"nevóie" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD NEVÓIE

nevóie (-ui), s. f. – 1. Necesitate, trebuință. – 2. Obligație, urgență. – 3. Sărăcie, mizerie. – 4. Ananghie, strîmtorare. – Mr. nevol’e, megl. nivol’ă. Sl. nevolja, nevolje (Miklosich, Lexicon, 421; Cihac, II, 462), cf. sb., cr., slov., rus. nevolja, alb. nevojë, mag. névolya, cf. voie. – Der. nevoi, vb. (a forța, a obliga; a-și da silința, a se strădui; a căuta, a se sili; refl., a se sforța); nevoiaș, adj. (sărac; incapabil, arierat), cf. mag. névolyás „nenorocit, ticălos”; anevoie, adv. (cu greu); anevoi, vb. (a se strădui); (a)nevoință, s. f. (muncă, chin, dificultate); (a)nevoios, adj. (dificil, greu); nevoitor, adj. (înv., muncitor, harnic).

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में NEVÓIE का उच्चारण

nevóie

रोमेनियन में NEVÓIE का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में nevóie की परिभाषा

नेव एस एफ, कला nepoi, जी.- d.art। की जरूरत है; pl। ज़रूरत

nevóie s. f., art. nevóia, g.-d.art. nevóii; pl. nevói

रोमेनियन में «NEVÓIE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «nevóie» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

रोमेनियन में nevóie के पर्यायवाची

amenințáre · constrấngere · epilepsíe · forțá · impózit · perícol · priméjdie · silnicíe · sílă · tribút · violentá

का अनुवाद NEVÓIE

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ nevóie का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत nevóie अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «nevóie» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: 需要
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: necesitar
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: need
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: ज़रूरत
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: حاجة
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: нужно
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: precisar
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: প্রয়োজন
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: besoin
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: perlu
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: brauchen
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: 必要
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: 필요가있다
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: kudu
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: nhu cầu
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: தேவை
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: गरज
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: gerek
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: bisogno
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: potrzebować
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: потрібно
• रोमेनियन: nevóie
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: χρειάζομαι
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: moet
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: behöva
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: trenge

रोमेनियन किताबें जो «NEVÓIE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में nevóie का उपयोग पता करें। nevóie aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei

... cäcï n'au datu pe Craiulu Stanislav, si scia cä nu va lungi multu cu Hänia, dérä în- cäsï neavëndu ce face, ï-au trimisu poclonu banï, care banï 'ï-au fostu de cheltuélä la mazilia luï si la vreme de nevoïe; si as/i au cumpëtatu Dumnedeu de la ...

Mihail Kogălniceanu, 1872

Opere complete: Teatru - Pagina 1535

Nevoîa, nevoîa ! . . o cunosc şi eu, bat'o pfirdalnicu! că de când vechilu monăstirii 'mî-o reşluit bucăţica mea de rădgşie de-aicî din satu 1 1 arămu. am rgmas pe drumurî ca un calic!.. Dar' apoi chîar de m'ar mânca de viu stahia cea de nevoîe, ...

Vasile Alecsandri, 1875

Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 138

EXERCITIU APLICATIV Identificatj adjectivele relative din textele urmätoare si subliniaçi-le: a) Mi-a spus în care parte a orasului stä. Spune-mi de câte cärti are nevóie. b) Ce tolos de statul tau Dacä tj-e näravul räu? c) Eu nu stiu limanul spre ...

Elena Petrina, 1996

Caietele unui fiu risipitor: fragmente de jurnal - Pagina 27

Dezrädäcinat, am nevóie mai mult ca artii de în- tîlnirea cu mine însumi pe locul meu de bastinä. Dacä acest loc existä undeva! Privelistea ce о väd pe fereastra vagonului mä ui- meste si mä întristeazä. Nu seamänä cu privelistile moldovenesti ...

Ștefan J. Fay, 1994

Veșnicia cu patent: roman ultramodern românesc - Pagina 168

avânte acolo unde era mai greu iar, la nevóie, chiar si prin alte pärti. Unna un moment de asteptare, un ragaz vibrant, un fel de reculegere în fata marilor provo- cäri. Nimeni nu a stiut sä spunä cât a durat a- ceasta: o clipä, o zi, un veac sau un ...

Vasile Datcu, ‎Mariana Ionescu, 2005

Schiţe şi povestiri - Pagina 339

Dar pentru asta nu e nevóie de un nou botez, ci numai de vointä. Cine vrea, din toatä vîrtutea lui, se fereste de aceste doua lucruri. Da' numa ele sînt päcate înaintea voasträ ? Puteti pune mîna pe inimä, sä jurati cä nu aveti gînduri, dorinti rele ...

Ion Agârbiceanu, 1965

Seria 1786-1800 (tomulu 3 alu seriei 1786-1800; alu 5lea ...

... ей fiind-cä maria. de cojocärie este amestecatä cu pielcele sterpiturî, care mocauiî nu le dä mâna ей о беерагййй a. о vinde deosebitä, de nevoïe eraü siliçî a о lua împreunä ей йе1йсагйй neîngäduindu-î, multe gâlcevurï ей pagube li se ...

Vasile Alexandrescu Urechia, 1893

Intreaba-ma, sa te-ntreb! (interviuri) - Pagina 13

... {таза щш " огёсе также. сё ехатёпежё mannscrísnî. 1;.ajorìîzfsa n-o 'fas ре graîisî DeSìgui'. гниют} роще îëwîëîígn. ё}; ре сот premia; an: nevoíe. însâ. de îimpnî.

Florentin Smarandache, 1999

Cronicele Romaniei séu Letopisetele moldaviei si valahiei

Vëdêndù Petru Vodä ca Bistriteniï nu vorü së 'Iii primcscä pre dènsul, nice gïude^e de la dènsul. âncà si de Craiul loru se lépádá, chïar eu sine s'aü por- nitü cu tótá óstea sa, cu mare urgie, asupra lorn; si, stringêndu'ï cu nevoïe den tóte párfile ...

Michail Kogalniceanun, 1872

The Spiritual Guide: Which Disintangles the Soul, and ... - Pagina 109

80:11; гавкаете" Швы: "meen-lem ` farcir; nay, ”самок; 'are Шайтана? and bitter'cyolles имя; i матч; itt/e valli ' штат inŕtliefLawá and 'Difcipli'névoîe thèWay$'î;f"15ufef_I,-oye,' in шпате-«ф; y ' gŕfeàfläefol'ationànd ànwaŕd Íílrodblèwíti': опытов ...

Miguel de Molinos, 1689