"împăcá" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD ÎMPĂCÁ

împăcá (împác, împăcát), vb. – 1. A restabili raporturi de prietenie, de înțelegere cu cineva. – 2. A liniști, a potoli, a calma. – 3. A mulțumi, a satisface. – 4. A pune de acord, a conveni. – 5. (Refl.) A face pace. – 6. (Refl.) A se învoi, a se conforma. – 7. (Refl.) A se înțelege, a trăi în bună înțelegere, a se avea bine. Lat. pacāre (Pușcariu 783; Candrea-Dens., 1298; REW 6132; DAR), cf. alb. paḱoń, it. pagare, prov., sp., port. pagar, fr. payer. Sensul etimologic se conservă numai în rom. și în alb.; compunerea cu pref. în- trebuie să se fi făcut în cadrul limbii rom. Cf. pace. Der. împăcăcios, adj. (care împacă); împăcătură (var. împăcătoare), s. f. (înv., împăcare); împăcăciune, s. f. (reconciliere); neîmpăcat, adj. (implacabil).

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में ÎMPĂCÁ का उच्चारण

împăcá

रोमेनियन में ÎMPĂCÁ का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में împăcá की परिभाषा

वीबी।, इंड। 1 एसजी।, 2 एसजी।, 3 एसजी और पीएल सामंजस्य; कॉन्ग।, 3 एसजी और पीएल संतुष्ट करना

împăcá vb., ind. prez. 1 sg. împác, 2 sg. împáci, 3 sg. și pl. împácă; conj. prez. 3 sg. și pl. împáce

रोमेनियन में «ÎMPĂCÁ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «împăcá» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

रोमेनियन में împăcá के पर्यायवाची

așezá · calmá · concilía · deprínde · împăciuí · învoí · înțelége · reconciliá · satisfáce

का अनुवाद ÎMPĂCÁ

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ împăcá का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत împăcá अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «împăcá» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: IMPAC
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: propiciar
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: propitiate
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: IMPAC
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: استعطف
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: Impac
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: Impac
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: প্রসন্ন করান
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: Impac
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: mengambil hati
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: besänftigen
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: IMPAC
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: IMPAC
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: propitiate
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: Impac
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: சாந்தப்படுத்து
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: शांत
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: yatıştırmak
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: Impac
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: Impac
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: Impac
• रोमेनियन: împăcá
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: εξευμενίζω
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: versoen
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: Impac
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: Impac

रोमेनियन किताबें जो «ÎMPĂCÁ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में împăcá का उपयोग पता करें। împăcá aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 569

Numerulù, suma que este pussâ a se îmmulfi prin altù numerù. Multiplicande. Iiupaeabilü-á. adi. Quare se pote împâca, quare este de împâcatù. Reconciliable. Iiiipácác-iuue, Iinpácare. s.f. Fapta de a împâca; împàcarea între persone certate; ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 569

Numerulů, suma que este pussâ a ее îmmulti prin altü numerů. Mulliplicande. Ímpâenbilü-â. adi. Quare se póte împâca, quare este де împâcatü. Réconciliable. Ímpâcâcîlme, Ímpâ care. s. f. Fapta de a împâca; împâcarea între persóne certate; ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 318

[А ÍMPÃCÀ] , réconciliable, conciliable, raccommoilable (f. пед), qu'on peut rapatrier, ,remettre îMPAcACIUNE, f. pi. i. [A ini-A А], réconciliation, conciliation, paix nem), accommodement, raccommodement, rapatriage, m. îMPAcARE, p. pi. i.

R. de Pontbriant, 1862

Ochiul lui Esop: o cronică subiectivă a tranziției - Pagina 32

Tata nu se împacă cu mama, mama nu se împacă cu tata, tata nu se împacă cu bunicul, bunicul nu se împacă cu tata, mama nu se împacă cu bunicul, bunicul nu se împacă cu mama, mama şi tata nu se împacă cu bunicul, bunicul nu se ...

Constantin Tănase, 2000

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

ACCOMMODATORIU,-<dn'a, adj. s. accomtnodans, acronim oda tor, caro accommodâ, applica, adapta, adjusta, impaca, face a se invof. * ACCOMMODATU ,-a, part., acconi- modatns, applicatu, adaptatu, adjusta tu, invoitu, impacatu.

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 20

... care se pote accommodá, Septe applicá, se póte invof. * ACCOMMODAMENTU, m., accommodatio, invoire. *ACCOMMODARE,v, accommodare, a applicá, a adaptá, a adjustá, a invoi; recipr., a se accommodá, a se invoi, a se impacá.

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 919

... vacă prefacă V 565 pleacă desfacă V 556 cracă împacă clacă IV 230 posacă placă VI 79 pleacă dizbracă placă V 625 facă placă V 324 facă prefacă desfacă placă V 324 facă desfacă împacă placă V 324 facă desfacă îmbracă placă IV 335; ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988

Templul de aur:

Am considerat că a mă împăca cu ea însemna o înfrângere. Dacă erasă mă apucsăport pică, bineînţeles că nu duceam lipsădemotive. Părinţii mei arfi putut să aranjeze sămă opereze lapicioare când eram mic. Acum e prea târziu. Darpărinţii ...

Yukio Mishima, 2014

D - O - Pagina 407

R. 59). - Danach a împanglica (selten). ET. zu panglicä. împatroni (t) (x) Präs. mä -nésc V. refl. (1793 I. VÄCÄR.) sich bemächtigen. Se împatronira riisii si de Moldavia side Valahia (I. VÄCÄR., TEZ. II,' 279). ET. nach it. impadronirsi. ímpacá ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Cartea întrebărilor

Cum. se. împacă. literații. cu. muzicienii? Destinatari: pianista Valentina SanduDediu și compozitorul Dan Dediu Dragi prieteni, Posteritatea își bate joc de scriitori în variate feluri. Vlahuță, care în 1893 refuzase intrarea în Academia ...

Ioana Pârvulescu, 2011