáză

का अनुवाद CÚMPĂNĂ

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ cúmpănă का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत cúmpănă अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «cúmpănă» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: 均势
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: equilibrio
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: equipoise
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: पासंग
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: توازن
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: равновесие
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: equilíbrio
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: তুল্যভার
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: équilibre
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: imbang
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: Gleichgewicht
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: 均衡
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: 균형
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: equipoise
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: lưỡng lự
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: சரி சம நிலை
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: समतोलपणा
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: denge unsuru oluşturmak
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: equilibrio
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: równowaga
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: рівновагу
• रोमेनियन: cúmpănă
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: ισορροπία
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: ewewig
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: equipoise
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: Equipoise

रोमेनियन किताबें जो «CÚMPĂNĂ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में cúmpănă का उपयोग पता करें। cúmpănă aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Legendele sau basmele românilor

Puse şi galbeni în celălalt taler, dară el rămase sus. Mai puse, mai puse şi iară mai puse, dară cumpăna nu se lăsa în jos, puseră oamenii împăratului toţi banii ce avură la dânşii, cumpăna sta tot sus. Atunci se duseră de spuseră împăratului.

Petre Ispirescu, 2011