"narámză" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD NARÁMZĂ

narámză (-ze), s. f. – Portocală. – Mr. nirange. – Var. năramză. Tc. narenci din per. nāräng (Eguilaz 463; Șeineanu, II, 269; Lokotsch 1555), cf. sp. naranja, it. arancia (REW 5822), ngr. νεράντζι, alb. narenč, bg. neranza, sb. naranğa. Der. naramz, s. m. (negustor de portocale); naramzat, adj. (portocaliu; rotund); naramziu, adj. (portocaliu).

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में NARÁMZĂ का उच्चारण

narámză

रोमेनियन में NARÁMZĂ का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में narámză की परिभाषा

narámza एस। एफ, जी.- डी। कला। narámzei; pl। narámze

narámză s. f., g.-d. art. narámzei; pl. narámze

रोमेनियन में «NARÁMZĂ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «narámză» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

रोमेनियन में narámză के पर्यायवाची

portocálă

का अनुवाद NARÁMZĂ

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ narámză का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत narámză अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «narámză» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: narámză
• रोमेनियन: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: narámză
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: narámză

रोमेनियन किताबें जो «NARÁMZĂ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में narámză का उपयोग पता करें। narámză aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 89

După CADE, SDLR şi DLRM naramz provine din naramză, iar acesta din ngr. vepdvT^i (pl. vepâvT^ia ) 2, bg. neranza. Tiktin nu dă etimologia cuvîntului, iar Şăi- neanu nu înregistrează decît pe năramză. Trei sînt argumentele care se pot ...

Theodor Hristea, 1968

Opere alese: Neranțula. Familia Perlmutter. Ciulinii ... - Pagina 51

La ţărmul mării, pe plajă, Naramză gustoasă, O fecioară-şi clătea fusta, Naramză gustoasă ! Cu o violenţă pe care nu i-o bănuiam, s-a smuls din braţele mele ca un peşte mare abia scos din apă şi, nici una, nici două, a început să sară peste ...

Panait Istrati, ‎Alexandru Oprea, 1974

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 527

NARAMZ, naramză, a. m. (tnv.) Portocal. ♢ Varietate de portocal (Citrut Bigaradta). [Var.: naranz, nerâmz a. m.J — Din naramză. NARAMZAT, -A, naramxapi, -ts, adj. (Rar) Naranunu. [Var.: naramzat, -â, neramzat, -a adj.] — Din naramză + suf.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 64

Şi multe năramză Ce sint cu miroasă Şi plac la mireasa. Da'-n gură de-argea, Cine-mi răsărea? Pe natră se lasă Rază luminoasă. Soarele iălos, Ce e păcătos. Raze strălucea, Da' tare-mi oita, Pămînt se mişca, Apoi imi vorbea, Aşa ii grăia: ...

Cristea Sandu Timoc, 1967

Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 64

în raport de sinonimie cu portocală, portocal, portocaliu, se află seria constituită din naramză, naramz, na- ramziu (narangiu) — termeni ceva mai vechi, de origine balcanică, pe care Sadoveanu îi va fi reţinut, în cîteva locuri ale operei sale, ...

G. I. Tohăneanu, 1979

Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ

Am audit întâea dată cuvîntul naramză de la un grădinar sau florar al lui Petre Mavroghene, la satul Goesci jud. Iaşi, prin 1867/68. El se numia Nicolae Vasiliu. Apoi am mai audit cuvîntul naramză pe la orăşeni, cam boerinaşi. Pe cât sciü, de ...

Th. D. Sperantia, 1904

Opere alese - Pagina 142

14. frumsăţări = înfrumuseţări. — 15. tocmală (pi. tocmele) — organizare, rînduialâ. — 16. desfătăciune = desfătare. — 17. supt = sub. — 18. ceri. sg. = cer. — 19. saţiu = îndestulare. — 20. chitre — citrice. — 21. năramză pi. = naramze. alămîi1 ...

Miron Costin, ‎Liviu Onu, 1967

Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 269

Originară din rSs^ritul Indiei (sanscr. nagarunga, indian narung), năramza, necunoscută Grecilor şi Romanilor (ca şi portocala), fu transplantată mai întâi în Persia, de unde trecu în Arabia şi în Europa la Bizantini : de la aceştia derivă numirile ...

Lazăr Șăineanu, 1900

George Pitiș: folclorist și etnograf - Pagina 228

Povestea are acelaşi motiv şi numele „năramza" se explică prin faptul că eroina e născută dintr-o sămînţă de năramză (= portocală). 208. Ion Muşlea Ion Pop-Reteganul folclorist. „Academia R.S.R., Filiala Cluj. Studii şi cercetări ştiinţifice, Seria ...

Ion Mușlea, 1968

Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 755

Inghiţindu o semînţă de năramză, femeia remase grea şi născii o fată cu pe- rulu de aurii, pe care o boteză Năramza. Sorele toţii lăuda pe fată că e mal frumosă decât mamă-sa şi dînsa, de ciudă, căută diferite mijloce a o ucide. b) Varianta ...

Lazăr Şăinénu, 1895