ETYMOLOGY OF THE WORD HULÚB
hulúb (hulúbi), s. m. – Porumbel. –
Var. golumb, gulup. Mr. gulup. Rut. holub, var. din
sl. goląbi (Miklosich,
Lexicon, 135; Cihac, II, 144; Byhan 311; DAR),
cf. bg. golăb. –
Der. hulubiță, s. f. (porumbiță),
cf. sl. goląbica; hulăbărie, s. f. (porumbar, adăpost pentru hulubi). –
Cf. gulup.
रोमेनियन में HULÚB का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का रोमेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। रोमेनियन में «hulúb» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
रोमेनियनशब्दकोश में hulúb की परिभाषा
HULUB2 ~ मैं एम पॉप बर्ड (जंगली या घरेलू) छोटे, छोटी चोंच, विभिन्न रंगीन प्लम के साथ; कबूतर। HULÚB2 ~i m. pop. Pasăre (sălbatică sau domestică) de talie mică, cu cioc scurt, având penaj divers colorat; porumbel.
ध्यान दें: परिभाषा का रोमेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। रोमेनियन में «hulúb» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
रोमेनियन किताबें जो «HULÚB» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
hulúb का उपयोग पता करें।
hulúb aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Curs de dialectologie română - Pagina 47
... labial^ Bostpalatajä^in pozifie accentuatä se pronuntä în^granirile moldovenesti ca înlîmbaTttgrarä: lup, hulúb, btm,~aäún, vtiïèi, huiet s.a.vîîrreg5ïufa~cïTâcest Stiñet in graiurile moldovenesti pot fi atestate anumite' particularitäfi dialectale.
Mihail Purice, V. K. Zagaevskiĭ, I. P. Chornyĭ, 1991
2
Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 311
blg. голъмбъ (Archiv XI 267); auch Ortsnamen, wie Golumb, Golumbeni u. s. w. Die Form hulúb ist ... wie Hulub, Huluba, Hulubegti u. s. w. Das o von голуб ging Wegen seiner Tonlosigkeit leicht in 11 über. lr. golubu, golup, gulub, hulub(?) ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898
3
Lexicon Arabico-Persico-Turcicum Adjecta Ad Singulas Voces ...
2) Mu]&ra; vas. Gol. ' cala. hulb. a, V. [12'. I.& 2.] I) Infidere genubus. 2) Confluere populum. Gol. HALL hulleb. a. n.s. Herba lactaria, cr¡spa , cincritía, quam dorcades amant. 'VanSÑ-.La hulúb. l. n. pl. ab halú'b. Animalia, qurt: mulgenrur. Gal.
Franciszek a Mesgnien Meniński, 1780
4
A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai - Pagina 177
huluba in (tdj) egylovas szekér rúdja ; hulubä (la càrufa cu un cal) ; Wagenstange : hulubq, hulub, hulúb, huruba, hùlba, hluba, hurba" (CsángNyjA) ф r. hulubä ua. (DA, DLRM). Az l : r kérdésérôl 1. alivdnka. hulubirije fn (tdj) galambbúg; ...
Gyula Márton, János Péntek, István Vöő, 1977
5
Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte
Bei Cihac finde ich hulúb, ulúb Taube. Andere sind dunkel: haz Befriedigung, ham Kummet, hodorodêésk lärme, lehç- jésk belle usw. h geht wie g vor t, e in i, über: púh§ Peitsche, plur. puzï gink. xi. V. S. Ubersicht. I. s behauptet sich vor allen ...
Franz Ritter von Miklosich, 1881
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 264
czyni), potwarca(-czyni) 6. rz. m. i z. bluznier- ca(-czyni); de ~ a) oszczerczy, potwarczy; b) rel. bluznierczy húlpav, -a, húlpavi, -e przym. i przysl. zartocz- ny(-nie) húlpe rz. i. patrz vulpe hultán rz. m. patrz vultan hulúb, hulúbi rz. m.
7
Anales - Volumele 1-7 - Pagina 1085
... Bb, Cb: de-uá Bb., TbtL, Bb, Don: tú Bb: tiéx (chile pequeño silvestre) Cb.,Bb; u-ruk; Tbazrru-ga; G: ruka;Dor: ulú; Cuna Bb: tskirik (hulúb Spondíar sp. Blc: srút. Huasteca: xú Cb: zukí; Bb: sii-ui; Bk: auf-En ambos casos debe ser onomatopeia.
Costa Rica. Instituto Físico-Geográfico nacional, Instituto Físico-Geográfico Nacional de Costa Rica, Henri Pittier, 1889
8
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Pagina 51
232), dial. poleskie гдлуб 'Со1итЬа' (Leks. Polessja 445, tu takze о nazwach innych gatunków golçbi). ~ Ze slow.: weg. galamb 'Columba' (Kniezsa MNSJ 1 1, 176-7), rum. dial. golúmb, galúmbi m. 'ts..', hulúb 'ts.' < ukr. гдлуб Mihäilá Impr. 89) ...