"mătánie" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD MĂTÁNIE

mătánie (mătắnii), s. f. – 1. Genoflexiune, aplecare. – 2. Respect, ascultare. – 3. (Pl.) Rozariu. Var. metanie. Mr. mitane, megl. mitańă. Ngr. μετάνοια, în parte prin intermediul sl. (bg., sb., cr.) metanije (Murnu 36; Tiktin; Conev 110; Berneker, II, 40; Vasmer, Gr., 97). Sec. XVII.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में MĂTÁNIE का उच्चारण

mătánie

रोमेनियन में MĂTÁNIE का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में mătánie की परिभाषा

मैटनी ~ कुछ एफ। 1) विशेष रूप से पीएल पर। घुटना टेककर और शरीर को उसके सिर के साथ धरती के स्पर्श के आगे झुकाव (भय या पश्चाताप की निशानी के रूप में) हरा करने के लिए (या करें) ~ 2) pl पर मोती मोती जिन्हें विश्वासियों (विशेषकर भिक्षुओं) उन प्रार्थनाओं पर भरोसा करते हैं जो वे बोलते हैं [G.-d. जापमाला; सिली-एन-ई]

रोमेनियन में «MĂTÁNIE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «mătánie» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

reverénță

का अनुवाद MĂTÁNIE

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ mătánie का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत mătánie अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «mătánie» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: 马坦
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: genuflexión
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: genuflexion
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: matan
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: genuflexion
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: Матан
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: Matan
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: জপমালা
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: Matan
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: manik
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: genuflexion
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: Matan
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: Matan
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: manik
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: Matan
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: மணிகள்
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: मणी
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: boncuklar
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: Matan
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: Matan
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: Матан
• रोमेनियन: mătánie
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: γονυκλισία
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: kniebuiging
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: Matan
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: Matan

रोमेनियन किताबें जो «MĂTÁNIE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में mătánie का उपयोग पता करें। mătánie aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Documente turceşti privind istoria României

Ca această bucată de mătanie (tesbih), pusă în scrisoarea aceasta, să-mi trimiteţi vreo cinci sau zece mătănii, adică vreo cinci sau zece rînduri de mătănii. Să fie de două ori mai mare decît această bucată de mătanie. Să-mi pregăteşti şi să-mi ...

Mustafa Ali Mehmet, ‎Institutul de Studii Sud-Est Europene (Founded 1963), 1986

Opere: Scrinul Negru (1-2) - Pagina 351

Apoi făcu o mătanie adîncă, pînă în duşumea şi în direcţia altarului bisericii, după care, îndrep- tîndu-Se cu oarecare trudă, urmă: — « Iar duhul curăţiei, al smereniei, al răbdării şi al dragostei dăruieşte-ni-l nouă, slugilor Tale. » Zicînd acestea ...

George Călinescu, 1968

Das Testament des letzten Königs - Pagina 267

Er packte Matanie grob am Oberarm und zog sie mit. „Komm jetzt!“ Im Vorbeigehen hob er den noch immer schlummernden Murdoch auf und klemmte ihn sich unter den Arm, weit weniger sanft als er ihn eben noch vom Pferd gehoben hatte.

Amina Wolf, 2010

Das Testament des letzten Königs - Pagina 60

Hier drang wenig vom Mondlicht durch die Baumkronen und Matanie machte blind einige weitere Schritte in den Wald hinein, während sie krampfhaft ihre Decke über der Brust festhielt. Als sich ihre Augen an das Dunkel gewöhnt hatten, ...

Anita Wolf, 2014

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 488

MĂTANIE, mătănii, s. f. (în unele practici religioase) I. îngenunchere si înclinare a corpului pînă la pămînt, în semn de veneraţie şi pocăinţă. 2. (La pl.) Şirag de mărgele de oa, de lemn etc. pe care credincioşii numără rugăciunile pe care le ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Episcopia Aradului: istorie, cultură, mentalităţi, 1701-1918 - Pagina 502

stând înaintea lor să le arate cum să îngenunche şi să facă mătănii” la Liturghiile Sf. Vasile şi a Sf. Ioan, în momentul sfinţirii darurilor „când se anunţă din altar prin clopoţel sfinţirea şi astfel t_ot sufletul creştinesc, preot şi mirean [...] să-şi plece ...

Pavel Vesa, 2006

Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 3 - Pagina 205

6) Suspin are pluralul suspini (98,200), obiceiu-obiceae (127, 130), mătanie tot mătanie (34), iar patriarh când patriarhi- (111,. 115), când patrilarşi (120). e) Cum am amintit, nu s'a întâmplat metafonia obişnuită la genitive şi plurale a lui a tonic ...

Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1926

Critice II: Helaide, Lucian Blaga, Ion Barbu, Mihail ... - Pagina 85

Tot sub „dominaţia triumfală a Soarelui" are loc şi iniţierea propriu-zis intelectuală, cea mai „adîncă mătanie" fiind adusă „norului violaceu", sub a cărui oblăduire stă şi „dansul planetelor exterioare": „Mătanie adîncă, îndoită încă Norului ...

Marin Mincu, 1971

Poezia în cătușe - Pagina 148

ANTOLOGIE Mătanie Doamne, fă din suferinţă pod de aur, pod înalt şi din lacrimă velinţă pentr-un pat adânc şi cald. Din lovirile nedrepte faguri facă- se şi vin, din înfrângeri scări şi trepte, din căderi urcuş alpin. Din venjnul strâns în cană, ...

Aurelian I. Popescu, ‎Nicolae Panea, 1995

Istoria bisericii române din Oltenia in timpul ocupatiunii ... - Pagina 45

... ernditionis». — Ofiţerul vorbeşte şi despre călugăriţe : ele poartă o haină neagră lungă, de- voţiunea lor constă în a se abţinea dela căsătorie şi dela mâncarea cărnii. Fac în timp de 24 de ore dela trei la şase sute de mătănii, zicând la ...

Nicolae Dobrescu, ‎Academia Română, 1906