ETYMOLOGY OF THE WORD DEPĂRÁ
depărá (-réz, -át), vb. –
1. A smulge părul. –
2. A lua de păr. –
Var. dăpăra. Mr. deapir, dipirare, megl. deapir, dipirari. Lat. dēpῑlāre (P. Papahagi 101; Pușcariu 483; Candrea-Dens., 1329; Pascu, I, 141; Iordan,
Dift., 123; REW 2571);
cf. v. it. dipelare (
calabr. dipilare),
fr. (
dépiler),
sp. (
depilar.) Este dublet al lui
depila, vb. (a îndepărta părul de pe corp),
cf. depilator, s. n. (substanță cu ajutorul căreia se depilează); și omonim al lui
depăra, vb. (a îndepărta, a separa), puțin folosit în
Trans., pe care Drăganu,
Dacor., III, 700, îl consideră reprezentant al
lat. *
de-parāre. Depărare desemnează și o veche uzanță juridică, abandonată a principiului la începutul
sec. XIX și conservată în unele toponime (
Depărați); delimitînd o proprietate, fiii proprietarilor primeau public o pedeapsă constînd în ceea ce indică
vb., cu pretextul de a-i face să-și amintească pentru totdeauna stabilirea delimitării. Presupunem că este etimologie populară, care a confundat probabil rezultatul
rom. al lui *
dēpῑlāre cu
lat. *
dēpalāre „a publica”, formă vulgară de la
palāri, atestată de glosa
depalata „manifestată” (Silos 120); rezultatul normal de la *
dēpalāre este și *
depăra. Cf. Pascu,
Lat., 259. –
Der. depărat, s. n. (tăbăcire, smulgere mecanică a firelor de păr).
रोमेनियन में DEPĂRÁ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का रोमेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। रोमेनियन में «depărá» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
रोमेनियनशब्दकोश में depărá की परिभाषा
से अधिक (तकनीकी) vb।, इंडस्ट्रीज़ मौजूदा 3 एसजी पर काबू पाएं depărá (tehn.) vb., ind. prez. 3 sg. depăreáză
ध्यान दें: परिभाषा का रोमेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। रोमेनियन में «depărá» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
रोमेनियन किताबें जो «DEPĂRÁ» से संबंधित हैं
हम educalingo में सुधार करने के लिए काम करना जारी रखते हैं। हम जल्द ही इस ग्रंथसूची अनुभाग को रोमेनियन पुस्तकों के सार के साथ पूरा करेंगे जिनमें शब्द
depărá का उपयोग किया गया है।
