"năpástă" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD NĂPÁSTĂ

sl. napasti

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में NĂPÁSTĂ का उच्चारण

năpástă

रोमेनियन में NĂPÁSTĂ का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में năpástă की परिभाषा

NÁPÁSTÁE एफ 1) भारी दुर्भाग्य, जो किसी से detracts; प्लेग। \u0026 # X25ca; ~ लो! उसे इसकी आवश्यकता है 2) किसी भी आधार पर कोई शुल्क नहीं; अन्यायपूर्ण आरोप 3) इस्त। अतिरिक्त बर्थ कि किसानों को भगोड़ा दावेदारों के बदले भुगतान किया गया [G.-d. संकट; Pl। और सरपट]

NĂPÁSTĂ ~e f. 1) Nenorocire grea, care se abate asupra cuiva; urgie. ◊ Ia ~! ia nevoie. 2) Acuzație lipsită de orice temei; învinuire nedreaptă. 3) ist. Bir suplimentar pe care îl plăteau țăranii în locul consătenilor fugiți. [G.-D. năpastei; Pl. și năpăști]

रोमेनियन में «NĂPÁSTĂ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «năpástă» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

रोमेनियन में năpástă के पर्यायवाची

ademeníre · atrácție · cúcă · durére · încercáre · ispítă · pátimă · persecúție · prigoánă · pâș · pătimíre · sedúcere · sedúcție · suferínță · tentáție

रोमेनियन में «NĂPÁSTĂ» के विलोम

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «năpástă» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

रोमेनियन में năpástă के विलोम

noróc

का अनुवाद NĂPÁSTĂ

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ năpástă का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत năpástă अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «năpástă» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: 枯萎病
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: plaga
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: blight
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: नुक़सान
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: آفة زراعية
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: отравлять
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: ferrugem
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: ক্ষয় করা
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: rouille
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: laknat
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: Braunfäule
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: 胴枯れ病
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: 마름병
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: blight
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: giống bọ xanh
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: கருகல்
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: अनिष्ट परिणाम
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: yıkım
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: ruggine
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: zwarzyć
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: отруювати
• रोमेनियन: năpástă
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: ερυσίβη
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: roes
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: blight
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: blight

रोमेनियन किताबें जो «NĂPÁSTĂ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में năpástă का उपयोग पता करें। năpástă aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Bucurați-vă de viață!

3. Pe. firul. vorbei. –. Năpasta. neagră,. dezastrul. roșu,. crima. neagră,. crima. roșie. 1 A împrumuta: a închiria. Sunt multe locuri în Balou unde oamenii zic că împrumută, nu că închiriază, pentru ca în felul ăsta săți dea un sentiment de ...

Yan Lianke, 2013

Dramaturgia românească în interviuri: A-C - Pagina 259

momente, Bucureşti, Editura Minerva, 197 1 [O noapte furtunoasă; Conul Leonida faţă cu reacţiunea; O scrisoare pierdută; D-ale carnavalului; Năpasta] * Teatru. Cu o prefaţă de Şerban Cioculescu, Bucureşti, Editura Eminescu, 1971 [O ...

Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1995

Blestemul lupilor

Masculul alfa al haitei Năpasta ne vânase. Frica punea stăpânire pe mine în timp ce făceam legătura dintre ultimele evenimente. Sasha era la vânătoare cu Emile. Cu Emile. Navea nici un sens. Sasha era partenera de vânătoare a mamei.

Andrea Cremer, 2012

Literatura română – acasă

transcendenței verticale, identificată în sufletul țăranului, Caragiale a mers cu un instinct ireproșabil. În mod firesc a trecut Caragiale, apoi, de la Năpasta la descoperirea geniului popular al basmelor din ultima etapă de creație, pe care el a ...

Theodor Codreanu, 2015

Moș Teacă

Când autorul Nopţii furtunoase, al Scrisorii pierdute şi al lui Conul Leonida a dat la lumină Năpasta, a fost o neîncredere aproape generală şi anticipată în publicul care‐l aplaudase cu câţiva ani în urmă. Din toate părţile n‐auzeai decât: „Ei, aş ...

Anton Bacalbaşa, 2011

Muzicieni din România: lexicon bio-bibliografic - Volumul 2 - Pagina 245

Năpasta. Dramă lirică în trei arte, compusă de Sabin Drăgoi. libretul brodat pe drama „Năpasta" a lui I. L. Caragiale, în: Crainicul, Bucureşti, 1, nr. 5-6- 7, 1928; Sym. „Năpasta" de Sabin Drăgoi, în: Universul, Bucureşti, 46, nr. 123, 1 VI 1928; ...

Viorel Cosma, 1989

Istoria literaturii române: dramaturgia - Pagina 145

Iar obsesia ei, urmărită cu voluptate era aceea de a savura momentul când va putea să îi arunce în faţă propoziţia eliberatoare „pentru faptă, răsplată şi năpastă pentru năpastă" cu care se şi încheie drama. Aşa cum a visat nouă ani, scena ...

Mircea Ghițulescu, 2007

Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române

Drama Năpasta (1890) a însemnat un important pariu, din păcate pierdut: la nivelul unui exerciţiu mai degrabă riscant, piesa se situează foarte departe de capodoperă. Încercînd să transpună o tragedie greacă în mediu ţărănesc autohton, ...

Mihai Zamfir, 2012

Umbra nopții

Cei din haita Umbra Nopţii sunt prietenii mei, iar în ultima vreme am stat şi cu tinerii din haita Năpasta. După ce a pus informaţiile cap la cap, expresia de pe chipul lui sa schimbat. – Ren Laroche şi gaşca lui. – Gaşca? am spus, smulgând un ...

Andrea Cremer, 2012

Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 3 - Pagina 265

Năpasta s-a reprezentat pentru a doua oară în seara de 4 februarie, cînd reţeta a scăzut de la 1798 de lei, cît a fost la premieră, la 965 de lei ; la ai treilea spectacol, la 8 februarie, s-a reprezentat împreună cu O noapte furtunoasă, ultimul ...

Ioan Massoff, 1969