ETYMOLOGY OF THE WORD FIERBÍNTE
fierbínte adj. –
1. Foarte cald, arzător. –
2. Aprins, înfocat. –
3. (
Adv.) Arzător.
Lat. fĕrventem (Pușcariu 608; Candrea-Dens., 587; DAR). Este dublet de la
fervent, adj., din
fr. fervent. Der. fiebintător, adj. (rar., încălzitor; Alecsandri întrebuințează greșit acest cuvînt, cu sensul de „spumos”);
fierbințeală, s. f. (fervoare, căldură, ardoare, avînt, pasiune; înfierbîntare; febră);
înfierbînta, vb. (a încălzi; a aprinde, a excita;
refl., a se aprinde, a se înflăcăra);
înfierbîntător, adj. (care înfierbîntă). Forma
înfierbăza, vb. (a încălzi) se consideră a fi reprezentant al
lat. *
fĕrvidĭāre, de la
fĕrvidus (Capidan,
Dacor., III, 758; DAR); apare însă numai la Dosoftei, unde abundă creațiile personale, astfel încît
der. este oarecum îndoielnică.
Înfierbînta se consideră uneori (Byhan 22; Iordan,
Dift., 171), ca
der. de la
lat. *
infĕrventāre, ipoteză care pare gratuită.
रोमेनियन में FIERBÍNTE का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का रोमेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। रोमेनियन में «fierbínte» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
रोमेनियनशब्दकोश में fierbínte की परिभाषा
अपने adj चेतावनी 1) जो उच्च तापमान है; जो बहुत गर्मी जारी करता है; बहुत गर्म चाय ~ 2) और क्रियाविशेषिक अंजीर (लोगों की अभिव्यक्तियों के बारे में) जिसमें एक विशेष तीव्रता है प्यार ~ 3) (लोगों के बारे में) ऊर्जा, स्वभाव से भरा क्या है [सिल। आयरन-bin-] FIERBÍNTE ~ți adj. 1) Care are temperatură ridicată; care degajă multă căldură; foarte cald. Ceai ~. 2) și adverbial fig. (despre manifestări ale oamenilor) Care are o intensitate deosebită. Dragoste ~. 3) (despre persoane) Care este plin de energie, de temperament. [Sil. fier-bin-]
ध्यान दें: परिभाषा का रोमेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। रोमेनियन में «fierbínte» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
रोमेनियन किताबें जो «FIERBÍNTE» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
fierbínte का उपयोग पता करें।
fierbínte aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 1-4 - Pagina 15
... vor i aus e den ursprünglichen cons. bewahren, also impíng, hyerbínte (= schriftrumän. fierbínte), vinde, minte usw. sprechen. Als der dialectische wandel der labialen vor i vor sich ging, hatte eben e in împénge noch nicht seine jüngste stufe ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1894
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 221
l unde nu-fi ~ oala pouf. nie wtykaj <nie wsadzaj> nosa do cudzego prosa fiérbere, fiérberí rz. z. oderw. od fierbe; punct de ~ fiz. chem. punkt wrzenia fierbinciór, -oárá, fierbincióri, -oáre przym. wcale goracy fierbínte, fierbínfi ...
