"iobág" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD IOBÁG

iobág (iobági), s. m. – Serv, persoană care, după dreptul din trecut, nu se bucura de libertate personală nici de dreptul de proprietate, și care trăia ca muncitor agricol pe pămînturile marilor moșieri. Această situație juridică s-a perpetuat în Ungaria și Transilvania, din 1514 la 1848. – Var. (înv.) iobagiu. Mag. jobbagy (Cihac, II, 509; Tiktin; DAR), sing. actual reconstituit pe baza pl. iobagi (Byck-Graur, BL, I, 24). Der. din lat. homagium (Laurian) nu este posibilă. – Der. iobăgie, s. f. (șerbie); iobăgiță, s. f. (soție sau fiică de iobag); iobăgime, s. f. (mulțime de iobagi); iobăgesc, adj. (servil); iobăgi, vb. (a trăi ca iobag).

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में IOBÁG का उच्चारण

iobág

रोमेनियन में IOBÁG का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में iobág की परिभाषा

IOBÁG ~ जी एम। (सामंती उम्र में) किसान जो सभी पर निर्भर करता था कि वह सामंती मालिक था; सर्बिया सर्व।

IOBÁG ~gi m. (în epoca feudală) Țăran care depindea cu tot ce avea de stăpânul feudal; șerb; serv.

रोमेनियन में «IOBÁG» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «iobág» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

रोमेनियन में iobág के पर्यायवाची

prost · rumấn · serv · vecín · șerb

का अनुवाद IOBÁG

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ iobág का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत iobág अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «iobág» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: 农奴身份
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: servidumbre
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: serfdom
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: दासत्व
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: عبودية
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: крепостное право
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: servidão
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: ভূমিদাসত্ব
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: servage
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: perhambaan
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: Leibeigenschaft
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: 農奴制
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: 농노의 신분
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: serfdom
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: thân phận
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: அடிமைத்தனத்தை
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: वेठबिगारी
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: serflik
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: la servitù della gleba
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: poddaństwo
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: кріпосне право
• रोमेनियन: iobág
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: δουλοπαροικία
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: slawerny
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: serfdomen
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: livegenskapet

रोमेनियन किताबें जो «IOBÁG» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में iobág का उपयोग पता करें। iobág aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

D - O - Pagina 376

2803, 2805, 1 10; SN IV, K. 1143; V, K. 1510, 1511; VI, K. 1579, 1610. iobág Pl. -bági S. m. (DOC. 1635 IORGA D. В. 1, 55) TR. Leibeigener, Fronbauer M. Ungurii ... i-au supus (pe români) si i-au facut obagi, cum le zic ei (SPAT. MIL., LET.2 I, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

In Acta Apostolorum, et singulas apostolorum, Iacobi, ... - Pagina 444

Iobág. Honorcommendaturàtribus: quando (от, cet exbiberureuidenter. Vnde Saul Samueli. I ._ Reg. 15. Honoramecoram i'enioribuspopuli.

Nicolas : de Gorran, 1620

Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis, ... - Pagina 352

In praedio Betereg, quod aliter Soyl nominatur, habet ecclesia terram ad quatuor aratra , seruos quinqué , tres aratores , quatuor vinitores: nouem iobág, tria molendina, et vnum vacuum locum molendini , prala etiam atque syluam. In praedio ...

György Fejér, 1830

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 284

ia, nie dajacy siç zranic 2. przen. nie- naruszalny, nietykalny invulnerabilitáte rz. z. oderw. od invulnerabil iobág, iobági rz. m. hist. : (faran)~ chiop pañszczyz- niany, (chlop) poddany iobágíe rz. z. hist. poddanstwo (chlopów), ...

Jan Reychman, 1970