रोमेनियन किताबें जो «LELIȘOÁRĂ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
lelișoáră का उपयोग पता करें।
lelișoáră aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Limbă și cultură populară: din istoria lexicului românesc - Pagina 248
(Scurtu, p. 138) ; Lele, lelişoara mea, Oi trăi cum oi putea Cu dorul şi dragostea (Stănculescu, p. 527) ; Cine-a zis leliţei — lele A vorbit vorbe cu jele (Oallde, p. 83). Cu acest sens, sau cu sensul „soţie", diminutivul lelişoară este întrebuinţat de I.
Ion Popescu-Sireteanu, 1983
2
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 144
u 40–49 GELozIE PREMARITALĂ – MARITALĂ U 40 Trandafir de pe ogoară, Spune-mi, badeo, şi te joară: Mai ai altă lelişoară? De-i avea alta mai dragă, Eu mă pui în pat bolnavă Şi-n trei zile nu mă scol Şi mă las în drum să mor, Să mă ...
Sabina Ispas, Doina Truță, 1989
3
Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 176
Lelişoară, draga mea, Tu-ai călcat inimă rea ; Da' să ştiu eu, lele scumpă, N-ar fi floare iubitoare : Că eu aş îmbla să zbor De la nor la nor Şi m-aş ridica Tot deasupra ta, Pînă acolo în stele, Hai şi pîn' la tine, lele, Eu cu tine aş trăi, Cu tine m-aş ...
4
Opere - Volumul 3 - Pagina 176
Lelişoară, draga mea, Tu-ai călcat inimă rea ; Da' să ştiu eu, lele scumpă, N-ar fi floare iubitoare : Că eu aş îmbla să zbor De la nor la nor Şi m-aş ridica Tot deasupra ta, Pînă acolo în stele, Hai şi pîn' la tine, lele, Eu cu tine aş trăi, Cu tine m-aş ...
Mihai Eminescu, Perpessicius, Aurelia Rusu, 1973
5
Alese. Literatură populară - Pagina 176
Lelişoară, draga mea, Tu-ai călcat inimă rea ; Da' să ştiu eu, lele scumpă, N-ar fi floare iubitoare : Că eu aş îmbla să zbor De la nor la nor Şi m-aş ridica Tot deasupra ta, Pînă acolo în stele, Hai şi pîn' la tine, lele, Eu cu tine aş trăi, Cu tine m-aş ...
6
Literatura populară - Pagina 25
Mihai Eminescu. Nu ştiu eşti tu mînioasă, Nu eşti însă nici voioasă, Că de cînd mi te lovi Boala crudei dragostii Nu ştiu, mîndră, ce-al gîndit Doamne tare-ai bătrînit. 75. Lelişoară, draga mea Tu-ai călcat inimă rea, Da să ştiu eu lele scumpă N'ar ...
7
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 279
Lelicoarä s. f. 1. sorä mai mare (säineanu, t. 199) ; 2. femeie mai in vîrsta (id. ib.) ; 3. iubitä, ibovnicä, drägutä. Dragä fecioarä! fii-mi leli- soarä, Iarä eu major, fi-oi fi bädisor. budai-deleanu, t. 308. Lelisoarä, lelisoarä, Nu lasa badea sä ...
8
Scrieri: poezii originale, folclor, traduceri din Ovidiu - Pagina 244
Reprod. Cipariu (Poetica), p. 189; Lupeanu, 77. Var. Pauleti, 255 (parţia1); Cipariu ', 4; jarnik, S. 198 (parţia1); Mândresos, p. 142 e. 128 Lelişoară, lelişoară, nu lăsa vonici să moară, că-i păcat de Dumnezeu, să moară de dorul tău !/ ' _ Var.
Nicolae Pauleti, Ioan Chindriș, 1980
9
Poezii populare din Transilvania - Pagina 82
Regizorul se-ntîlnea C-o română tinerea, Şi atuncea i grăia : — Lelisoară, mîndra mea, Spune-mi tu cu ce 'te speli De ţî-s ochii aşa beli, Feţele cam ailbioare, Buzele cam rumenioare ? Fata-atuncea i .zâmbea. — Eu, bădiţă, i grăia, Ies afară la ...
Atanasie Marian Marienescu, Eugen Blăjan, 1971
10
Cîntări și strigături romînești: de cari cîntă fetele și ... - Pagina 84
128 Lelişoară, lelişoară, nu lăsa vonici să moară, că-i păcat de dumnezeu, să moară de dorul tău ! Var. Cipariu 1, 6 ; Cipariu2, 1 ; Hodosiu, p. 97 ; v. 1-2 : Bibicescu, 390 (parţial); v. 1—2: Jarnik, S. 29. — Mărită-te. mîndra mea, nu-mi mai traje ...
